Thursday, November 08, 2007


「英語の発音の自動音声再生サイト」


インターネットで、英語の自動翻訳が出来る時代になりました。

http://www.excite.co.jp/world/


正確な翻訳ではないので、ちょっと笑ってしまう翻訳文章に訳されることがありますが、大まかな意味は解ります。


しかし単語や文章が解っても英語の発音には苦労します。


大学生の娘が音声で英語の発音を聴けるサイトを教えてくれました。


英語学習のための「英文を聴こう」では、入力した英単語や英語のフレーズを発音してくれます。

http://stepup.yahoo.co.jp/english/


試しに先日の日記に書いたベッカムキャット「Beckham cat.」と招き猫「Beckoning cat.」を聴き比べてみました。


ベックハムキャット?


ベックニングキャット?


発音の違いが、なんとなく解るようになりました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


No comments: