外国人に喜ばれる日本のお土産屋のブログ: 2012

Friday, December 28, 2012

お正月の縁起物の枡

「お正月の縁起物」

お正月の縁起物として枡が人気です。

祝宴の酒器や、節分の豆入れに枡は用いられます。

「福が増す枡（マス）と　愛が増す枡（マス）」

どちらも縁起の良い文字が描かれている為、正月前と節分前には大量注文もあります。

結婚式の祝宴にも最適です。

京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。（日曜・祭日も営業　11時～18時） 　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, December 27, 2012

日本地図Ｔシャツ・カーキ色には白い文字or黒い文字どっちが好み？

「日本地図Ｔシャツ・カーキ色には白い文字or黒い文字どっちが好み？」

外国人観光客に人気の日本地図Ｔシャツは、白、黒、赤、紺、カーキ色の5色。

カーキ色は珍しい色なので人気色です。

今までカーキ色には白い文字でプリントしていましたが、今回手違いで黒い文字でプリントされてきました。

しかしこれは怪我の功名？

私は黒い文字の方がお洒落に感じます。

スタッフに聞くと、好みの文字色の意見が分かれます。

それならば・・・両方とも！

というわけで、日本地図Ｔシャツにカーキ色黒い文字を新色として新発売します。

あなたは白い文字or黒い文字、どっちが好みですか？

Tuesday, December 25, 2012

合格ハチマキ

「合格ハチマキ」

もうすぐ受験シーズンがやってきます。

今年も合格祈願の鉢巻の注文が来る時期になりました。

毎年恒例でこの時期、塾の先生などから合格ハチマキの発注を受けます。

今年も合格ハチマキの注文が相次いでいます。

合格は英語で success in an examination.

受験生たちは合格に向けてお正月休みも返上し一生懸命勉強します。

受験生だけでなく先生や親御さんたちも応援しています。

希望の学校に合格できますように・・・私たちもお祈りしながら発送しています。

Friday, December 14, 2012

漢字風鈴　愛・夢・侍

「漢字風鈴　愛・夢・侍」

目で見て耳で音色を聞いて涼をとる日本の文化。

日本の漢字をモチーフにした風鈴。

新製品「漢字風鈴　愛・夢・侍」が入荷しました。

愛が奏でる風の音　愛風鈴。

夢を叶える風の音　夢風鈴。Dreams come true !

侍が奏でる風の音　侍風鈴。

漢字風鈴は優しい音色で日本の風情を感じさせてくれます。

真冬に風鈴？と思われる方もいらっしゃいますが・・・

地球の南半球の国々は、これから暑い夏に向かいます。

赤道直下の国々は年中夏です。

日本の風鈴は海外でも Japanese wind bell と呼ばれ人気があります。

そして日本の漢字は外国人にとって魅力的なデザイン。

漢字風鈴を店頭に飾っていると、それを見ていたブラジルからのお客様がさっそくご購入。

幸先の良いスタートで、大ヒット商品の予感がします。

毎日楽しく健康増進！

「毎日楽しく健康増進！」

今日は京都ハンディクラフトセンターの健康診断。

毎年恒例の健康診断です。

身長も体重も昨年とほぼ同じで血圧も正常。

今年11月からスポーツジムに週4日通うようになり身体の調子は良好です。

スポーツジムではヒップホップやボディジャムと言うダンス系のエクササイズを楽しみながら身体を動かしています。

学生時代ディスコへよく踊りに行っていたおかげで、ファンク系のダンスにはすぐに馴染めました。

やはり身体を動かすことは大切です。

昨年まで痛かった膝があまり痛くなくなりました。

体重は変わらなくとも、身体が引き締まりました。

毎日楽しく健康増進に励んでいます。

Tuesday, December 11, 2012

ホノルルマラソン

「ホノルルマラソン」

12月の第2日曜日はハワイ・ホノルルマラソン。

第４０回「ＪＡＬホノルル・マラソン」が開催されました。

今年は約３万１千人が参加、その内日本人は約半数の１万６千人。

私たち家族も2007年と2008年にホノルル・マラソンに参加しました。

2007年は妻が4時間13分17秒で完走。

私と娘達は、同じ日に開催されるレースデーウォーク（10km）に参加し約3時間で完歩。

2008年は次女も大学卒業記念に走り、42.195ｋｍの初マラソンを6時間33分40秒で完走。

毎年ホノルルマラソンでは、様々なコスチュームで走ったり、歩いたりする人が多くいて、大会を盛り上げています。

私も2007年と2008年に京都シルクのオリジナルTシャツ「アイラブ寿司Tシャツ」を着て10ｋｍウォーキングに参加し、ハワイの住民に歓迎されました。

毎年この時期になるとハワイでの楽しかった想い出が甦って来ます。

Monday, December 10, 2012

外国人向けのクリスマスプレゼント

「外国人向けのクリスマスプレゼント」

海外へクリスマスプレゼントを贈るお客様が増えています。

今週から来週にかけて海外発送がピークになります。

日本に住む外国人のお客様からも、自国の家族や友人に贈るクリスマスプレゼントの依頼があります。

外国人が選ぶ外国人向けのクリスマスプレゼントは着物やハッピーコート、日本人形。

日本人が選ぶ外国人向けのクリスマスプレゼントは、和風シルクスカーフや日本のアートギフトスプーン、彫金小物。

これから夏に向かう南半球の国々や、常夏の国へのクリスマスプレゼントは、Tシャツや扇子、風鈴。

お寿司のキャンドルや、お寿司USB、お寿司時計など、お寿司グッズはユニークなプレゼントとして相変わらず人気です。

クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…

Wednesday, December 05, 2012

刀の形をした傘　忍者刀傘　（折りたたみ式）

「刀型の傘　忍者刀傘　（折りたたみ式）」

折りたたみ式の忍者傘　入荷しました。

9月に入荷して、あっという間に完売してしまった人気商品です。

今年は刀型の傘が大人気。

その中でも折り畳み式の忍者傘は、持ち運びに便利なので重宝します。

実用的な面白グッズ。

刀を鞘から抜くように持ち手を伸ばせば、あっという間に雨傘に早変わり。

遊び心たっぷりの忍者刀型傘は、みんなの笑顔を誘います。

Saturday, December 01, 2012

冬休みのホームステイのお土産

「冬休みのホームステイのお土産」

冬休みのホームステイは夏休みのホームステイに比べ短期間のホームステイになりますが、他では味わえない貴重な体験ができます。

海外ならではの本格的なクリスマスを体験できるアメリカ、イギリス、カナダ。

暖かい冬休みが過ごせるオーストラリアやニュージーランド。

語学を学びながらその国の文化を感じることが出来るのがホームステイです。

冬休みにホームステイに行かれるお客様の来店が増えてきました。

初めてのホームステイは皆不安と期待で一杯です。

ホストファミリーと楽しく過ごすためにも、日本のお土産はとても重要です。

ホームステイのお土産一番人気は、日本のアートギフトスプーン　5本セット浮世絵・版画

その次に人気なのは、お寿司キャンドルおみやげセット。

季節が夏のオーストラリアやニュージーランドなら風鈴などもお勧めです。

ホストファミリーに喜んでもらえますように…

ホームステイが成功しますように…

と願いつつ、日本のお土産選びのお手伝いをしています。

Friday, November 30, 2012

和柄のシルクスカーフ

「和柄のシルクスカーフ」

和柄のシルクスカーフがよく売れる季節になりました。

洋花柄のシルクスカーフは数多く出回っていますが、

和柄のシルクスカーフは珍しいようで実用的な日本のお土産として喜ばれています。

桜の柄のスカーフや鶴と牡丹の柄のスカーフ。

海外の人に贈るクリスマスプレゼントとして、和風柄のシルクスカーフが人気です。

Wednesday, November 28, 2012

クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…

「京都のクリスマスイルミネーション情報」

日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。

京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。

京都のクリスマスイルミネーション情報（京都新聞）

京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増え、インターネットでもクリスマスのメッセージカード付きのご注文が増えてきました。

クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…

クリスマス

Tuesday, November 27, 2012

キーホルダーは和製英語

「キーホルダーは和製英語」

キーホルダーはお土産の定番商品で良く売れています。

外国人の男の子たちに人気なのは、忍者キーホルダー。

外国人の女の子たちに人気なのは、舞妓さんキーホルダー。

みんなが笑顔になる本物そっくりお寿司のキーホルダー。

5円玉をかたどったキーホルダーや相撲人形キーホルダー。

こけしのキーホルダー等、たくさん種類があります。

ただキーホルダーと言う言葉は和製英語で海外ではキーチェーンとかキーリングと言うのが一般的です。

そのため京都シルクのお店ではJapanese key chain（キーチェーン）と表示して販売しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月27日19時56分26秒

Monday, November 19, 2012

外国人向けのお土産がたくさんあるお店

「外国人向けのお土産がたくさんあるお店」

11月13日放映の日本テレビ「ＰＯＮ！」を見たというお客様が来店されました。

外国人が好む珍しいお土産がたくさんあるときいて興味を持ち、京都旅行のついでに京都シルクのお店まで足をのばしていただきました。

お寿司のＵＳＢや相撲人形、和風柄のアームサポーター（タトゥスリーブ）は、京都らしい京土産ではありませんが…

京都まで来た甲斐があったと喜んでいただけました。

Saturday, November 17, 2012

海外からの有名人御用達の店

「海外からの有名人御用達の店」

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターには、ハリウッド女優や、アーティスト、スポーツ選手など多くの有名人がご来店いただいています。

先日、同じハンディクラフトセンター内に店舗を構える人形店の元店長とご一緒する機会がありました。

1983年オードリー・ヘップバーンさん、1985年カールルイスさん、1987年ジスカール・デスタン元フランス大統領、2004年スティーブン・スピルバーグ監督等、過去にハンディクラフトセンターを訪れた有名人たちの話に花が咲きました。

大統領や政治家等のＶＩＰが来店される時は、外務省や警察から事前に連絡がありますが、映画俳優や女優さん、スポーツ選手の場合は一般のお客様として来店されるので事前連絡はありません。

そのため私が知っている以外にも、ご来店いただいていた有名人のお客様がおられました。

1990年アンディーウイリアムスさんは自筆のサインに月川（ムーンリバー）と漢字で書いてくれたそうです。

他にも1989年ジェーンフォンダさん、1980年スウェーデンのロックバンドアバ、1992年度アメリカ桜の女王ご一行様、1996年ウクライナのバレーボール監督シドレンコさん。

京都シルク及び京都ハンディクラフトセンターにご来店いただいた有名人のお客様リストに追加いたしました。

カールルイスさんと私　アンディ・ウイリアムス月川（ムーンリバー）

Friday, November 16, 2012

外国人がもらって喜ぶ！日本土産

「外国人がもらって喜ぶ！日本土産！！」

日本テレビ「ＰＯＮ！」11月13日（火）10時25分～　
「毎日が緊急企画！　ちょっとおトーク」のコーナーで、京都シルクの日本の土産が紹介されました。

日本テレビＰＯＮ

「和風柄のアームサポーター」タトゥースリーブ　2枚組　630円。
桜吹雪や竜をあしらったサポーターで、外国人の方がなんちゃって和柄タトゥーとして楽しむ。

「相撲人形」1732円。
日本の国技・相撲を可愛くデザインしたこの人形は一月に100個の売上げがある。

「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」3150円。
本物そっくりに出来たお寿司の食品サンプルが大人気で、中でもUSBメモリーがついているサンプルが一番人気。

この日のゲスト　イギリス人歌手ポール・ポッツさんへ日本のお土産としてプレゼントされました。

番組放映後、紹介された商品の注文が多数ありました。

日本テレビ「ＰＯＮ！」

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社 2012年11月14日16時01分27秒

Wednesday, November 07, 2012

日本の婚礼衣装　打掛　海外では豪華なインテリア

「日本の婚礼衣装　打掛　海外では豪華なインテリア」

日本の着物は外国人のあこがれの的！

その中でも婚礼衣装の打掛は最も豪華でみんなの目を楽しませます。

京都シルクのお店では、打掛が飾ってあるコーナーはお客様の記念撮影スポット。

中には試着して写真を撮られるお客様もおられます。

日本の結婚式でたくさんの幸せを包み込んだ打掛は、海外では豪華なインテリア。

海外の和食レストランやホテル、ジャパニーズショップなどに飾られ注目を浴びています。

また個人の打掛コレクターも多く、数十枚コレクションしているというお客様も過去には来店されました。

自宅に和室を作り、打掛を飾っているそうです。

京都シルクのお店には絢爛豪華な打掛が、海外へ嫁いでいく日を待ちわびて飾られています。

Monday, November 05, 2012

海外のジャパニーズショップ

「海外のジャパニーズショップ」

海外の取引先からクリスマスプレゼント用の注文が増えてきました。

12月のクリスマスシーズンに合わせ日本の珍しい商品を仕入れていただいています。

シルクスカーフやお寿司グッズ、彫金小物や民芸玩具等。

海外のジャパニーズショップで売られています。

Sunday, November 04, 2012

季節外れの風鈴

「季節外れの風鈴」

秋も深まりつつありますが、京都シルクのお店では風鈴がよく売れます。

この時期に風鈴？と思われる方も多いようですが、

日本はこれから冬に向かい寒くなりますが、南半球の国はこれから暑くなります。

赤道付近の国は常夏です。

京都シルクに来店されるお客様は世界各国から来られます。

世界中で愛されている日本の風鈴。

ハワイやオーストラリアへのおみやげに、和風の風鈴が人気です。

Wednesday, October 31, 2012

日本のアートギフトスプーン販売再開です

「日本のアートギフトスプーン販売再開です。」

在庫切れになっていました「日本のアートギフトスプーン5本セット」今日から販売再開いたしました。

スプーン自体の在庫は多めに用意していたのですが、スプーンを入れる5本セット化粧箱が在庫切れとなり、箱の製作に時間がかかってしまいました。

「日本のアートギフトスプーン」は京都シルク株式会社のオリジナル商品でロングセラーの大ヒット商品。

海外にはスプーンコレクターも多く、日本のスーベニアスプーンとして外国人観光客に良く売れています。

又、外国人へのプレゼントやホームステイのお土産としても人気ナンバーワンです。

葛飾北斎・北川歌麿、東洲斎写楽の版画等、日本を代表する芸術作品をモチーフにしたスプーン。

実用的で日本的と好評です。

Monday, October 29, 2012

紅葉の季節と外国人向けの着物

「紅葉の季節と外国人向けの着物」

もうすぐ紅葉の季節です。

日本の紅葉を楽しみに日本を訪れる外国人観光客も少なくありません。

春は桜、夏は深緑、秋は紅葉、冬は雪、季節によって景色が変わるのが日本の魅力。

秋はやはり紅葉柄の着物がよく売れます。

着物と言っても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジした着物で、部屋着や寝間着として利用されます。

外国の方にとっては本格的な着物は憧れですが、着るのが難しく値段も高価。

そこで簡単に着られる浴衣のような着物が日本のお土産として人気になりました。

Friday, October 26, 2012

ＪＡＬ機内で見れる和風総本家

「ＪＡＬ機内で見れる和風総本家」

ＪＡＬ国際線機内サービス・映画＆ビデオ（Movies and Videos) 11月。

個人用モニターMAGICではない飛行機の前方スクリーンに上映されるビデオは・・・

今年テレビ東京系列で放映された「和風総本家」「日本を支える人々　京都編」が放映されます。

この番組の中で京都シルクのお店が紹介され、私も出演しました。

外国人に人気の日本のお土産が面白おかしく紹介されています。

日本語はチャンネル1。英語のサウンドトラックはチャンネル2で聞くことが出来ます。

もしも個人用モニターでないＪＡＬ国際線日本到着便に乗られたら前方スクリーンで是非ご覧ください。

Wednesday, October 24, 2012

ハロウィーン・パーティ

「もうすぐハロウィーン」

10月31日はハロウィーン(Halloween)。

世界中で仮装パーティが開かれるようです。

この季節になると、侍カツラや芸者カツラ、外国人向けの着物や忍者衣装、模造刀が良く売れます。

侍カツラにドラゴン着物、日本刀を持って、ハロウィーンパーティに参加するのでしょうか？

世界各地のハロウィーンパーティで、日本のサムライや芸者さんが見られそうです。