「ホームステイのお土産」
夏休みに海外でホームステイをする学生さんたちが、日本土産を買いに来店されています。
ホームステイのホストファミリーへのお土産は、何が喜ばれるか悩むところです。
私のお勧めは、軽くて持ちやすく外国人に喜ばれる風呂敷や扇子。
毎年、学生を受け入れているベテランホストファミリーに泊まる場合は、お寿司グッズや和風柄バスタオル、和風ギフトスプーン等の実用品。
小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。
たくさんの人に配るお土産は、マグネットやキーホルダー、ピンバッチが喜ばれています。
事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「学生親善大使のご来店」
ステューデント・アンバサダー（学生親善大使）ご一行様が今年も来店されました。
アメリカの民間教育団体「ピープル・トゥ・ピープル」が主催する国際親善旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることが目的。
「ピープル・トゥ・ピープル」はアイゼンハワー大統領が設立した団体で、毎年２万人を超える学生親善大使を世界各地に派遣しています。
今年も中学生や高校生がステューデント・アンバサダー（学生親善大使）として日本に派遣され、京都ハンディクラフトセンターにも立ち寄っていただきました。
お寿司グッズやTシャツを購入した後、「アリガトウゴザイマシタ」とお辞儀をしながら日本語で応えてくれました。
皆、礼儀正しく、学生親善大使の役割りを十分理解して行動しています。
これから彼らは日本各地で民間交流や文化体験、ホームステイを経験します。
日本とアメリカとの友好親善の輪が益々広がっていくことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都学生祭典2007」
平安神宮及び岡崎周辺で第5回京都学生祭典が昨日開催されました。
この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。
10月6日は京都駅ビルで音楽会やパフォーマンス、新風館周辺では「京炎みこし」や縁日が披露されました。
10月7日は京都ハンデクラフトセンター近くの平安神宮及び岡崎周辺で
「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」
「京炎わっしょい大パレード」
「スペシャルライブ」
「縁日空間」
「げんきっずスタジアム」
「京都国際学生映画祭」など盛りだくさんの大イベントが開催されました。
大学生になった私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加してきました。
参加者みんなが楽しみながら交流の輪を広げ、京都の町が元気になっていくことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
昨日は京都シルクのスタッフが「CLUB BILLY」主催の国際交流パーティに参加してきました。
京都木屋町の「CLUB BILLY」には京都の大学に通う留学生や日本在住の外国人がたくさん集まってきます。
京都シルクには英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語も話せるスタッフがたくさんいるので国際親善をかねて「CLUB BILLY」に遊びに行ってきました。
世界各国の留学生達とトークやダンスで盛り上がり楽しい一日でした。
国際交流パーティで世界各国に友人をつくり、日本の事をもっと好きになってもらえるように頑張りたいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人団体観光客のご来店と新レジスター」
アメリカから研修旅行の学生さんたちが来店され、日本的な柄の箸や和風キーホルダーが良く売れていました。
しかし京都シルクの4階の売り場のレジスターが朝から故障してしまいお客様にご不便をおかけしました。
もう10年以上使用しているレジスターなので寿命と思いますが、連休の為修理の依頼もできません。
明日は約500名の外国人のお客様がご来店予定です。
普段ならオフィス用品はインターネットで購入しているのですが、今回は時間が無いので新しいレジスターを町で購入してきました。
団体のお客様が来店された時は、レジ前にお客様が並びお待たせすることが多々あります。
迅速丁寧にレジ打ちをするためにも、明日は新しいレジスターに活躍してもらうつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
京都シルク株式会社でアルバイトをしている大学生の店員が、夏休みにアイスランドで環境保護のＮＧＯに参加してきました。
タイとイギリスを経由して1ヶ月間、アイスランドの公園の環境保護のため働くボランティアです。
彼の旅の感想を本日の日記に綴ります。
「フィヨルドの清掃や地元の方の環境意識啓発のためのワークショップの企画などを通して自分自身、学ぶことが多くありました。
また、大自然の中で長期間過ごすということで、日本とは違うエキサイティングさがある毎日でした。
アイスランドでは英語も通じ、同世代のヨーロッパ人たちとも仲良くなり、有意義な時間を過ごせました。
11月にはキャンプで知り合ったイタリア人が日本に遊びに来てくれるということで楽しみにしています。」
世界の若い世代の人たちが、地球の環境を考え共に行動するステキな旅のみやげ話に私も感動し、うらやましく思います。
これからも世界に貢献できる国際人として、彼の活躍を期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「夏も休みもあと少し、帰国ラッシュがピーク」
夏休みを海外で過ごした人たちの帰国ラッシュが１８日ピークを迎えたそうです。
どこの空港も、到着ロビーはスーツケースや土産物の袋を持った家族連れらで大混雑とのニュースを見ました。
お盆休みの無い私にとって「お盆休みの海外旅行」は、うらやましいかぎりです。
外国人観光業界は、１１月中旬まで忙しい日々が続きます。
外国人観光客が少なくなる冬場に、海外旅行の計画を立てようと今からもくろんでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界の顔文字(^_^)[:-)] 」
日本ではメールで「(^_^)」等の顔文字が流行っていますが、海外にも顔文字があります。
日本と違うところは、顔を横に倒して表現しています。
[:-)] ハッピー！
[:-D] ハハハ。
[8->] 嬉しい！
[:-)o-] ネクタイ
[*<|:-)] サンタクロース
[C=:-)] コックさん（シェフ） 等
私はあまり顔文字は使いませんが、Eメールの普及で世界中で流行っているようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「アメリカ語学研修先からの英語メール」
海外夏期英語研修の為アメリカに行っている娘からEメールが届きました。
Eメールが普及するまでは、AIRメールで手紙をやり取りしていましたが、便利な時代になりました。
日本語対応されていないパソコンからのメールなので、英語でメールを送ってきました。
飛行機のトラブルで9時間も遅れてチャタムカレッジに到着したそうです。
それでもベストを尽くして頑張りたい娘の気持ちが伝わってきました。
普段は出来ない親子での英語会話メールのやり取り。
これも語学研修の成果と思います。
アメリカで有意義な時間を過ごしながら成長していく子供たちの様子を嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「便利なネットショップと空港宅急便」
外国人向けのお土産が急に必要になった時、便利なのが京都シルクインターネットショップと空港宅急便です。
ホームステイのお土産を買い忘れた方や、急遽海外出張が決まった方など、日本のお土産は京都シルクインターネットショップでご購入出来ます。
京都シルク株式会社では午前中に受け付けたご注文は即日発送し、たいていの地域は翌日に受け取れます。
しかしご自宅でお受け取りになる時間が無い場合、全国主要空港の宅急便カウンターで受け取る事も出来ます。
ご注文後、発送準備完了時刻を京都シルクにお問い合わせ下さい。
お客様が空港宅急便業者に連絡をし、集荷場所を京都シルク株式会社に指定し、受け取りを空港の宅急便カウンターにして申し込めば飛行機の搭乗前に受け取れます。
出発前の準備は忙しく、お土産選びはついつい後回しになりがちです。
そんな時は、空港宅急便を使われることをお勧めしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人とのコミュニケーション」
外国語は苦手と思っていると、聞く耳を持たなくなります。
ハワイに旅行した時、ABCストアーと言うコンビニでレジの順番を待っていると、
アメリカ人のレジ係が、私の前に並んでいた日本人に「バンドエイドはニホンゴでナントイイマスカ？」とカタコトの日本語で尋ねていました。
するとその日本人は「ノウ、ノウ、ノー」と言っていました。
たまたま後ろに並んでいた私が「日本でもバンドエイドはバンドエイドと呼んでいます。」と日本語で答えると、
前にいた日本人は「エッ、バンドエイド？あ～英語が出来ないもんで…」と恥ずかしそうにしていました。
外国人に話しかけられることを恐れてはいけません。
外国人とのコミュニケーションは自分が会話をする意志を持っているか、会話をあきらめているか、自分の心の中にあります。
流暢に話すことが出来なくても、コミュニケーションを持とうとする気持ちが大切です。
京都シルク株式会社の売り場では世界中の外国語が話されます。
私の知らない言語の国のお客様もいらっしゃいます。
それでも想像力やジェスチャーでお客様の言葉を理解しようと日々努力しています。
外国人とのコミュニケーションを大切にしたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「大学生達のたこ焼きパーティ」
大学生の娘と娘のお友達が自宅でたこ焼きパーティをしていました。
楽しそうな声が聞こえるな～と思っていたら、「お父さんも食べる？」とパーティに誘ってくれました。
友人達は娘と今夏アメリカで一緒にホームステイをする仲間達です。
親にとっては娘が普段どのような学生生活を送っているか気になるところです。
娘の友人達と一緒にたこ焼きを食べ、ビールを飲みながら、皆良い子達ばかりだな～と安心しました。
ステキなお友達とアメリカで楽しく勉強してきて欲しいと思っています。
大学生のたこ焼きパーティに父親も誘ってくれた娘と娘の友人達に感謝です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外留学・ホームステイ」
夏休みにホームステイを体験したいと、大学生の娘がパンフレットを先日もらってきました。
イギリス留学するかアメリカ留学するか迷っているうちにイギリス留学は定員オーバーとなり、アメリカ留学に決めました。
海外留学は英会話の勉強だけでなく、国際的な社会勉強も出来るので私は大賛成です。
ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員としてファミリーのルールを守り生活します。
その体験は将来きっと役に立つはずです。
若い時の海外留学、楽しみながら勉強してきて欲しいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語圏のお客様」
スペイン語は、スペインだけでなく、アルゼンチン、チリ、ベネズエラ、ボリビア、ウルグアイ、ペルー、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドール、コスタリカ、ホンジュラス、キューバ、ドミニカ共和国、コロンビア、エクアドル、ニカラグア、パラグアイ等たくさんの国で話されています。
今日はメキシコからのお客様が来店され、京都シルク株式会社のスペイン語を話す販売員をとても気に入っていただきました。
彼はアルゼンチンに留学経験を持ち、スペイン語が堪能です。
京都ハンデクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されるので、スペイン語が話せるととても喜んでいただけます。
英語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、出来るだけお客様の国の言葉で接客するように頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ゴールデンウィーク明けの売り場」
京都シルク株式会社は連休中も営業していたので在庫切れを心配していましたが、今日商品が大量に入荷してきました。
検品、値札付け、商品陳列と忙しい一日でした。
ゴールデンウィーク期間中は、日本人のお客様も多く来店され、外国人向けの日本のお土産の豊富さと外国人観光客の多さに感激されていました。
５月は外国人観光客が益々増えて、６月末頃まで外国人観光シーズンは続きます。
忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「英会話力のある高校の英語の先生」
京都シルク株式会社で働いていた販売員が4月から高校の英語教師になります。
念願の教員採用試験に合格しました。
彼女は大学卒業後、北イリノイ大学に留学し日本に戻ってきてから京都シルク株式会社の販売員として活躍してくれました。
海外留学の経験と、毎日英語を使う京都シルク株式会社での仕事を通して英語の語学力は一流です。
彼女が京都シルク株式会社を卒業していくのは寂しいことですが、これからは、高校生たちに楽しく英語を学んでもらい、英語好きの生徒を多く育てていって欲しいと思います。
4月からは外国人観光シーズンもはじまります。
来週から新販売員の募集をするつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会
「あたたかい心」
オーストラリアにホームステイしている娘さんの為に、お世話になったホストファミリーにお礼がしたいと、浴衣やＴシャツを買いにお客様が来店されました。
京都シルク株式会社から直接オーストラリアに発送すると免税になるので、お客様からの手紙を添えて発送しました。
ホストファミリーのお父さん、お母さん、息子さん、1歳になったばかりの娘さんにまでお礼の品々を選んでおられました。
プレゼント選びのお手伝いをしながら、お客様の娘さんの事を想うあたたかい親心が伝わってきました。
親にとって、子供を外国で生活させることは不安があります。
それでも海外に送り出して成長していく子供への期待と、お世話になったファミリーへの感謝の気持ち。
私も同じ世代の子供を持つ親として共感させられました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クイーンエリザベスⅡ世号のお客様」
豪華客船クイーンエリザベスⅡ世号のお客様、約400名が来店されました。
クイーンエリザベスⅡ世号は、1月8日にニューヨークを出航し、カリブ海、パナマ運河、サンフランシスコ、ハワイ、タヒチ、トンガ、フィジー、ニュージーランド、オーストラリア、横浜、大阪、上海、香港、ベトナム、タイ、シンガポール、インド、セイシェル、モーリシャス、南アフリカ、ナミビア、カナリア諸島、サザンプトン、ニューヨーク、フォートローダーデールに4月27日に帰ってくる109日間の世界一周豪華クルーズです。
今日はたまたま、私も以前取材を受けたKBS京都ラジオの井上さゆりリポーターが、製作実演コーナーの取材で訪れていて、クイーンエリザベスⅡ世号のお客様の来店をKBSラジオで放送もしてくれました。
京都は肌寒い一日でしたが、売り場の中は着物をたたんだり、日本人形を包んだり、陶器のコーヒーセットを箱詰めしたりと、お客様の熱気で汗ばむほどでした。
私も仕事を引退したら、優雅に世界一周豪華クルーズの旅に出たいと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人が喜ぶジャパニーズ・オミヤゲはこれだ！」
KBS京都テレビ「谷口な夜」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。
京都ハンディクラフトセンターには、いつもたくさんの外国人が集まっています。
知っているけど入ったことがないと言う視聴者からのリクエストで猫の金太郎師匠が取材に来てくれました。
「京都ハンディクラフトセンターは1階から７階まで、お土産屋からレストラン、体験コーナーまで、日本文化を満喫できるお店がぎっしりと詰まっている。
様々な伝統工芸品の製作実演も見学できる。
外国人観光客だけでなく、日本人でも楽しめるスポットなのだ。」
と金太郎師匠が紹介してくれました。
販売スタッフが英語以外にもドイツ語やフランス語、スペイン語などを話せることや、世界各国から著名人が数多く訪れている事なども感心されていました。
日本の伝統的なデザインを金属に細工した彫金小物。
伝統的な日本人形から招き猫、すもう人形、武将人形。
日本の文化や漢字をモチーフにしたTシャツ。
外国の方でも簡単に着れるように作られた着物。
日本の伝統食お寿司をモチーフにしたお土産品。
などを紹介してもらいました。
私も京都シルクの販売スタッフも、外国人に人気の着物やハッピーコートを着ながら面白おかしく取材してもらいました。
スタジオでも日本のお土産品を前にして、谷口キヨコさんが竜のハッピーコートを着ながら、
「こうやって見たら日本はお土産の宝庫で、外国の人から見たら何を見ても、おもろいし、楽しいんちゃうん。」
と紹介してくれました。
「あなたも京都ハンディクラフトセンターで日本文化を再確認してみては…」と締めくくっていただきました。
谷口キヨコさん、金太郎師匠、番組制作のスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
2007年3月3日23時30分放映「谷口な夜」KBS京都テレビ
「谷口な夜」はキヨピーこと谷口キヨコさんが京都の魅力を紹介するちょっと変わった情報番組です
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「おもしろ京都検定（KBS京都テレビ）に出演しました♪」
KBS京都テレビの牧野晴歌リポーターが、
「私は今、京都ハンディクラフトセンターに来ています。
ここには外国からの旅行者が喜ぶようなお土産がたくさん揃っています。
国土交通省では多くの外国人に日本を訪れてもらおうと、キャンペーンを実施しているのですが、そのキャンペーンの一環として行われたのが「魅力ある日本のおみやげコンテスト」です。
そこで京都シルク株式会社のあるキャンドルが金賞を受賞しました。
そこからこんな問題です。
そのキャンドルとはどんな形をしているのでしょうか？
A京都タワー B富士山 C舞妓 D寿司」
ばんばひろふみさんの答えは 富士山
梅嘉さんの答えは 京都タワー
にしゃんたさんの答えは 寿司
メラニーグリーンさんの答えは 寿司
メラニーグリーンさんのコメントは「お寿司は世界中の誰もが知っているものなので、寿司にしました。
そして私自身お寿司が大好きです。」
にしゃんたさんも「外国人から見て京都タワーや富士山よりも日本のお寿司のほうが知られている。
舞妓さんに火をつけたらかわいそう。」と皆を笑わせていました。
さすが外国出身の2人は大正解でした。
正解発表のシーンで私も登場し、牧野晴歌リポーターと共に正解を発表しました。
「世界各国で日本食レストランがオープンするようになり、お寿司は日本を代表する食材として認知されるようになりました。
そしてこのユニークなお寿司キャンドルが、外国人を含む審査員から高い評価を受けました。
正解はお寿司キャンドルでした。」
スタジオでも桑原征平アナウンサーがお寿司キャンドルを手にとって紹介してくれました。
テンポの良いおしゃべりと、回答者の楽しいコメントで番組は面白おかしく終了しました。
番組放映の翌日、テレビを観られたお客様が外国人向けのお土産を買いに多数来店されました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
３月３日（土）のＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。
「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
お時間のある方は是非ご覧下さい。
