Showing posts with label 大統領. Show all posts
Showing posts with label 大統領. Show all posts

Sunday, October 19, 2008


「ドイツに金閣寺風の別荘」


ドイツ北部のハノーバーで地元実業家の別荘に金閣寺を模した木造建築が建てられます。


日本の伝統工法(軸組み工法)の技をかわれ、日本の大工さんが建築します。


くぎやボルトを使わず、パズルのような継ぎ方で木材を組む日本の伝統工法(軸組み工法)です。


3年前にロシア前大統領の娘婿が大の日本びいきで、別荘に書院造りをベースにした、世界の要人を迎えるゲストハウスなど大小六つの木造建築をキエフに作りました。


今回のドイツの仕事はキエフの建物が評価され指名されました。


滋賀県の大工3人と左官1人に、大津市や京都市から屋根板金、金箔(きんぱく)など計12人の職人が今年10月から建築中です。


完成は来年1月末の予定だそうです。


日本の伝統工法の技術と日本の美が世界に認められ嬉しく思います。


金閣寺


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, March 10, 2007

「グルジアからのお客様」


グルジア大統領ミヘイル・サーカシヴィリ閣下及びサンドラ夫人が3月7日から日本を訪問されています。


本日グルジアからのお客様が来店されました。


大統領夫人も来店される予定でしたが、スケジュールのご都合で今回はご来店いただけませんでした。


グルジアは黒海の東岸にあり、ロシア・トルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する1991年に独立した国で、グルジア出身の大相撲の力士「黒海」も活躍しています。


日本とグルジアとの友好協力関係が一層促進されることを願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社