「キーホルダーは和製英語」
キーホルダーはお土産の定番商品で良く売れています。
外国人の男の子たちに人気なのは、忍者キーホルダー。
外国人の女の子たちに人気なのは、舞妓さんキーホルダー。
みんなが笑顔になる本物そっくりお寿司のキーホルダー。
こけしのキーホルダー等、たくさん種類があります。
ただキーホルダーと言う言葉は和製英語で海外ではキーチェーンとかキーリングと言うのが一般的です。
そのため京都シルクのお店ではJapanese key chain（キーチェーン）と表示して販売しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月27日19時56分26秒
No comments:
Post a Comment