「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」
お寿司のUSBメモリーおみやげセットを販売し始めて約1年が経ちました。
昨年の暮れに完成した京都シルク株式会社のオリジナル商品です。
販売直後から外国人観光客だけでなく日本人の方にも大人気で今年一番の売れ筋商品。
魅力ある日本のおみやげコンテスト2011（国土交通省 観光庁主催）に於いては、
COOL JAPAN部門で「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が金賞及びシンガポール賞に輝きました。
京都シルク株式会社にとって今年一番の明るいニュースです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クリスマス休暇とお正月休み」
お正月に一時帰国される外国人の同僚へのプレゼントを買いに、日本人のお客様が来店されました。
日本で働く外国人もお正月には里帰り。
自国で待つ家族や友人たちへのお土産を買いに日本在住の外国人も来店されます。
また海外からはクリスマス休暇を利用して来日された外国人観光客や、海外在住の日本人もお正月に帰国します。
そしてお正月を海外で過ごす日本人のお客様も、海外の友人へのお土産を探しに来店されます。
クリスマス休暇とお正月休み…
海外へ帰国する人と海外から帰国した人、海外へ行く人と海外から来た人で京都シルクのお店は賑います。
京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。
年始は1月4日から営業。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「もうすぐクリスマス」
クリスマスまであと12日。
クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。
クリスマスプレゼントの海外発送も今週がピークです。
ハワイではアイラブ寿司Ｔシャツとアイラブジャパン招き猫Ｔシャツが人気です。
日本では冬のイベントで、雪のクリスマスをイメージしますが…
常夏の島や南半球の国では、暑い日差しの中でのクリスマス。
アロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさん、水着やTシャツで楽しむクリスマスもあります。
クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに・・・
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ノルウェーからのサムライ登場！」
ノルウェーから侍に憧れると言う若いお客様が来店されました。
かなりの日本通で、空手と柔道も習っているとの事。
紋付きの羽織と着物、袴に草履、そして刀。
背も高くスタイルも良いので、まるで外国人俳優が侍の衣装を着ているかのように良くお似合いでした。
ノルウェーに帰ったら、この衣装を着て友人たちとパーティをするそうです。
すっかり侍になりきったノルウェーからのお客様でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「開運 招き猫グッズ」
外国人観光客に招き猫が人気です。
ビジット・ジャパン・キャンペーン2011でも、招き猫がキャラクターに使われています。
招き猫は幸福を呼ぶ猫として海外でも有名で、英語ではラッキー・キャット「Lucky cat」とかフォーチュン・キャット「Fortune cat」と呼ばれています。
スペイン語ではGato de la fortuna（ガト・デ・ラ・フォルトゥーナ）幸運の猫。
ウクライナ共和国の選挙でも、あなたの幸運を招く為に、選挙の投票に行きましょうと日本の招き猫が選挙ポスターに使われたほどです。
ソーラー電池で動く招き猫や、招き猫のストラップ、招き猫の消しゴム。
幸福になりたい気持ちは万国共通。
日本のお土産として招き猫グッズが良く売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「韓流 居酒屋 清風庭」 （京都ハンディクラフトセンター近くの美味しいお店）
京都ハンディクラフトセンターから歩いて10分、地下鉄東西線 東山駅近くにある「韓流居酒屋 清風庭」へ家族で行ってきました。
カウンターはほぼ満席で、座敷席でお店のママさんお勧めのコース料理をいただきました。
韓国のり、四種盛り合わせ（じゃこ唐辛子・ニンニクの芽・するめ・黒豆）白菜キムチ、胡瓜キムチ、ナムル。
本格的な韓国の味付けで、ビールがうまい！
韓国風茶碗蒸し（ケランチム）だし汁が美味しく玉子がふわふわ。
韓国風お好み焼き（チヂミ）野菜たっぷりでカリッとして、香ばしく美味しかった。
トッポギ入りのプルコギ。熱々鉄板鍋の上で甘辛いたれが肉と野菜を包み込みスタミナ抜群。
韓国春雨（チャプチェ）つるりとした食感で美味。
出て来るもの、出て来るもの全てが美味しく、しかも量が多いのでお腹いっぱい。
最後はサムゲタン。
あっさりとした味付けで疲れた胃を癒してくれる薬膳スープ。
デザートはスイカ。
初めて入ったお店ですが「韓流 居酒屋 清風庭（チョンプンジョン）大満足のお店でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「小さな民間外交がモットー おみやげで日本文化を世界へ」
トラベルジャーナル2011年6月6日号に掲載されました。
東日本大震災の発生後、訪日外国人観光客が途絶え、厳しい状況にさらされている京都。
外国人向けに日本のおみやげ専門店を経営する傍ら、日本の安全性をアピールするために奔走している。
京都シルク株式会社 代表取締役 木村和雅さん。
京都ひいては日本の風物詩に関する情報を、ブログやフェイスブックで海外に発信し続けている。
京都の祭りや歳時記をはじめ「日本が大好き」と言う来店客のエピソードまで発信するのも、それに賛同して思いをシェアしてくれる人が１人でも２人でも増えてほしいと思うから。
実行しているのは小さな民間外交だ。
観光庁が主催する「日本のおみやげコンテスト」に０６年から連続で入賞した。
今年金賞を受賞した寿司ＵＳＢメモリは昨年５月からアイデアを練り、１２月に完成した作品。
使い勝手の良い形で、パッケージには海外で人気の「お弁当箱」を採用し、バランを加えるなど細部にこだわった。
出張中や移動中でも、アイデアが浮かべば即実行。
「実店舗でお客さんの反応が直接伝わってくるんです」とやりがいを語る。
０９年にはＹＯＫＯＳＯ！ＪＡＰＡＮ大使に、１０年にはＶＩＳＩＴ！ＪＡＰＡＮ大使に任命された。
「おみやげをもらった人に日本に来たいと思ってもらえば。
日本のおみやげを通じて世界の人を喜ばせたい」と夢を語り、訪日旅行の復興に尽力している。 （記事抜粋）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「楽しい日本を世界に発信！」
【驚奇日本】：對外國遊客的街頭采訪
【Amazing Japan】：The voice of the foreign tourist in Osaka
【ビックリ日本】：大阪の外国人観光客の声
http://www.youtube.com/watch?v=-RtKGgQ5EZY&feature=player_embedded
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本のインバウンドを元気に！」
インバウンド復興フォーラムin関西に参加してきます。
http://www.yamatogokoro.jp/forum/2011/0518/
2011年5月18日（水）
（１）フォーラム講演会 14:00-16:30
（２）情報交換会（パーティ形式） 16:30-18:30
会 場 大阪国際会議場 グランキューブ大阪
震災後、外国人観光客は激減しました。
この状況を一刻も早く打開するため、より魅力的な日本を海外にＰＲし、今こそ日本の観光をもりあげていく必要があると信じています。
志を同じくする観光関連業界の人たちと共に学び、日本のインバウンドを元気にしていくつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本ファンのお客様 from U.S.A.」
10年ごとの誕生日は必ず日本で過ごすと言うアメリカ人のお客様が来店されました。
彼女はご主人と一緒に30歳と40歳の誕生日を日本で迎え、今回も50歳の誕生日を日本で過ごす為に来日。
日本と日本料理が大好きで、特に神戸ビーフは最高だとおっしゃっていました。
今回の日本土産は友人たち用に風鈴をたくさん購入。
自分用には婚礼衣装の打掛を購入し、ビバリーヒルズにある自宅の寝室に飾るそうです。
次回は10年後ではなく、来年また日本に来ますと約束して帰られました。
日本の美味しい料理と日本人が大好きなアメリカ人のお客様でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都葵祭（あおいまつり）」
京都三大祭のひとつ葵祭は５月１５日。
京都御所から下鴨神社、そして上賀茂神社までの約八キロの沿道を平安貴族姿の古典行列が進みます。
優雅な葵祭の様子が世界中に放映され、日本が安全で観光を楽しめる国であることを世界にアピールしてほしい。
平安貴族姿の古典行列は王朝絵巻そのもの。
日本の伝統文化を世界に伝える良いチャンスです。
５月３日の下鴨神社の流鏑馬（やぶさめ）神事に始まり、４日の斎王代御禊（みそぎ）の儀、５日の歩射（ぶしゃ）神事、１２日に神霊を迎える御蔭（みかげ）祭と続き、１５日が葵祭。
葵祭りの行列は５月１５日（日）午前１０時３０分に京都御所を出発し、下鴨神社を経て１５時３０分ごろ上賀茂神社に到着予定です。
毎年多くの外国人観光客が京都を訪れ賑います。
京都新聞電子版 葵祭特集
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/aoi/aoi.html
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「トラベルジャーナルに掲載されました」
週刊トラベルジャーナルに日本のおみやげコンテストの記事が掲載されました。
「日本のおみやげ効果を検証」
旅の大きな楽しみのひとつがおみやげ。
その魅力を訪日外国人客の来訪促進に活かそうとの狙いでスタートした観光庁主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」 これまでに総計2000品目以上がエントリーし、海外からの注目も高まりつつあるようだ。
参加企業から見たコンテストの効果
その1 売り上げの拡大
その2 情報発信や販売方法の改善
その3 商品開発への意欲の高まり
新製品開発のモチベーションに
06年に「お寿司キャンドルおみやげセット」で金賞を受賞して以来、07年には「お寿司キーホルダー」、08年には「アイラブ寿司Tシャツ」、10年「アートゴルフボール」、11年「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」と、ほぼ毎年受賞しているのが京都シルク。
同社は外国人向けの日本のおみやげや海外へのギフト専門店だが、この種の専門店としてはパイオニア的存在
。
木村和雅社長は「このコンテストは我々の世界の甲子園のようなもの。 今年受賞しても、また次の年に受賞するためには新商品を作らねばならない。
だから新商品開発に取り組むモチベーションを、毎年このコンテストからもらっている面がある。」と説明する。 （記事抜粋）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「SAMURAI TOWN（サムライタウン）」
ゴールデンウイーク期間中、京都の武徳殿では全日本剣道演武大会、武道センターでは居合道審査会、みやこメッセでは全日本弓道大会が開催され、たくさんの武道家が集結し熱戦が繰り広げられています。
武徳殿、武道センター、みやこメッセは京都ハンディクラフトセンターの南に位置し歩いて数分です。
ハンディクラフトセンターの北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があるので、センター前を武道着姿のサムライ達がたくさん歩いています。
京都シルクのお店にも武道家達は来店され、練習着用にと価格が安い古着の着物や袴を購入されます。
ハンディクラフトセンター界隈は、まるでSAMURAI TOWN（サムライタウン）
この時期に訪れた外国人観光客はラッキーです。
京都シルクのお店に来店されていたオーストラリアからの観光客も、サムライ達に大喜び。
一緒に記念撮影をしていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「和柄刺繍トートバッグ」
オーストラリアから来日されたご夫婦が着物と日本人形をたくさん購入されました。
お会計を待っている間に、奥様が和柄刺繍トートバッグを見つけ、ご主人には風神雷神柄、自分用には桜柄のトートバッグを追加購入。
その中に買ったばかりの日本土産を入れて帰られました。
和をテーマに作られたお洒落な和柄刺繍トートバッグ。
たっぷりと収納可能なこの鞄は、実用的で日本のお土産にもなり外国人に大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本を愛する外国人からの応援メッセージ」
外国人向け英語ポータルサイト「GaijinPot(ガイジンポット)」では東日本大震災後日本に残ると決めた外国人及び、日本を愛する外国人からの声を紹介しています。
http://injapan.gaijinpot.com/japan-needs-you/thank-you-japan-needs-you-ja/
日本を愛する外国人からの応援メッセージ。
彼らから見た日本と日本人の姿。
彼らが日本にとどまる理由。
メッセージは今現在も送られてきていて、英語だけでなく随時日本語に翻訳して掲載してくれています。
「これらのメッセージを海外に広めることで、海外で起こりつつある過度な日本離れを和らげ、訪日観光産業の復興に役立てると共に、私たち日本人が日本を再認識し、復興への意欲と希望に繋がるきっかけとなることを望んでおります。」と綴られていました。
心温まる「日本を愛する外国人からの応援メッセージ」本当にありがたく感謝・感激です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「寿司屋の湯呑み…の浴衣版」
＠nifty デイリーポータルＺに京都シルク株式会社の「コットン ハッピローブ 浴衣地 寿司文字」の記事が掲載されました。
今日は朝から問い合わせや注文もあり、反響の大きさに驚いています。
2011年03月29日掲載
魚偏の漢字がいっぱい書いてある寿司屋の湯呑み…の浴衣版
(京都シルク株式会社)
寿司屋の湯呑みの定番柄が浴衣になってます。
外国人向けのものだそうですが、日本人でもちょっと欲しくなります。
＠nifty デイリーポータルＺは、日替わりの情報サイトとして興味深い出来事やホームページを毎日紹介しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界に伝えたい日本の文化！敬老の日」
敬老の日は以前は9月15日でしたが2003年から9月の第3月曜日となりました。
日本は、世界一の長寿国。
平均寿命が「83歳（男女平均）」と昨年に引き続きWHO（世界保険機能）の統計データ「WORLD HEALTH STATISTICS」で世界一。
特に女性は1990年の82歳から4歳も伸び「86歳」となりました。
敬老の日は日本独特の祝日で、外国にはありません。
「多年にわたり社会に貢献してきた老人を敬愛し、長寿を祝う」
お年を召された外国人に寿の文字が入っている日本土産をプレゼントすると喜ばれます。
いつまでも長生きしてねの気持ちを添えて…
寿は英語でLongevity!（ロンジェビティ）
世界にも伝えたい日本の文化です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「オーストラリア人に喜ばれる日本のお土産」
オーストラリアからのお客様が「日本のアートゴルフボール」をお土産にたくさん購入してくれました。
このゴルフボールは今年の日本のおみやげコンテストでオーストラリア賞を受賞したと伝えると…
「おめでとう！2度目のオーストラリア賞受賞だね。
（Congratulations! You won the Australian prize two times.）
なぜならオーストラリア出身の私がこのゴルフボールを日本のお土産に選んだから…
（Because it is me from Australia who have bought this golf ball for the souvenir.）」
と笑顔で答えてくれました。
ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。
カラフルで可愛いゴルフボールは、外国人に大好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「禁煙成功3周年！EASY WAY TO STOP SMOKING」
私がタバコをやめて３年が経ちました。
きっかけは娘からプレゼントされた「禁煙セラピー」と言う本でした。
この本は「我慢してタバコをやめる」のではなく「自分自身がタバコを必要としない」と気付かせてくれる本です。
人間は我慢するとストレスがたまりますが、自分自身がタバコを必要としないと感じてやめたので、ストレス無く禁煙することが出来ました。
タバコをやめたおかげで、健康にも良く、食べ物が美味しく幸せを感じます。
タバコを吸う人にとって肩身が狭い現代社会。
ストレス無しにタバコをやめたい人にお勧めの本です。
style="border:1px solid;margin:0px;padding:6px 0px;width:160px;text-align:center;float:left"> alt="禁煙セラピー" border="0" style="margin:0px;padding:0px"> style="font-size:12px;line-height:1.4em;text-align:left;margin:0px;padding:2px 6px">禁煙セラピー style="font-size:12px;line-height:1.4em;text-align:left;margin: 0px;padding:2px 6px">価格：945円（税込） |
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「花嫁衣裳・打掛 ジャパニーズ・ウエディング・ガウン」
市川海老蔵さんと小林麻央さんが昨日結婚式を挙げられました。
麻央さんの打掛姿、とても綺麗でした。
日本の最も豪華な着物「打掛」は多くの人を魅了します。
海外では日本食レストランやジャパニーズショップの店内に展示され、幸せを呼ぶ着物として重宝がられています。
また日本通の外国人は打掛を何着もコレクションし、お部屋のインテリアとして飾ります。
京都シルクのお店では打掛を展示販売しているので、その豪華さに引き付けられた外国人観光客がたくさん集ってきます。
最も幸せな時に着る着物。
たくさんの幸せを見守ってきた着物。
打掛は日本の文化を伝えながら、海外の人たちを魅了しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
