Showing posts with label ジョー岡田. Show all posts
Showing posts with label ジョー岡田. Show all posts

Thursday, November 17, 2011

「ドイツ・テレビ局の日本レポート!俳優ベンノ・フュアマン様 ダニエル・カウセ様ご来店」


ドイツNational TV station SAT1 モーニングショウの取材で、


ベンノ・フュアマンさん(ドイツの俳優)とダニエル・カウセさん(ドイツの俳優)が来店されました。


案内役は82歳の現役通訳ガイド サムライ・ジョー岡田さん。


店内を取材しながら、ベンノ・フュアマンさんとダニエル・カウセさんがサムライ姿に挑戦。


ジョー岡田さんが着物の着方をレクチャー。


紋付の着物の着方、帯の結び方、袴履き方、 羽織の裏には粋な模様があり、裏地にお洒落をする日本の文化を説明 。


日本刀を持ったらサムライの出来上がり。


陽気な二人は、侍カツラ
付けてハイポーズ。


日本のお土産と私達が接客している様子も撮影していただきました。


撮影が終わった後もサムライがよほど気に入ったのでしょうか?


侍の人形侍カツラをお土産に購入してくれました。


ドイツ・テレビ局の日本レポート


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Sunday, September 18, 2011

「世界各国の武道家が集結!Budo Festival 総合武道演武祭」


京都市武道センター・武徳殿において、総合武道演武祭が開催されました。



北米からアメリカとカナダ。南米からエクアドル。



欧州からイギリス、スペイン、イタリア、スロベニア、ハンガリー、ルーマニア。



中近東からトルコとイラン。 オセアニアからオーストラリア。



アジアは日本と韓国。



世界各国の武道家が集結し演武を披露しました。


総合武道演武祭



総合司会は、京都おもてなし大使のジョー岡田さん(サムライ姿の通訳案内士)。



武道家が演武を披露する時、ジョー岡田さんが英語と日本語で同時通訳してくれるので、海外からのお客様にも理解できる親切な司会でした。



山田啓二京都府知事の来賓挨拶もジョー岡田さんが英語で同時通訳。



海外からの観客も拍手で答えていました。



またジョー岡田さん自身も武道家として、空中りんご斬りを披露。



拍手喝さいを浴びていました。



武徳殿はハンディクラフトセンターから歩いて30秒の距離にあるので、私は午前中だけ演武祭を見学し午後は京都シルクのお店に立っていると、演武を終えた海外からの選手団が来店。



日本のお土産を購入してくれました。




今年の総合武道演武祭は第20回の記念大会です。



海外から70名のサムライが参加し、日本の武道家たちと交流し友情を深めました。



これからも総合武道演武祭がますます盛大に開催されることを願っています。






ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, July 29, 2011

「ジョー岡田さん!京都おもてなし大使に就任」


通訳案内士として外国人観光客に人気のジョー岡田さんが「京都おもてなし大使」に任命されました。


京都には多くの世代に受けいられる観光資源が数多くあります。


その中において、京都ならではのおもてなしを心がけ、京都の魅力を多くの方々に伝える「京都おもてなし大使」。


本日「平安神宮会館」に於いて「京都おもてなし大使」の任命式がありました。


ジョー岡田さんは外国人観光客を喜ばせるため、羽織袴に刀のサムライ衣装で、英語の通約ガイドとして50年以上活躍されてきました。


また「サムライショー」を実施するなど常に京都を訪れる観光客を楽しませてきました。


これからも益々のご活躍を期待しています。


ジョー岡田通訳ガイド


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, December 02, 2010

「ザ・ラスト・サムライショーin Kyoto」


外国人観光客に人気の通訳案内士ジョー岡田さんが開催している「ザ・ラスト・サムライショー」に招待されました。


ザ・ラストサムライショーは、英語と日本語による25分間のサムライ・エンターテイメント・ショーです。


通訳案内士さんや旅行業界、ホテル業界、観光業界、マスコミ業界関係者など多数の人が招待され、京都ハンディクラフトセンターからは私と事務長が参加してきました。


司会者の口上に乗りジョーさんが登場、ユーモアたっぷりの話しぶりで武士道を説明。


日本刀の使い方、決まりの型、大根切り、抜き打ち竹斬りで大盛り上がり。


竹の両端に紙の輪を通し、ナイフで支え、ジョーさんが刀で打つと竹のみが切れる。


はずが… 紙まで切れた。 大爆笑 !


割り箸6本を7センチ間隔で並べ1本ずつ斬る。


空中りんご斬りでギネス記録に挑戦。 1分間に15個のリンゴ斬りに成功。


目隠しして空中りんご斬りにも挑戦。


お客様の腹上で大根3本斬り。


多彩なパフォーマンスで拍手喝さいを浴びて終了。


そして細見吉郎京都市副市長の音頭で乾杯。


名刺交換及び情報交換で参加者の親睦も深まりました。


ザ・ラスト・サムライショー


ジョー岡田「ザ・ラスト・サムライショー」のご予約、詳細は

ザ・ラストサムライスタジオへ FAX 0773-64-0066  ジョー岡田 TEL 090-3867-3538 


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Sunday, September 19, 2010

「ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭」


京都ハンディクラフトセンターから歩いて2分のところにある京都市武道センター(旧武徳殿)において第19回総合武道演武祭が開催されました。


午後の部一番手の演武は、ジョー岡田さんのザ・ラストサムライショー。


京都シルク株式会社のスタッフと共に見学に行ってきました。


まずは大根切り。


次は岡田流居合術の型を披露。


そして子供武道家たちが持つリンゴを高く投げあげ、15個の空中リンゴ斬り。


会場から割れんばかりの拍手喝采を浴びていました。


ジョー岡田さんのザ・ラストサムライショーは、本当に楽しく会場を沸かせます。


総合武道演武祭は韓国やオーストラリアからの参加者もあり国際的。


また近々ジョー岡田さんのサムライ日本ショーが京都で復活予定です。


詳しいことが決まり次第、またブログで紹介いたします。


ジョー岡田ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭 ジョー岡田ザ・ラストサムライ!総合武道演武祭


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, July 09, 2010

「南アフリカからサムライ修行」


外国人に人気の通訳案内士・ジョー岡田さんからお便りが届きました。


南アフリカのファミリーから空中リンゴ斬りを習いたいと連絡があったそうです。


南アフリカではサッカーワールドカップ開催期間に会わせ全国の学校が休校中。


この家族は、休みを利用して香港、中国、京都、東京、ニューヨーク、ロンドンへの世界一周の旅行に出発。


京都でジョー岡田さんの事を知り、サムライレッスンを申し込みました。


ご夫婦と高校生の息子さん、中学生の娘さん全員がファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功!


リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになりました。


「サッカーのおかげで来日でき、侍にこんなに楽しい技術を習え幸せです。」と言っていたそうです。


また、岡田流・居合い術、ザ・ラスト・サムライ・スタジオが今年7月舞鶴市にオープン。


英会話個人教授、空中リンゴ斬り、居合い術教室、ギネス記録に挑戦など、魅力満載のスタジオです!


詳しくは京都府舞鶴市浜632 ジョー岡田、ザ・ラスト・サムライ・スタジオへ 090-3867-3538



ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Wednesday, April 28, 2010

「サムライ大好き外国人」


京都シルクのお店に、通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを飾っています。


これをみたアメリカ人の女性からジョー岡田さんのサムライレッスンを受けたいと申し出がありました。


しかしながら彼女は明日の飛行機でアメリカに帰るとの事。


残念ながら今回はサムライレッスンを受けられませんでしたが、ジョー岡田さんの連絡先を書いたメモを大切に持って帰られました。


彼女はビバリーヒルズでSAMURAI HOUSEKEEPERと言う名の会社を経営し、日本の侍が大好きなようです。


次回来日した時には事前に予約して、サムライレッスンを受けたいとおっしゃっていました。


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!


Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.

講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, January 05, 2010


「ジョー岡田 サムライ教室」


通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを京都シルクの店頭に飾っています。


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!


Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.


講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。


昨年末、このポスターを見たイギリス人の青年からレッスンを受けたいと申し出があり、ジョー岡田さんに連絡しました。


早速その翌日にサムライレッスンを受け、ファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功!


リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになったそうです。


本日ジョー岡田さんから免許状を渡した時の写真が届きました。


サムライ免許状
ジョー岡田 空中リンゴ斬り


日本でのサムライ修行は、ステキな旅の想い出。


そして・・・もしかしたら、この彼が空中リンゴ斬りでギネス記録を更新するかもしれません。


 


*空中リンゴ斬りギネス記録

ジョー岡田さんの孫弟子ケネス・リー氏がギネス記録保持者 

空中にリンゴを投げ、鞘から刀を抜いてリンゴを斬り、鞘に刀を戻す。

この動作を繰り返し1分間に23個のリンゴを斬った。

イギリスのギネスブックに正式に記録されている。





ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, February 10, 2009


「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, November 29, 2008


「ザ・ラストサムライ ジョー岡田」


サムライ姿の通訳案内士 ジョー岡田さんから近況を知らせるFAXをいただきました。


雑誌FLASH 12月9日号のラストページに「一日サムライ体験で武士道を学ぶ」のタイトルでジョー岡田さんの事が掲載されています。


11月21日にはテレビ東京「世界を変える100人の日本人」で、外国人に京都を観光案内している様子や、アメリカのTVショーに出演した時の様子が放映されていました。


11月29日は、読売テレビ「久本・赤井のやっぱ好きやねん大阪」では赤井英和さんに、空中リンゴ斬りを伝授していました。


京都新聞の「サムライ・日本ショー」も連載中で、舞鶴市民生涯学習「話せる英語」も7年目に入り、12月19日には福知山市でトークショーもするそうです。


来年は80歳になられる現役の通訳ガイド・ジョー岡田さん。


益々お元気で活躍されています。


ジョー岡田 武士道ジョー岡田 外国人を観光案内ジョー岡田アメリカのTVに出演


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, November 04, 2008


「外国人観光客と通訳案内士さんの仕事が増えますように…」


昨日、関西テレビのニュース番組アンカーの特集で「ラストサムライが京都にいた…ジョー岡田の生きざま」が放映されました。

http://www.ktv.co.jp/anchor/today/2008_11_03.html#02



ジョー岡田さんは英語の観光通訳ガイドを経て独立し、京都の魅力をユニークな切り口で案内する旅行会社を設立しました。


そして日本の武道を外国人に解りやすく伝えようとサムライ日本ショーをするようになりました。


しかし1980年代後半に円高が進み、ガイドを依頼する外国人が減り会社をたたまざるを得ませんでした。


今現在は英会話の教室をしながら通訳ガイドの仕事の依頼を待っています。


私も1978年からこの業界で働くようになり、1980年代前半の1ドル=200円くらいまでの時代は景気が良かったのですが、1980年代後半から1ドル=130円台に突入すると廃業する同業者が目立つようになりました。


そして最近は更に円高が進み、インバウンド(訪日外国人旅行)業界には厳しい状況が続いています。


円高問題は私達の努力ではどうにもならない事ですが、日本のお土産の開発や販売を通じ、魅力ある日本を海外に伝え訪日外国人の数を増やしたいと思っています。


そして、おもてなしの心で接客し、外国人観光客に喜んでもらえるお店を目指し、もう一度日本を訪れてもらえるよう努力していきます。


私の力は小さなものですが、通訳案内士、旅行会社、観光庁、外国人観光業界に携わるすべての人が力を合わせ協力し合って、訪日旅行者を増やしていかなければならないと実感しています。


そして外国人観光客の増加により、通訳案内士さんの仕事が増えることを願っています。


関西テレビニュースアンカー
ジョー岡田トラベル
外国人に人気のラストサムライ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Tuesday, October 14, 2008


「親切な京のガイドに感激」


とても感動的な実話が京都新聞に掲載されていましたので、ここでも紹介させてもらいます。


1961年(昭和36年)日本見物に来た米人の老夫婦を親切に世話をしたお礼に、京都のガイドが米国一周旅行に招待された。


このガイドとは、ジョー岡田さん(当時32歳)の事である。


 


京都新聞に水曜日連載されている鵜飼正樹京都文教大准教授執筆「サムライ日本ショー」より


神戸港に着いた青果会社社長、ジョン・カバナーフ氏夫妻の案内役をジョー岡田さんがつとめた。


カバナーフさんは足が不自由で手押し車を離せないため、岡田さんは知人から自動車を借り、京都をふりだしに、奈良や富士山など同氏所望の名所に連れて行き、その親切な案内ぶりに同氏は涙を流さんばかりに喜んだ。


11日間の東海道ドライブ旅行を終えて帰国するさい、カバナーフ氏は「ジョー、君のおかげですばらしい日本旅行ができた」と「サンキューを連発」


帰国後届いた礼状には、米国に招待したいと書かれていた。


招待を受けるという返事を出すと、折り返し6ヶ月滞在のビザと飛行機の運賃が送られてきたという。


まさかの展開である。


だが、人を感動させるほどのホスピタリティは、「誠意と努力」という、のちにジョー岡田のモットーとなるフレーズにもつながっていることを、確認しておきたい。


ただし、このときジョー岡田は、まだ通訳ガイドではなかった。


通訳案内業試験に2年続けて失敗して、失意の底にあったのだ。


通訳ガイドをめざして英語を勉強しているジョー岡田には、渡りに舟の招待だった。


(通訳案内業試験は昭和24年から始められた国家試験である。語学以外に、日本地理や日本歴史、一般常識からも出題され当時の合格率は10%以下の難関だった。)


昭和36年7月1日の毎日新聞京都版トップに三行見出しでこの事が掲載されています。


「親切な京のガイドに感激」「米一周旅行へ招待」「老社長夫妻留守宅の生活費そえて」


 


私がジョー岡田さんに初めてお会いしたのは、昭和53年でした。


その時からサムライ姿の面白いガイドさんと思っていましたが、ここまで人を感動させる親切な逸話があったとは知りませんでした。


彼はいつも言っています。「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい!」


それを若い頃から実践している素晴らしい通訳ガイドさんです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, September 28, 2008


「ウェブ・サイトの意味」


昨日、ジョー岡田さんから「クモの巣はすごいね~」 「ウェブはクモの巣の事だろ。」


「WEB(ウェブ)とはクモの巣・クモの巣上に張り巡らされたもの。


SITE(サイト)は場所、所在地


ウェブ・サイト=クモの巣上に張り巡らされたネット上に情報が登録されているサーバーの事。」


と教えてもらいました。


私も今まで気が付かずに「Web site」と言う言葉をつかっていましたが、そういう意味だったのですね。


ジョー岡田さんはザ・ラスト・サムライとしてテレビに出演したり、侍ショーをしたりしていますが、本業は英語の通訳案内士です。


ジョーさんのライフヒストリーは「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」のタイトルで京都新聞・文化欄に水曜日に連載されています。


「軍国少年が英語を身につけ外国人観光ガイドになるライフヒストリー」毎週興味深く読んでいます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「たくさんのサムライに遭遇する街」


京都ハンディクラフトセンター前では、武道着姿の人たちをよく見かけます。


今日も武道着を着たフランス人のお侍が京都ハンディクラフトセンター前を通り、京都市武道センター方向に歩いていったので、ついて行きました。


京都市武道センターでは、本館は空手大会、旧武徳館では居合い道、弓道場では弓道をしていました。


武道センターには、これ以外に相撲場もあります。


スポーツの秋です。


これから毎週日曜日や祝日は、京都ハンディクラフトセンター前で武道着姿の人たちを見ることが出来ます。


たまたま来店された外国人観光客も武道着姿のサムライ達の写真を撮ったり、一緒に記念撮影をしたりしています。


そしてハンディクラフトセンターに戻ると、サムライ姿の通訳ガイド ジョー岡田さんも外国人観光客を案内してくれていました。


今日は、たくさんのサムライに遭遇する日でした。


サムライ・ジョー岡田通訳案内士


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, September 15, 2008

「ザ・ラストサムライショー」


京都ハンディクラフトセンターの南側にある京都武徳殿で第17回総合武道演武祭が開催されました。


通訳ガイドのジョー岡田さんがザ・ラストサムライショーで、空中リンゴ斬り・ギネス世界記録に挑戦しました。


ジョー岡田さんが18個を斬り観客をおおいに沸かせ、次にケネス・リーさんが26個のリンゴを斬りギネス世界記録更新と思われましたが、今大会ではタイマーの調子が正確でなかった為、参考記録にとどめられました。


そして最後にジョー岡田さんが目隠しをしてリンゴを斬り拍手喝采を浴びていました。


外国人の観客も多かった為、ラストサムライショーでは日本語と英語を交え、サービス精神旺盛なジョー岡田さんならではの進行でした。


そしてショーが終わると、子供たちが真っ二つに切れたリンゴを拾いだし、美味しそうに食べている姿が観客の笑いを集めていました。


二人のサムライはショーの後も、一緒に写真を撮ってほしい観客たちにいつまでも囲まれて人気の高さがうかがえました。


尚、2008年9月11日に舞鶴野外道場において行われた空中リンゴ斬り競技大会において、ケネス・リーさんが自己の世界記録23個を更新する25個のリンゴを斬り、現在ギネスに記録申請中です。


ラストサムライショー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, May 16, 2008


「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」


外国人に人気の通訳ガイド ジョー岡田さんのライフヒストリーが京都新聞に5月14日(水)連載記事として掲載されました。


京都文京大の鵜飼正樹准教授の執筆で「サムライ日本ショー・ジョー岡田が見た戦後」のタイトルで京都新聞・文化欄に毎週水曜日に約25回の予定で連載されます。


「戦後」と言う時代の中で、元軍国少年が英語を身につけ外国人観光ガイドになるライフヒストリー。


ジョー岡田の優れた語り口。


観光客と地元の人を媒介とするガイドの役割り。


外国人観光客に向けて演出された「日本」イメージの検証。


外国人観光客のニーズにこたえることが出来た「京都と言う場所の力」


これらを検証しながら紹介してくれます。


ジョー岡田さんは5月11日に79歳になった外国人観光ガイド歴46年の現役通訳案内士です。


先日もたくさんのベトナム系アメリカ人の団体客を、サムライのいでたちで京都シルクのお店に案内してくれました。


京都新聞の毎週水曜日の掲載が楽しみです。


 通訳ガイド 侍 ジョー岡田」


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, January 25, 2008

「サムライ・パフォーマンス・ショー・京都ハンディクラフトセンター」


外国人に人気の通訳ガイド ジョー岡田さんが京都ハンディクラフトセンターでサムライ・パフォーマンス・ショーを披露してくれました。


ジョー岡田さんは外国人観光客の「サムライを見たい」の要望に応え、通訳ガイドをしながらサムライショーを開催しています。


サムライ・ショーの中で、ギネス記録にも認定されている空中リンゴ斬りや、お客様のおなかの上にリンゴを置いてリンゴを切る腹上リンゴ斬りで、拍手喝采を浴びていました。


ショーが終わった後も、ジョーさんと一緒に写真を撮ろうと外国人観光客の長蛇の列が出来ていました。


外国人観光客相手に英語のジョークを交え、笑いと感動をもたらす79歳のサムライは今も健在です。


目をつぶって空中リンゴ斬り ザ・ラストサムライ


腹上リンゴ斬り 侍ジョー岡田通訳ガイド


Let's enjoy SAMURAI show! サムライと記念撮影


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, November 23, 2007

「ラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!」


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!


通訳ガイドのジョー岡田さんから、こんなメッセージをいただきました。


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

In 3 hours lessons, you could cut an apple in the air.

日本のラストサムライが、切り方を教えます!

3時間のレッスンで空中でリンゴを切れるようになります。


To draw, and put the sword back into the scabbard without looking at it.

しかも鞘を見ずに刀を抜いて鞘に収められます。


You may apply to the special personal programs designed to your individual situation.

個々人の事情に合わせたプログラムをご用意いたします。


When I am available, the lesson can be in daytime or after dark.

講師の空いている時間でしたら、昼間はもちろん夜間でもご利用いただけます。


I would select the places to practice.

講座の開講場所はこちらで選ばせていただきます。


Your Gi(costume) will be provided unless you are tall 300 ponder.

衣装は体重300ポンド以上の高身長の方でなければ、ご用意することが出来ます。


A practice sword, If you don’t have one, apples, transportations and other utensils are included in the fee.

刀・衣装・リンゴ・交通費など講座に必要なものはすべて料金に含まれています。


Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.

講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。


TOUR Guide 50,000yen 7-hour tour plus Samurai Performance.

ツアーガイド  7時間のツアーと侍パフォーマンスつきで5万円。


 


空中リンゴ斬りでギネス記録を更新したい方、


外国人に喜ばれる通訳ガイドさんをお探しの方は、是非ご利用下さい。


刀で1分間にリンゴをいくつ切れるか?という競技でジョー岡田さんが19個のリンゴを切り、ギネスブックに認定されました。 現在は岡田流居合い道の生徒ケネス・リーさんが23個のリンゴを切り、ギネス記録を更新しています。


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, November 21, 2007


「外国人が喜ぶラスト侍 ジョー岡田通訳ガイドさん」


The Last Samurai ジョー岡田さんはサムライパフォーマンスで外国人観光客を喜ばせる有名な通訳ガイドさんです。


京都ハンディクラフトセンターにも外国人観光客を案内してくれます。


1984年には、ニューヨークABCテレビ「The morning show」にもジャパニーズサムライとして出演し、1988年にはニューヨークNBCテレビ「David
Letterman show」でもたくさんのジョークで人々を笑わせました。


メジャーリーガーの前で侍ショーを実演したり、世界中にサムライパフォーマンスを披露してきました。


2003年には、刀で1分間にリンゴをいくつ切れるか?という競技でジョー岡田さんが19個のリンゴを切り、ギネスブックに認定されました。


現在は岡田流居合い道の生徒ケネス・リーさんが23個のリンゴを切り、ギネス記録を更新しています。


羽織袴のサムライ姿に刀を差し、愉快な英語ジョークで外国人観光客をいつも楽しませています。


サムライ・ジョー岡田ABCテレビ出演
サムライ・ジョー岡田NBCテレビ出演


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社