「外国人向けの着物とハッピーコート」
外国人観光客に一番人気のお土産は？とよく聞かれますが…
外国人観光客に一番よく売れているお土産は、外国人向けの着物です。
着物と言っても外国人向けにアレンジした着物で、誰でも簡単にローブ感覚で着られるようになっています。
外国の方々には日本の着物は憧れの的。
しかし本格的な着物を着こなすには着付けの知識が必要で、なかなか外国人にはなじめません。
そこで誰でも簡単にローブ感覚で着られるようにアレンジした着物が開発されました。
またハッピをカジュアル感覚で着られるようにアレンジした膝丈のハッピーコートも人気です。
これを着ると心までハッピーになるように、英語の商品名はHAPPY COATと名づけました。
外国人向けの着物とハッピーコートは外国人観光客に一番人気のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界のスプーン展」
2月3日～19日まで燕市産業史料館で松浦靖さんのスプーンコレクション展が開催されます。
これまでに松浦さんが集めたスプーンは世界111カ国・地域の2,500本。
松浦靖さんのコレクションの中には、京都シルク株式会社の日本のアートギフトスプーンも含まれています。
以前松浦さんが京都シルクのお店を訪れ「日本のアートギフトスプーンをコレクションすることにより、日本の文化や歴史も海外の人に伝えることができる。
スプーンは集めているだけでなく、小さなスプーンから大きな好奇心を得ることができる。」とおっしゃっていました。
日本の文化や歴史が伝わるスプーンとして日本のアートギフトスプーンは外国人観光客に大人気。
またホームステイのお土産としても喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ウォーキング・スルー・ジャパン！日本縦断ブログ旅」
スイス人のトーマス・コーラさんは、震災後の日本の観光を再び盛んにするために２０１１年８月１日に日本最北端の宗谷岬を出発。
5カ月をかけて徒歩で日本を縦断し12月31日に鹿児島の南の果て佐多岬にゴールしました。
トーマスさんは大の日本好きで、スイスの旅行会社で働き、日本旅行の担当をしていました。
しかし東日本大震災の影響で、日本向けの旅行のキャンセルが相次ぎ仕事がなくなったので、会社を辞めて日本へ行く決心をしました。
徒歩で日本を縦断しながら英語、ドイツ語、日本語のブログで情報発信。
日本が今だに美しく安全で、日本への旅行は価値があり、なんの問題もなく訪れることが出来ると言うことを証明しました。
トーマスさんの復興支援活動を紹介します。
http://www.japanfenster.ch/japantrip/ja/
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クラブワールドカップ観戦のお客様」
FIFAクラブワールドカップの決勝が明日18日に横浜国際総合競技場で行われます。
南米王者サントス（ブラジル）VSヨーロッパ王者バルセロナ（スペイン)
今日来店されたお客様は、サントスの応援の為ブラジルから来日されました。
サントスの熱狂的なファンで、必勝扇子の意味（get the victory）を教えてあげると大喜び！
明日は必勝扇子を手にサントスを応援するそうです。
3位決定戦 柏レイソル VS アルサッド
決勝 サントスVSバルセロナ
どちらの試合も楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人から見た日本の珍しいもの」
観光で訪れる海外からのお客様は、日本人もよく知らない日本の文化に興味を持っていることがあります。
「お寺や家の玄関にあるもので、雨が降った時に滴が伝って流れ落ちる鎖のようなもの。
これを何と言いますか？これはどこに売っていますか？」と質問されました。
私自身もその名前が出てきません。
ネットで調べたら装飾用の鎖雨樋（くさりあまとい）と言う名前でした。
鎖を利用した雨樋は、確かに風情があり雨の日でも滴の流れを美にしてしまう日本の文化です。
外国人から見た日本の風情。
私達がふだん目にしていても気が付かない日本の良さを教えてもらえました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「キュートな着物姿に外国人観光客もニッコリ！」
子供の健やかな成長を祝う七五三詣りの季節になりました。
毎年この時期は、子供達が七五三の晴れ着姿で京都ハンディクラフトセンターの前を通り平安神宮に向かいます。
外国人観光客もキュートな子供たちの着物姿にニッコリ！
可愛い着物姿の子供達の写真を撮っていました。
そんな七五三詣りの様子を見ていると私の子供達の七五三はどんなだったかなーと思い、昔のアルバムを引っ張り出して写真を見てみました。
やっぱり晴れ着を着させて、平安神宮にお詣りに来ていました。
子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三。
日本って良い国だな～って思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光客を魅了する京都・時代祭」
順延になりお天気が心配されていた時代祭が本日無事に開催されました。
午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが、京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。
時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。
維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩き、午後２時半ごろ先頭が平安神宮に到着。
行列は４時頃まで続き、沿道は詰めかけた市民や外国人観光客を魅了していました。
行列を終えて平安神宮から出てきた侍や姫たちとの記念撮影を外国人観光客は楽しんでいました。
外国人観光客にとって、日本の歴史を感じられる時代祭りはステキな想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「観光庁発足3周年祝賀会＆ビジット・ジャパン大使の会」
観光庁発足3周年記念祝賀会が10月3日、国土交通省2号館地上階ニコラスハウスで開催されました。
溝畑宏観光庁長官の挨拶で開会し、前田武志国土交通大臣、馬淵澄夫元国土交通大臣も出席され、復興に向けたオールジャパンの協力体制でこの災害から立ち上がり、観光立国を目指そうと誓い合いました。
祝賀会終了後、六本木ヒルズ森タワー52階東京シティビュー内マドラウンジでビジット・ジャパン大使の会を開催。
東京の夜景が見渡せる素晴しい会場で、ビジット・ジャパン大使と観光庁幹部、ＪＮＴＯ幹部が集い、又、溝畑宏観光庁長官、本保芳明初代観光庁長官にも参加いただき、大いに盛り上がり、親睦を深めました。
震災後、原発問題で観光関連産業は大打撃を受け、外国人観光客激減により京都シルクも大きく売り上げを落とし、私自身もネガティブになっていましたが、ビジット・ジャパン大使の仲間達と語り合うことで元気が出てきました。
こんな時だからこそ、政官民が一体となってこの試練を乗り切ろう。
この試練を乗り越え日本の観光立国を実現させよう。
日本の観光関連業界が協力し合えば、より多くの外国人観光客を呼ぶことが出来ます。
それを信じてこれからも頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「マーブル柄のシルクスカーフ」
京都シルク株式会社のロングセラー商品として、マーブル柄のシルクスカーフがあります。
1954年（昭和29年）京都シルクは府中PX・横田PX・ジョンソンPX（入間基地）・立川PX等の米軍基地を中心にシルクの服地を販売していました。
当時からマーブル柄は人気の柄で、米軍の人たちはマーブル柄の絹服地をアメリカで待つ家族に日本土産として持って帰っていました。
このマーブル柄の絹服地をスカーフに加工して販売したところ、これもまた大ヒット。
今現在でもロングセラー商品として売れ続けています。
Marble（マーブル）とは大理石の意味（英語）。
Marbleは「光のなかで輝く」を意味するギリシャ語に由来しています。
マーブル柄のシルクスカーフは世界中の女性に愛されるロングセラー商品です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人向けのKIMONO」
外国人向けに簡単に着ることが出来るローブ感覚のKIMONOがよく売れています。
本格的な着物とは違い、ローブのように羽織って帯を巻くだけの簡単な着物です。
日本のお土産として、外国人観光客に人気です。
今日来店された若いアメリカ人のお嬢様もKIMONOを買う目的で来日し、自分用とお母さんと友人用に、たくさんのKIMONOを購入されていきました。
鏡の前で何度も試着し、楽しそうにKIMONOを選んでおられました。
しかし今は円高。
本当はシルクの着物が欲しかったようですが、ドルに換算すると…
ちょっと高い。
結局コットンの着物を購入して頂きました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「伊藤博文の千円札」
京都シルクのお店を訪れる外国人のお客様の中には、古い日本のお金を使われる方がいらっしゃいます。
昔日本を訪れた時に両替した古い日本円を残しておいて、数十年ぶりの来日でそのお金を使われます。
商品代金を伊藤博文の千円札でお支払いいただきました。
もちろん現在でも有効な日本円ですが、若いスタッフには見覚えのない、しかし、私たちには懐かしく感じられる日本円です。
数十年ぶりの日本。
街の様子もお金の価値も多少変わってしまいましたが、お客様を歓迎する気持ちは変わりません。
再び日本を訪れていただいた事に感謝の気持ちを伝えました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外の人も口ずさむ日本の歌」
さくら～さくら～のメロディーは、海外の人にも有名です。
彫金オルゴール付き宝石箱の蓋を開けると、この曲が流れてきます。
今日来店されたイギリスからのお客様も宝石箱売り場の前で、さくら～さくら～のメロディをハミングしていました。
「さくら」は日本の代表的な歌として国際的な場面で歌われたり、琴で奏でられることが多く、海外の人も日本の曲として認識しています。
ヨーロッパ発祥のオルゴールが奏でる日本の代表曲「さくら」
宝石箱の表面には、舞妓さんや金閣寺、富士山、日本地図など日本的な柄の彫金プレートが貼られています。
ジュエリーボックスとして、日本のお土産として「彫金オルゴール付き宝石箱」は外国人観光客に人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「おもしろ消しゴムで皆が笑顔に…」
京都シルクは、ホテル東山閣におみやげ売店を出店しています。
ホテル東山閣パートナーシップ納涼例会に参加してきました。
少し早めに東山閣へ行きおみやげ売店前で休憩していると、中国からの若い観光客達が「おもしろ消しゴム」売り場前に集まり始めました。
きっと「わ～可愛い！ これ消しゴム？」とでも中国語で言っていたのでしょうか。
皆が笑顔で両手にたくさんの消しゴムを持ち、レジに並んでいました。
海外からの観光客が喜ぶ姿。
本当に嬉しく思います。
お客様が喜ぶ姿を見てとても元気が出ました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「祝日本！ワールドカップチャンピオン」
サッカー女子ワールドカップ2011決勝（ドイツ・フランクフルト）
なでしこジャパンがアメリカに勝利し、ワールドカップチャンピオンに輝きました。
グループステージでは、イギリスに敗れたもののメキシコ、ニュージーランドに勝ち決勝トーナメントに。
準々決勝でドイツ、準決勝でスウェーデンに勝利。
決勝はアメリカと対戦し、延長２－２からＰＫ戦を３－１で制して初優勝。
なでしこの花言葉は「純愛」「大胆」「勇敢」
まさに大胆かつ勇敢に戦い、私たちに最高の喜びを与えてくれました。
サッカー界の大和撫子たちは海外の選手に比べ小さな体でしたが、巧みにパスを回し大事なところでゴールを決める。
なでしこジャパンの活躍に感動しました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「インド・ニューデリーから友人の来店」
国際交流基金 ニューデリー日本文化センター所長の遠藤直さんご夫妻が来店されました。
実は彼と私は、成城学園高等学校の同級生で37年ぶりの再会です。
祇園祭の見学で京都を訪れたついでに、京都シルクのお店に立ち寄り、お寿司のＵＳＢやお寿司キャンドルなど、たくさんの日本土産を購入してくれました。
インドでも最近は日本のアニメ文化が流行し、近々アニメのイベントも開催されるそうです。
お互いに元気でいる事、そして37年ぶりの再会は嬉しいものです。
これを機会にインドと日本の国際交流のお手伝いが出来ればと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「祇園祭で外国人観光客が増えてきました」
日本の三大祭の一つ祇園祭が７月１日から31日までの１カ月間、京都市内の中心部や八坂神社で行われています。
７月１日の「吉符入り」で幕を開け、２日には山鉾巡行の順番を決める「くじ取り式」。
10日から鉾建てが始まり、昨日は鉾の「曳初（ひきぞ）め」。
15日の宵々山、16日の宵山を経て、17日はクライマックスとなる山鉾巡行と神幸祭。
今年の山鉾巡行は17日の日曜日、祇園囃子（ばやし）にのって山鉾が京のメーンストリートを巡行し観光客を楽しませます。
夕方には八坂神社の祭神を乗せた３基のみこしが四条寺町の御旅所に向かう神幸祭も見どころです。
祇園祭に合わせ外国人観光客も増え始め、浴衣や帯、下駄がよく売れています。
今週末にかけて京都の町は観光客で賑います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「大きいサイズの下駄が大人気！」
昨日は七夕、日本各地で夏祭りや花火大会が開催される季節になりました。
京都でも祇園祭が始まりました。
毎年この時期は下駄がよく売れます。
特に大きいサイズの下駄が人気です。
本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…
踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る大きめサイズの下駄が好まれるようになりました。
特に外国人は踵が出るのを嫌がります。
日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。
又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人の方にも喜ばれています。
日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外向け政府広報誌に、お寿司のUSBメモリーが掲載されました」
「Highlighting
JAPAN」は内閣府政府広報室が月刊で発行している海外向けの政府広報電子書籍で、日本の社会、政治、経済、科学技術などの情報を、インターネットを通して海外向けに英語及び日本語で発信しています。
日本国内の空港でもフリーペーパーとして配布されています。
Highlighting
JAPAN２０１１年６月号( 内閣府海外向け政府広報電子書籍)
16ページ～17ページ
「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011 」 Cool Japan部門金賞
お寿司のUSBメモリーおみやげセット。
Cool Japan Category Gold Prize
Sushi-shape USB memory souvenir set
A souvenir that combines an authentic-looking sushi display model with a USB
flash drive.
The packaging is in the shape of a bento lunchbox.
Price for USB flash drive and package set:3150yen(Kyoto Silk).
Available from Kyoto silk , a Kyoto store
Specializing in Japanese souvenirs.
Also on sale at the store's website:http://www.japanesegift.jp/store.htm
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「フィンランドの俳優 ペテリ・ラヤラ様 ご来店」
昨日、小物入れの忘れ物がありました。
中には色見本の布とホテルのカードキーが入っていたので、京都シルクのスタッフがこのホテルに届けに行きました。
今日の朝、このお客様が再訪され、お礼にとムーミンのキーホルダーをくれました。
そして、名刺交換をすると…
何とこの方は、フィンランドの俳優 ペテリ・ラヤラ様。
能や歌舞伎を鑑賞するのが目的で来日。
東京・名古屋・京都を巡り、祇園のカフェもお気に入りとの事。
日本の着物も大好きで、京都シルクで購入された羽織がとてもお似合いでした。
とても気さくで上品な俳優さんでした。
Petri Rajala 様と京都シルク株式会社のスタッフ
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本の鯉のぼり」
日本では5月5日がこどもの日。
海外では6月1日を子供の日（Children's Day）としている国が多いようです。
鯉のぼりを日本のお土産として買って帰られる外国人観光客も多いので、京都シルクのお店ではこの季節だけでなく年中店頭で販売しています。
国によって日にちは異なりますが、子どもの成長を願う気持ちは万国共通。
子供が健康に育ち、将来は大きく出世して欲しいとの願いを込めた日本の文化。
日本の鯉のぼりはカープ・ストリーマー（Carp streamer）と呼ばれ日本のお土産としても人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
