「東北地方太平洋沖地震」

東北地方太平洋沖地震と津波が発生し、日本各地に甚大な被害がもたらされました。

被災された全ての方々に、心よりお見舞いを申し上げます。

報道されるニュースの内容と映像でしか伺い知ることが出来ませんが、刻々と明らかになる被災地の惨状がとても悲しく、これが現実であることに愕然とし、ただただ心が傷みます。

　

インターネットでご注文のお客様へ

現在、地震により東北地方を中心に、商品発送の一部に影響が出ております。

本来は即日発送、翌日配達を基本に発送業務を行っておりましたが、地震の影響により翌日配達が出来ない地域、配達のめどが立たない地域もございます。

ご了承ください。

　

京都ハンディクラフトセンター及び京都シルクの店舗におきましては平常営業をしておりますが、ご来館予定の外国人観光客のキャンセルもあり、訪日外国人観光客にも影響が出ております。

店舗内は地震発生時多少揺れたものの特に被害もなく全員無事に過ごしております。

また海外取引先や海外の友人から心温まる励ましのメールを頂き感謝しております。

この場をお借りして御礼申し上げます。

　

海外からも日本のことを心配し、励ましてくれる友人たちがたくさんいます。

これ以上の被災を受けないよう被災地の皆さまの無事を願い、一日も早い復旧復興をお祈り申し上げます。

　

京都シルク株式会社　代表取締役　木村和雅

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社