「岡崎あかりとアートのプロムナード」

京都シルクのお店のすぐ近くの岡崎一帯で「岡崎あかりとアートのプロムナード」が10月27日～30日まで開催されています。

昨日は京都市美術館前で行われたオープニングセレモニーを見学してきました。

「京都・岡崎地区はイベントや展示会などに適し、文化交流拠点として世界に誇れる地域。」 と門川大作京都市長が挨拶をし開会しました。

プロジェクション・マッピング（美術館の建物にデザイン映像を照射し音楽を使って空間と時間を演出）がとても綺麗で感動しました。

　

京都・岡崎地区は平安時代には白河院政の舞台として栄え、 現在では平安神宮を中心に、

京都ハンディクラフトセンター、岡崎公園、岡崎グランド、 京都会館、武道センター、武徳殿、

京都市勧業館みやこメッセ、京都府図書館、 京都国立近代美術館、京都市美術館、京都市動物園、

京都市国際交流会館、 琵琶湖疏水記念館、京都観世会館、細見美術館、観峰美術館などがあり、

国際的な文化交流地域として多くの人が訪れています。

しかし、この地域は昼間は観光客で賑わっていますが、夜は人通りが少なくなる地域です。

「岡崎あかりとアートのプロムナード」は、花灯路やライトアップ、施設の夜間開館等により、 これまでになかった夜の魅力を創出する目的で開催されました。

この地域の益々の発展を私も願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都マラソン」

京都マラソンのコースが先日、発表されました。

京都で開催される市民参加型フルマラソンの第１回大会です。

京都マラソンは２０１２年３月１１日（日）８時半に西京極陸上競技場をスタート。

嵐山の渡月橋や、仁和寺、上賀茂神社などの近くを通り、鴨川河川敷を走って平安神宮前でゴール。

平安神宮北側の丸太町通りもマラソンのコースに入っていて、京都シルクのお店があるハンディクラフトセンター前を選手たちが駆け抜けます。

京都マラソンの募集定員は１５０００人。

フルマラソンの制限時間は6時間。

募集開始は８月下旬を予定。

京都シルク株式会社のマネージャーもエントリー予定で、抽選に受かれば出場します。

京都シルクのマネージャーは、２００７年のホノルル・マラソンに参加し４時間で完走。

女子完走者９９６１人中　第５１７位でした。

京都観光の魅力を国内外に発信するマラソン大会。

http://www.kyoto-marathon.com/

楽しみにしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「花嫁衣裳・打掛　ジャパニーズ・ウエディング・ガウン」

市川海老蔵さんと小林麻央さんが昨日結婚式を挙げられました。

麻央さんの打掛姿、とても綺麗でした。

日本の最も豪華な着物「打掛」は多くの人を魅了します。

海外では日本食レストランやジャパニーズショップの店内に展示され、幸せを呼ぶ着物として重宝がられています。

また日本通の外国人は打掛を何着もコレクションし、お部屋のインテリアとして飾ります。

京都シルクのお店では打掛を展示販売しているので、その豪華さに引き付けられた外国人観光客がたくさん集ってきます。

最も幸せな時に着る着物。

たくさんの幸せを見守ってきた着物。

打掛は日本の文化を伝えながら、海外の人たちを魅了しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キュートなカナダ美人の着物姿にウットリ！」

カナダから若い女の子達が来店されました。

お目当ては日本の着物。

着物といっても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジしたKIMONOです。

鏡の前でKIMONOを試着し、帯を締めて微笑む姿はとても美しくモデルさんのようでした。

本当はシルクのKIMONOが欲しかったようですが、結局ポリエステルのKIMONOを購入していかれました。

円高で財布のひもも固くなりがちです。

それでもそれぞれの女の子達がKIMONOと下駄と帯を購入され、お店の中はとても華やぎました。

キュートなキュートなカナダ美人の着物姿に、私もウットリしてしまいました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「浴衣と下駄の入荷」

季節はずれと思われるかもしれませんが、京都シルクのお店では真冬に浴衣や下駄、草履、風鈴、帯、扇子等がよく売れます。

京都シルクには世界中からお客様が来店されます。

季節が北半球と反対の南半球の国や、常夏の国からも来店されます。

日本の季節が冬でも、地球上には夏物商品が喜ばれる国がたくさんあります。

そのため京都シルク株式会社では、季節に関係なく浴衣や下駄、風鈴を年中お店に飾っています。

以前ハワイへのおみやげをさがされていたお客様が、この時期に日本の風鈴を買えた事をとても喜んでおられました。

京都シルクのお店には、季節に関係なく日本のおみやげが揃っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「葛飾北斎版画をモチーフにした日本土産」

葛飾北斎版画「冨嶽三十六景　神奈川沖浪裏」と「冨嶽三十六景　凱風快晴（赤富士）」をモチーフにした日本土産がよく売れています。

葛飾北斎芸術は海外でも高い評価を得ています。

北斎の版画を見たゴッホが手紙で賞賛し、ドビュッシーが交響詩「海」を作曲したように、海外の芸術家に多大な影響を与えたと言われています。

1999年にはアメリカの雑誌ライフで「この1000年で最も重要な功績を残した世界の人物100人」に日本人としてただ一人、葛飾北斎がランクインしたほどです。

葛飾北斎の赤富士柄と波裏柄をモチーフにした日本土産は、バスタオルやマグネット、マグカップ、帽子、マウスパッド、ピンバッチ、絵葉書、ネクタイ等があり、どれも外国人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「着物姿の新成人に外国人観光客も大喜び！」

成人の日の記念式典が京都ハンディクラフトセンターの近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。

式典終了後、平安神宮やハンディクラフトセンター前では、晴れ着姿の新成人たちがたくさん見かけられました。

たまたま京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人に大喜びでした。

新成人たちと一緒に記念撮影をしたり、お話したりしていました。

新成人たちも、身振り手振りを付け加えながら楽しそうに英語で受け答えをしていました。

外国人観光客にとっても新成人にとっても、良い想い出になったようです。

成人式の日に、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客はラッキーです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「カネオヘ湾・魚釣りツアー♪ハワイ・ホノルルマラソンツアー日記・パート5」

12月16日午前7時起床。

ヒルトンハワイアンビレッジに新しく出来るコンドミニアムの見学に行ってきました。

豪華で優雅な部屋を見学させてもらい、ひとときのゴージャスな雰囲気を味わいました。

今日はノースショアのエビ釣りグルメツアーを申し込む予定でしたが、火曜日は休みだった為、カネオヘ湾・魚釣りツアーに変更しました。

11時にホテルを出発。

カネオヘ湾からグラスボートで沖へ・・・

沖２キロにあるにもかかわらず、「砂地の浅瀬」がさんご礁沿いに細長く続くサンドバーと、エメラルドブルーの美しい海を見学。

海亀にも遭遇した。

さんご礁に生息する魚たちを観察し、船上から釣りを楽しんだ。

ホテルに戻ってからは、ハワイアンビレッジに新しく出来たLagoon(人工の礁湖)を散策。

夕食はOutback Steakhouseでステーキ・ロブスター・海鮮パスタを注文し、3人前を4人で取り分けて食べました。

日本のものと比べ、量が多いので3人前で十分でした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「鰤は出世魚！英語ではイエローテール」

鰤（ブリ）は大きさによって呼び名が変化することから、出世魚と呼ばれています。

関西ではツバス（35cm 以下）、ハマチ（35～60cm ）、メジロ（60～80cm ）、ブリ（80cm 以上）と出世していきます。

背中に黄色い線があるのが特徴の魚で英語では「Yellowtail」と呼ばれています。

特に冬場のブリは寒ブリと呼ばれ脂がのっていて、とても美味しくいただけます。

昨日、新鮮な寒ブリと鯛が石川県輪島の妻の実家から届きました。

昨夜は、寒ブリのお造りと、ブリしゃぶしゃぶ。

寒ブリのトロ部分の刺身は最高です。

ブリしゃぶ鍋は我が家の大人気料理です。

寒い日にはやっぱり鍋料理が一番。

旬のさかなの贈り物に、家族皆が笑顔になり感謝！感謝です。

今夜は鯛の塩焼きとブリ大根の予定です。

今夜も美味しいお酒が飲めそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「油を売るの英語訳」

外国人の友人から「日本語で油を売ると言うのはどういう意味か教えて下さい？」と聞かれました。

直訳すると「To sell oil.」ですが、日本語の意味は違います。

油を売るとは、江戸時代に油屋さんが、行商で油を一軒ずつ売り歩いていた頃の名残りで、升で量り売りをする時、油には粘りがあるので、しずくが落ちるのにも時間がかかり、のんびりと世間話しをしながら売っていた様子が、サボっているように見えた事に由来しています。

友人には「To waste time in idle conversation.」「無駄な会話で時間を浪費する事。」と答えたら、理解してくれたようです。

日本語の難しさを知りました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに！」

世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。

京都シルクのお店でもクリスマスプレゼント用に商品を購入されるお客様が多くなりました。

海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合もございます。

クリスマスまでにお届けするプレゼントの海外発送はお早めに・・・ 。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ハワイ・ホノルルマラソン」

ホノルルマラソンは、初心者からトップランナーまで誰でも楽しめる世界最大級の市民マラソンです。

毎年12月の第2日曜日（今年は14日）に開催され、世界中からたくさんの人がハワイに集ります。

有名人も多数参加するのでテレビ中継もあり、一年で一番ハワイが賑わう日でもあります。

私達家族もホノルルマラソンに参加してきます。

昨年は42.195ｋｍのフルマラソンに妻が挑戦し完走しました。

今年は大学4年生の娘が大学生活最後の記念にとフルマラソンに挑戦します。

私と20歳の末娘は同時に開催される10ｋｍのレースデーウォークに参加です。

昨年参加した時ハワイで好評だったアイラブ寿司Tシャツを今年も着て歩くつもりです。

ハワイの情報雑誌を見ながら、心はもうハワイに旅立っています。

あたたかいハワイで、のんびりと過ごし、リフレッシュしてきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方」

日本郵便では、「あなたから世界にハッピークリスマス」と題して、海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方を紹介しています。

ステップ1　クリスマスカードを知ろう

ステップ2　クリスマスカードを選ぼう・作ろう

ステップ3　クリスマスカードを国際郵便EMSで送ろう

すぐ使える文例集＆マナー

クリスマスの豆知識

お楽しみダウンロード

クリスマスカードハンドブックのプレゼント　等お役立ち情報が満載です。

海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方　（日本郵便）

京都シルクのお店でも外国人のお客様が、日本土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。

日本人のお客様も外国人のお友達用にとクリスマスプレゼントを買いに来られています。

私も海外の友人にクリスマスプレゼントと、カードを贈るつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ノーベル賞受賞！おめでとうございます。」

日本人が４人もノーベル賞を受賞しました。

とても嬉しいニュースです。

物理と科学、私にとっては得意な分野ではありませんが、世の中に貢献した日本人を誇りに思います。

ノーベル賞に限らず、国際的に活躍する日本人を応援しています。

貿易業者、芸術家、日本語教師、スポーツ選手や通訳案内士さん、ワーキングホリデーや海外留学やホームステイに行く人も、皆日本の民間外交官です。

海外の人たちとの国際交流を通して日本に貢献しています。

そして私も日本のお土産を通して、国際親善のお手伝いが出来ることを嬉しく思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都の秋を満喫…♪」

料亭東山山荘で秋の味覚を楽しんできました。

昨日の京都は、だいぶ涼しくなってきたので京都シルクのお店から約３０分かけて、東山ドライブウェイの入口まで妻と散歩がてら歩いて行き、そこからタクシーで東山山荘へ…。

ここは京都の中でも観光地化されていない東山（清水山）山中にあり、日本庭園と風情あふれる池がある森林に囲まれた別荘です。

旬のさかなと松茸の土瓶蒸し等々、秋を感じさせてくれる料理と美味しいお酒。

美味しいものを食べると笑顔になります。

心地よい風の音と虫の声をききながら、のんびりと食事を楽しめました。

そして帰りも東山ドライブウェイの出口でタクシーを降り、自宅までウォーキング。

秋の味覚と秋の季節を感じながらのウォーキング…。　

楽しい一日でした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「オリンピックのトップアスリート」

今年の夏はオリンピック中継に釘付けの日々です。

男子１００メートル決勝ではウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が９秒６９の世界新記録で優勝し人類の身体能力の進化を実感しました。

１９８４年のロサンゼルスオリンピックでカール・ルイス選手（アメリカ）が９秒９９で金メダルを獲得し、世界最速の男と呼ばれていたのですがその記録をはるかに超える速さです。

カール・ルイス選手は京都シルクのお店にも何度か来店され、たくさん日本土産を購入していただいています。

そのほかにも１９８８年のソウルオリンピックの女子マラソン金メダリスト　ロサ・モタ選手（ポルトガル）、銅メダルのカトリン・ドーレ選手（ドイツ）も京都シルクにご来店いただいています。

北京オリンピックで活躍するトップアスリートたちのご来店も密かに期待しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「美しさの秘訣は…？」

京都シルク株式会社のマネージャーがモデルデビューしました。

美容飲料フラコラ・アミノ・フォー・ビューティーのモニターモデルを頼まれていた私の妻が、ヘルシー＆ビューティ・マガジン Fracora mate 夏号に掲載されました。

キャッチフレーズは「アミノ酸美容で、年齢を感じさせない美しさを手に入れる」でした。

飲料メーカーの主張はフラコラのアミノ酸の力で美しくなれる。

妻の主張は本人の努力の賜物。

私の主張は旦那が良いから…

それぞれ主張はありますが、すべての力が合わさって、心身ともに笑顔でいられる事に感謝しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「国内フルマラソンランキング」

京都シルク株式会社のマネージャーが、国内フルマラソン50歳女子の部で、第57位にランキングされました。

ランナーズ編集部が企画・主催する、国内フルマラソン完走者のランキングです。

日本陸連公認コースを使用する対象大会（2007年4月～2008年3月開催の大会）の完走記録データを集計し、男女別1歳刻みにランキングしています。

第57位　・木村　紀子　・京都府　　・タイム3時間52分23秒

http://www.runnet.co.jp/ranking/2007age/top/

月刊ランナーズ2008年7月号にも掲載されています。

私が41歳、マネージャーが40歳の時、運動不足解消にとジョギングを始め、京都御苑の周りを走る京都元旦ロードレースに一緒に参加しました。

私は成人男子の部180人中94位。

マネージャーは成人女子の部で90人中21位でした。

彼女は学生時代、特に運動をしていた訳ではなかったようですが、その後もジョギングを欠かさず続け、今回の結果につながりました。

毎日少しずつでも努力をしていくことが、いかに大切かを物語っています。

私も高校時代は学内マラソン大会で、1年生の時・第3位、2年生の時・優勝、3年生の時・準優勝と活躍した経験もありますが、今は運動不足で速くは走れません。

今年もホノルルマラソン参加に向けて、京都シルク株式会社のマネージャーは頑張っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「葵祭りに外国人観光客も大喜び！」

千年紀を迎えた源氏物語にも描かれた葵祭が15日、京都市内で繰り広げられました。

葵祭の起源は飛鳥時代にまでさかのぼり、天災を憂いた天皇が祭礼を行ったところ、風雨が治まり五穀豊穣（ほうじょう）になったとされる。

王朝装束をまとった511人の行列が午前10時半に京都御所を出発し、下鴨神社を経て上賀茂神社まで約8キロを行進しました。

この雅やかな古典行列を見学された後、たくさんの外国人観光客が京都シルクのお店に来店され、着物や浴衣、美術刀剣がよく売れていました。

撮ってきたばかりの王調行列の写真を見せてくれるお客様もいて、葵祭りは日本の良い想い出になったようです。

葵祭・京都御苑

葵祭・下鴨神社

葵祭・北大路橋－上賀茂神社

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「大文字山登山と京都ウォーキング観光」

京都ハンディクラフトセンターから大文字山がいつも綺麗に見えます。

山に大の字が描かれている珍しい山なので、8月の五山送り火以外の時でも、外国人観光客が写真に収めています。

昨日大文字山登山とお寺巡りウォーキングに行ってきました。

午後2時に聖護院にある自宅を出発し、途中真如堂に立ち寄り、銀閣寺へ。 　銀閣寺脇の登山道を登り始めました。

ここからが結構きつく、途中何度か休憩を取りながらも足腰への負担に暑さが加わりフラフラでした。

毎日のようにジョギングで鍛えている妻に先導してもらい、やっとの事で「大」の字の中心部の火床「金尾（かなわ）」に到着しました。

ここは京都市内を一望でき、空気もおいしく、登ってきて良かったと思いました。

帰りはウグイスの声を聞きながら優雅に下山。 銀閣寺から哲学の道を散策し大豊神社へ…

大豊神社は狛犬（こまいぬ）ならぬ狛鼠（こまねずみ）がまつられています。

5月4日は大豊神社神幸祭で、勇壮な神輿を観る事も出来ました。

岡崎神社から黒谷神社の境内を通って5時半ごろ自宅に到着。　そして風呂上りに、つめたく冷えたビール。

とても楽しい一日でした。 　今日は心地よい筋肉痛です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社