「キューバ柔道チーム京都で合宿！」
北京オリンピックに出場するキューバ共和国柔道代表選手団が京都外国語大学で７月２５日～８月４日まで直前調整合宿を行っています。
北京との時差も少なく、柔道の発祥の地日本で、直前合宿を実施したいとキューバ大使館から京都外国語大学に要請があったそうです。
京都外国語大学はスペイン語学科や京都ラテンアメリカ研究所を中心に、キューバと長年にわたって教育・学術交流が続いていました。
京都シルクのお店にも京都外国語大学出身者が多く、英語以外にスペイン語やドイツ語を話せる店員もいます。
日本合宿でキューバとの国際親善が益々盛んになる事を期待し、北京オリンピックではライバルになりますが、日本選手もキューバ選手も応援したいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界中に友達がいるってなんて素晴らしいのでしょう！」
京都シルク株式会社でアルバイトをしている大学生の販売員が、スペイン旅行から帰ってきました。
彼は２年前アルゼンチンに留学をしていて、スペイン語がとても堪能です。
アルゼンチン留学中に知り合ったフランス人とイギリス人の友人と共に、バルセロナに住む友人に会いに行ったそうです。
日本からのお土産はハッピーコートを持っていって、とても喜ばれたそうです。
現地で親切にしていただいた方たちには、起き上がりこぼし人形
や、日本の風景マグネットをプレゼントして喜ばれたようです。
アルゼンチンで知り合った同級生が、スペインに集結して同窓会、住んでいる国もばらばらですが、世界中にお友達がいるってなんて素晴らしいのでしょう。
彼の旅行話を聞いて、うらやましく思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「チリ共和国上院議長 ご一行様 ご来店」
今日の朝一番に、チリ共和国上院議長 ご一行様がご来店されました。
「ショッピングを楽しみにしています。」とのコメントを事前に頂き、私も京都ハンデクラフトセンターの入口で出迎えました。
予定の時間を過ぎるほどショッピングを楽しまれ、たくさんの日本土産を手に、次の訪問地 京都御苑に向かわれました。
チリ共和国は南アメリカ大陸の西側に位置し、アルゼンチン、ボリビア、ペルーと隣接し、太平洋に面している南北に細長い国です。
スペイン語が公用語で国民性も陽気で明るくイースター島や、チリワインも有名です。
1月26日にはサッカー日本代表チームとチリ代表が親善試合も行い両国の関係も良好です。
日本とチリ共和国がこれからも協力し合い、国際親善及び交流が盛んになることを願っています。
Muchas gracias（ムーチョス グラッシアス）ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語を話すフランス人のお客様」
京都シルクのお店では全員が日本語と英語を話しますが、フランス語も話せる店員や、スペイン語担当の販売員、中国語担当、韓国語担当の販売員もいます。
今日はフランスから団体のお客様が来店されました。
しかし残念ながらフランス語担当の販売員が今日はお休みでした。
お客様が子供着物のサイズを探しているようでしたので、スペイン語担当の販売員が、
ついついスペイン語で「Mas grande ?」(もっと大きいサイズですか？）と尋ねると、
「Habla Espanol?」（スペイン語が話せますか？）とフランス人のお客様。
「Si,un poco.」（はい少し）と答えると、それからはスペイン語で会話が弾みました。
日本人の店員とフランス人のお客様が日本のお土産屋で、スペイン語で会話すると言う珍しい光景を見ました。
そしてたくさんの日本土産を購入していただき「Muchas gracias.」（スペイン語でどうもありがとう）と笑顔で挨拶してくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
昨日は京都シルクのスタッフが「CLUB BILLY」主催の国際交流パーティに参加してきました。
京都木屋町の「CLUB BILLY」には京都の大学に通う留学生や日本在住の外国人がたくさん集まってきます。
京都シルクには英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語も話せるスタッフがたくさんいるので国際親善をかねて「CLUB BILLY」に遊びに行ってきました。
世界各国の留学生達とトークやダンスで盛り上がり楽しい一日でした。
国際交流パーティで世界各国に友人をつくり、日本の事をもっと好きになってもらえるように頑張りたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語のお客様」
今日はスペインから団体のお客様が来店され、着物、浴衣、ハッピーコートがよく売れていたようです。
私は出張で今日の夕方に帰ってきたのですが、お昼頃はスペイン、チリ、ペルーからお客様で売り場は賑わい販売員達も大忙しだったようです。
私も少しだけスペイン語が話せるので、スペイン語圏のお客様が来店されるのを楽しみにしていたのですがタイミングが合わなかったようです。
外国人観光シーズンとユーロ高、ドル高が重なり、今年は順調に来店客数が増えてきています。
忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語圏のお客様」
スペイン語は、スペインだけでなく、アルゼンチン、チリ、ベネズエラ、ボリビア、ウルグアイ、ペルー、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドール、コスタリカ、ホンジュラス、キューバ、ドミニカ共和国、コロンビア、エクアドル、ニカラグア、パラグアイ等たくさんの国で話されています。
今日はメキシコからのお客様が来店され、京都シルク株式会社のスペイン語を話す販売員をとても気に入っていただきました。
彼はアルゼンチンに留学経験を持ち、スペイン語が堪能です。
京都ハンデクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されるので、スペイン語が話せるととても喜んでいただけます。
英語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、出来るだけお客様の国の言葉で接客するように頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」
京都ハンディクラフトセンターには、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。
京都シルク株式会社には、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語が話せる販売員がそれぞれいます。
フランス語の出来る販売員の周りにはフランス語圏の国のお客様が集まり、中国語の出来る販売員の周りには中国人のお客様が自然と集まってきます。
今日もアメリカやフランス、ロシアのお客様が来店されました。
ロシアのお客様は通訳の方を伴って来店されました。
通訳の方が細かい商品説明を通訳して頂いたので、とても助かりました。
私達もさらに語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。
これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
