「浴衣・初心者の心強い味方！ワンタッチ 作り帯」

着物や浴衣を着る時、意外と難しいのが帯の結び方。

こんな時ワンタッチ 作り帯が便利です。

帯を胴まわりに巻いて、飾り蝶結びの部分を背中に挿すだけで、型崩れしない帯の出来上がり！

もうすぐ祇園祭も始まり、夏祭り、花火大会、盆踊りで、浴衣を着る機会が増えてきます。

京都を訪れた外国人観光客も浴衣に着替えてお祭り見物。

帯を結んだ経験の無い外国人の方でも簡単に帯が付けられると大好評です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の盆踊り大会」

京都市国際交流協会主催の「夕涼み会」が７月１５日（日）に開催されます。

場所は京都市国際交流会館前広場１８時からです。

江州音頭盆踊りとゆかた・着物の着付けもあり、外国人の方もたくさん参加されるそうです。

無料で誰でも参加できるので、外国人とコミュニケーションを図るのに最適です。

Let's dance together !

（さあみんなで踊りましょう！）

This event will be open to anyone.

（どなたでもご参加いただけます。）

Please come over with your friend and your family.

（ご家族、お友達をお誘いの上お越し下さい。）

Let's enjoy Goshu Ondo Bon Dance and wearing Summer Kimono.

（浴衣を着て、みんなで江州音頭をおどりましょう！）

と京都市国際交流協会は呼びかけています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社