「スウェーデンの和（やすらぎ）」

スウェーデンにYASURAGIと言う和風の旅館があります。

http://www.yasuragi.se/

ヨーロッパの人にとても人気がある4つ星ホテル。

露天風呂があり、ゆかたや布団も用意されていて、お寿司の体験教室や柔道場、座禅を組む部屋、日本舞踊体験など、 いろいろな和のアクティビティが用意され、スウェーデンにいながら日本文化を存分に堪能できます。

また温泉やマッサージでヒーリングを受け日本料理を楽しむことで、心のやすらぎと調和を感じられる、まさに癒しの空間。

このホテルのスタッフが今年も研修旅行で来日されました。

日本では広島焼きの焼き方講習、ビール工場見学、温泉、居酒屋体験、和太鼓見学、造り酒屋見学など日本文化の研修です。

京都ハンディクラフトセンターでも伝統工芸の体験教室で研修し、京都シルクのお店で日本土産を購入していただきました。

スウェーデンで海外の人たちに、日本の文化を伝えてくださるステキなホテルの方々でした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「サムライ大好き外国人」

京都シルクのお店に、通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを飾っています。

これをみたアメリカ人の女性からジョー岡田さんのサムライレッスンを受けたいと申し出がありました。

しかしながら彼女は明日の飛行機でアメリカに帰るとの事。

残念ながら今回はサムライレッスンを受けられませんでしたが、ジョー岡田さんの連絡先を書いたメモを大切に持って帰られました。

彼女はビバリーヒルズでSAMURAI　HOUSEKEEPERと言う名の会社を経営し、日本の侍が大好きなようです。

次回来日した時には事前に予約して、サムライレッスンを受けたいとおっしゃっていました。

The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます！

Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.

講習料金　　3時間の練習と100分の講義　認定証つきで7万円。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「8時です！生放送・日本のおみやげランキング」

地上デジタル放送１１チャンネル J COM WEST「8時です！生放送」で京都シルクの商品が紹介されました。

４月２１日（水）午後８時放映　「8時です！生放送」　

司会　牧野 晴歌さん　ゲスト　河島あみるさん、正木 明さん、渡辺まゆさん

ラン♪ラン♪ランキング～　日本のおみやげランキング

第５位は、マグネット



マグネットの中でも、特にお寿司のマグネットが大人気。

日本の食品サンプル作りの高度な技術が活かされています。

この海老の感じ。お米の感じ。 いくらのプチプチ。

本物そっくり。 リアルですね～



第４位は、キーホルダー




またまた、お寿司のキーホルダーが人気です。

お米もかんぴょうまで本物そっくり。

他にも日本の漢字やこけしのデザインのキーホルダーもあります。

第３位は、人形




昔から人形は人気なのですが、最近はソーラー電池で動く人形が特に人気だそうです。

ソーラーパネルに光が当たると、可愛い舞妓さんが着物の裾を持ち上げてゆらゆら動く…。

けなげだね～。

その他にも忍者や招き猫が人気だそうです。

可愛い動きですね～。この感じがたまらない。

第２位は、Tシャツ



でましたアイラブ寿司Tシャツ！

外国人はお寿司好きですね～。

寿司ネタが日本語と英語で表記されています。

「おてもと」とか「あがり」も書かれていますね。グリンティ～！



第１位は　外国人向けの着物



これは簡単に着られるようにアレンジが施されているんです。

渡辺まゆさんに実際に着てもらいました。

本当に軽いし、ひもで結べるのが楽ですね。バスローブみたいで…。

海外の映画でもザ・キモノみたいな感じでありますよね。

番外編　おもしろ消しゴム



これすべて消しゴムです。お！おぅ～。

フィギュアとしても楽しめる消しゴム。

細かい作業が日本ぽいですよね。

この和菓子バージョンなんか、すごく可愛いですね～。

子供が喜びそう！見た目カワイイです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「サンスポ DoGolf に掲載されました」

日本のアートゴルフボールがサンケイスポーツ新聞の記事として取り上げられました。

４月２日発行ゴルフ記事18面 DoGolf （珍しいゴルフボール特集）

「ウケる！京都土産ボール」

来日した外国人の土産向けに開発されたボールもある。

日本のアートゴルフボール。

京都市で海外の観光客向けの土産を専門に販売する京都ハンディクラフトセンター４階に売り場を持つ京都シルク株式会社が昨年秋、発売。

各ボールに浮世絵、忍者など２０種類が描かれている。

１球４６２円。問い合わせ（075・761・5331）

サンケイスポーツ新聞に掲載されてから、すぐにお客様からの問い合わせや御注文があり、在庫切れになってしまった柄もありましたが本日入荷してきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「桜のおみくじ」

京都の平安神宮で見られる不思議な桜。

桜の季節もそろそろ終わりですが、この桜は神様に願いをこめて増やすことができます。

桜みくじ（はなみくじ）と呼ばれる平安神宮の春限定のおみくじ。（初穂料300円）

桜みくじは字のごとく、ほんのり桜色のおみくじに諺が書かれ、花の咲き具合で運勢を占う。

おみくじを引いた後、神様への願い事を書いて神楽殿前の結び木に結ぶ。

枝いっぱいにおみくじが付いて無事に満開となったら、願いが叶うように神宮が祈願をしてくれるそうです。

お願い事が満開成就すると言う平安神宮の桜みくじ。

京都ハンディクラフトセンターから平安神宮まで歩いて５分。

平安神宮の新名物「桜みくじ」はゴールデンウィーク明けまでなので、連休中に京都にお越しの方は是非お試し下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」

京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。

都をどり　祇園甲部・井上流 　2010年4月1日～30日（祇園甲部歌舞練場）

祇園甲部の芸・舞妓による舞踊公演 。

艶やかな京舞井上流が堪能できる。

祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。

京おどり　宮川町・若柳流 　2010年4月3日～18日 （宮川町歌舞練場）

宮川町歌舞会の芸妓･舞妓による舞踊公演。

優美な踊りは若柳流の振付。

京都の名所や名物を舞踊化、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。

北野をどり　上七軒・花柳流 　2010年3月25日～4月7日（上七軒歌舞練場）

京都最古の花街として知られる上七軒。

2010年の北野をどりは、歌舞練場修復こけら落とし記念。

花柳流の七軒歌舞会の舞踊公演。

鴨川をどり　先斗町・尾上流　 2010年5月1日～24日（先斗町歌舞練場）

先斗町の芸・舞妓による舞踊公演。

創意工夫された舞踊劇、絢爛豪華な尾上流の振付け。

京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。

外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アイスランドの火山噴火」

アイスランド火山の噴煙の影響で、空の便の混乱が続いています。

ヨーロッパから日本に来れない人、日本からヨーロッパに行けない人。

観光産業は大打撃です。

円高、リーマンショック、様々な要因で観光産業は影響を受け、今年はやっと立ち直る兆しが見えたと思った矢先の火山噴火。

「日本での滞在が伸びたおかげで、京都ハンディクラフトセンターに又来ました。」と言うありがたいお客様もいらっしゃいますが…

航空各社は試験飛行を実施し、欧州上空を飛ぶ便の多くは安全に運航できそうだとの情報もあり、早い時期の運航再開が待ち望まれます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クロアチア共和国国会議長ご一行様　ご来店」

クロアチア共和国のルカ・ベビッチ国会議長、国会議員ご一行様が来店されました。

４月１２日に成田空港に到着され、日本の参議院と衆議院を訪問し議長と会談。

歓迎レセプションを経て、川崎市、奈良市、京都市を廻られ京都ハンディクラフトセンターに来店。

シルクの着物やソーラー人形、扇子などの日本土産をたくさん購入していただきました。

京都市とクロアチアのザグレブ市は姉妹都市関係にあり、クロアチアを訪れる日本人観光客も急増しています。

日本とクロアチアの友好関係がいつまでも続くことを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「朝日新聞・週間まちぶら・黒谷さんかいわい」

朝日新聞「週間まちぶら」で、京都シルク社長が紹介されました。

週刊まちぶらは、記者が訪ね歩いた地域を１ページの紙面を使って特集するシリーズ。

個性豊かな「まち」とそこで暮らす元気な人やお店を紹介しています。

外国人向けに日本土産

東山通丸太町から東へ行くと、７階建ての京都ハンディクラフトセンターが現れる。

外国人観光客向けの日本の土産物を扱っている。

木村和雅さんはその４階に本社を置く京都シルク株式会社の社長だ。

「父親が戦後に米軍の基地で売り出したのが始まりです。

それだけに外国人の好みがよくわかります」

２００９年には観光庁の「ようこそジャパン大使」にも任命された。

「ここの土産を喜んでもらい、多くの人に日本に行きたいと思ってもらえれば」

店内には外国人向けの浴衣や日本人形、扇子、鉢巻、草履、彫金小物、美術刀剣など万を越える土産物が並ぶ。

朝日新聞2010年4月11日朝刊

観光土産に関心があるなら、京都ハンディクラフトセンターに立ち寄れば楽しいだろう。

外国人観光客だけでなく、地元の人でも象嵌や木版画の実演などの見学が楽しめる。

また今週の読者プレゼントは、楽しい「お寿司マグネット」

観光庁の「ビジッ・トジャパン・キャンペーン魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」で金賞を受賞した。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年4月9日14時53分12秒

「平安神宮　紅しだれコンサート」

京都の春を彩る風物詩「平安神宮　紅しだれコンサート」

平安神宮の神苑を散策しながら、東神苑・栖鳳池のほとりで、音楽を聴くコンサートです。

４月８日から４月１１日までの４日間、オカリナ奏者の宗次郎さん、ギタリストのウォン美音志さん、ピアニストの松本 あすかさんのコンサートが開催されました。

美しい紅しだれ桜と心癒される音楽。

京都ハンディクラフトセンター界隈は、日本人にとっても外国人にとっても魅力的な観光スポットです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光立国ナビゲーターに嵐」

観光庁は観光立国を推進する日本の顔として、人気男性5人グループの嵐を「観光立国ナビゲーター」に任命した。

嵐は台湾や韓国などでもコンサートを開催し、海外でも人気のアイドルグループです。

メンバーは櫻井翔さん、相葉雅紀さん、松本潤さん、大野智さん、二宮和也さんの5人。

外国人の訪日観光客の誘致を目的に、韓国、中国、台湾、香港などで放送されるテレビＣＭに「日本の嵐」として登場し、ＪＡＰＡＮの魅力を世界へと伝えます。

国土交通省・観光庁の海外プロモーションが益々盛んになり、嵐のパワーで訪日旅行者が増えることを望みます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「土産品新聞社発行　地域産品ジャーナル」

月刊　地域産品ジャーナルに「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」の記事が掲載されました。

土産品新聞社様から掲載誌を送っていただきました。

「地域産品ジャーナルは」土産品・特産品の市場活性化を目的に発行された情報誌です。

「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」

観光庁が主催する「VJC（ビジットジャパン・キャンペーン）魅力ある日本のおみやげコンテスト2010」の最終審査が２月１２日に行われ、３部門の金銀銅賞と各国・地域賞１２品が決定した。

COOL JAPAN　部門　（新しい日本文化のイメージを伝える商品で小売価格１万円未満。）

「COOL JAPAN　部門」　金賞 本物そっくり　お寿司のマグネット　京都シルク株式会社（京都）

各国・地域賞はビジットジャパン・キャンペーン重点市場国・地域出身の各審査委員が、母国の人の好みに合った商品を選んだ。

オーストラリア賞 日本のアートゴルフボール　京都シルク株式会社（京都）

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「昼桜・夜桜・お花見ダブルヘッダー」

昨日の京都は天気も良く、絶好のお花見日和でした。

午後2時京都ハンデクラフトセンターから、家族でお花見ウォーキングに出発。

賀茂川の河川敷沿いの桜を見ながら植物園まで散策。

植物園から北大路通りを通って高野まで歩き、高野川の河川敷の桜を鑑賞。

賀茂川や高野川は地元の人が多く、京都在住の外国人たちも河川敷でお花見宴会をしていました。

そして、今出川通りから東に進んで銀閣寺に到着。

銀閣寺から哲学の道の桜下を歩き自宅に戻りました。

哲学の道は観光客が多く、外国人観光客を連れた通訳ガイドさんたちが案内する姿も見られました。

夕方京都シルクのお店に戻り、会社のスタッフと岡崎疎水の夜桜を観賞しながら円山公園へ。

円山公園でお花見をした後、二条通りのスナックで乾杯。

桜の花には皆の心を和ませる効果があるのでしょう。

今日はたくさんの笑顔に遭遇する事が出来ました。

桜を美しいと感じる心に国境はなく、日本人も外国人も桜を楽しんでいました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光シーズン真っ盛り」

京都シルクのお店は連日外国人観光客で賑わっています。

昨年はリーマンショックの影響で訪日外国人観光客数は激減しましたが今年は絶好調。

訪日外国人数1000万人のビジット・ジャパンキャンペーン目標達成に向け、観光庁やＪＮＴＯ（日本政府観光局）の施策が功を奏しているようです。

私達も日本のお土産販売を通して、日本のファン作り、リピーター観光客作りに貢献したいと思っています。

観光は平和へのパスポート。

観光産業が盛り上がることが世界の平和にも繋がります。

日本の観光立国実現の為、私達も頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本のおみやげコンテスト表彰式」

魅力ある日本のおみやげコンテスト2010の表彰式が、成田国際空港で3月29日に開催されました。

成田国際空港　第１旅客ターミナルビル４階　受賞者控室に14時に集合。

表彰式が始まるまでの間、受賞者同士が名刺交換し楽しく歓談。

国土交通省観光庁職員による表彰式の進行説明の後「Just　Japan」のＤＶＤを観賞。

15時30分、南ウィング４階 出発ロビーにて、魅力ある日本のおみやげコンテスト2010の表彰式開会。

溝畑宏　観光庁長官のご挨拶。

コンテスト結果概要説明。

表彰状授与。

京都シルク株式会社は

「本物そっくりお寿司のマグネット」でクールジャパン部門　金賞

「日本のアートゴルフボール」でオーストラリア賞

685件もの応募があった中、２つも賞をいただき光栄です。

最後に皆で記念撮影。

マスコミの方々も多数ご来場いただき各メディアで、その様子が伝えられました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社