Showing posts with label 外国人、日本土産. Show all posts
Showing posts with label 外国人、日本土産. Show all posts

Friday, September 02, 2011

「敬老の日の贈り物」


今年の敬老の日は9月19日(月)です。


敬老の日は日本独特の祝日です。


「多年にわたり社会に貢献してきた年長者を敬愛し、長寿を祝う」


世界にも伝えたい日本の文化です。


敬老の日のプレゼントとして毎年人気なのが、長寿箸寿のスプーン金杯寿


今年の新製品で、お勧めしたい敬老の日の贈り物は「屏風時計 宝扇」と「金色のだるま寿


「いつまでも元気で長生きしてね!」の気持ちを添えて…


屏風時計 宝扇 (縁起の良い扇と鶴) 長寿 箸


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「敬老の日の贈り物」


今年の敬老の日は9月19日(月)です。


敬老の日は日本独特の祝日です。


「多年にわたり社会に貢献してきた年長者を敬愛し、長寿を祝う」


世界にも伝えたい日本の文化です。


敬老の日のプレゼントとして毎年人気なのが、長寿箸寿のスプーン金杯寿


今年の新製品で、お勧めしたい敬老の日の贈り物は「屏風時計 宝扇」と「金色のだるま寿


「いつまでも元気で長生きしてね!」の気持ちを添えて…


屏風時計 宝扇 (縁起の良い扇と鶴) 長寿 箸


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, August 05, 2011

「産経関西に【ビックリ日本】京都人気土産店が掲載されました。」


産経新聞本社の公式ニュースサイト「産経関西」。


関西の経済ニュース2011年8月 4日


先日取材のあった【ビックリ日本】京都人気土産店の動画が掲載されました。

http://www.sankei-kansai.com/2011/08/04/20110804-056170.php


「台湾からやって来た留学生の張さんが、平安神宮の北に位置する「京都ハンディクラフトセンター」を訪ねました。


取材させていただいたのは、「京都ハンディクラフトセンター」に店舗を出している京都シルク株式会社。


社長自ら考案した「お寿司USBメモリおみやげセット」は、USBメモリに寿司の食品サンプルを付けて弁当箱に入れたものですが、観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」COOL JAPAN部門の金賞を受賞しています。


海外では、日本の漫画・アニメに出てくるお弁当文化が注目され、日本のお弁当箱が売れているそうです。


USBメモリは日本で発明され、食品サンプルが世界ではじめて事業化されたのも日本です。


これに寿司とくれば、まさにCOOL JAPANのてんこ盛り。すばらし発想です。」 と嬉しい記事も掲載されました。


ありがとうございました。


お寿司のUSBメモリ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Tuesday, June 28, 2011


「ドラゴン キャップ! 龍柄の帽子」


お洒落な龍の帽子 Dragon cap が入荷してきました。


キャップの前面でドラゴンが踊り、つばには龍の刺繍。


エキゾチックなドラゴンがクールな印象を醸し出しています。


ドラゴンは、東洋の神秘な生き物。


強さと勇気が湧いてくる不思議な力を持つドラゴン。


ドラゴンは強さの象徴として、縁起が良く、外国人に人気です。


ダンスイベントやストリートパフォーマンスの小道具にもよく似合うファンキーな帽子です。


ドラゴンキャップ 龍の帽子 ドラゴンキャップ 龍の帽子 ドラゴンキャップ 龍の帽子


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, June 25, 2011


「KYOTO NET TV(京都ネットティービー)」


「京都×外国人のおみやげ」というタイトルで、KYOTO NET TV(京都ネットティービー)に出演しました。


終戦直後からどのようにして日本のお土産業界が発展してきたか?


外国人に人気のお土産は何か?


来店された著名人の話、お店での面白エピソードなどを交え、京都シルク株式会社のスタッフと共にお話しさせていただきました。


「KYOTO NET TV(京都ネットティービー)「京都×外国人のおみやげ」in 京都シルク株式会社」


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, April 15, 2011

「ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人 再入荷しました。」


先日「ソーラー人形」のブログを書いた(3月30日)翌日に大量注文があり、

在庫切れを起こしていた「ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人 人形」が再入荷してきました。


ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人


ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人


ちょっと笑えて心が癒されるソーラーパワー人形です。


ヘイ・ラッシャイ スシ食いねェ~


キュートな動きで、うまい寿司を握ります。


首を縦に振りながら、器用に寿司を握っています。


ソーラーパワーなので電池不要で働き続けます。


みんなを笑顔にさせる寿司職人ドール。


お店のカウンター、会社の受付に飾っておくと千客万来!


ソーラー電池を使用していますので乾電池は必要ありません。


笑顔が生まれる楽しい贈り物です。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, April 08, 2011

「侍カツラと芸者カツラでチャリティ・イベント」


侍カツラ芸者カツラの注文がイギリスからありました。


イギリスの学生さんたちが侍カツラや芸者カツラをつけて東日本大震災のチャリティイベントをしてくれるそうです。


イギリスでサムライ・パフォーマンスをし、義援金を募る被災者支援イベントです。


世界各国政府、そして世界中の心優しい人々が日本を応援してくれています。


被災地の早期復興と原発問題の早期解決を願っています。


侍カツラ 芸者カツラ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, March 29, 2011

「ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人と剣術の腕を磨くサムライ人形」


ちょっと笑えて心が癒される人形が入荷しました。


ソーラーパワーで寿司を握る 寿司職人


ソーラーパワーで寿司を握る寿司職人


ヘイ・ラッシャイ スシ食いねェ~



キュートな動きで、うまい寿司を握ります。


首を縦に振りながら、器用に寿司を握っています。



ソーラーパワーなので電池不要で働き続けます。



みんなを笑顔にさせる寿司職人ドール。


ソーラーパワーで剣術の腕を磨くサムライ人形


ソーラー電池で動く サムライ人形



電池不要で毎日武士道の稽古


勇壮な日本のサムライは、外国人の憧れの的!



刀を振りかざしながら剣術の腕を磨きます。


サムライ魂で日々鍛錬!



キュートな動きで身も心も守ってくれます。


 


お店のカウンター、会社の受付に飾っておくと千客万来!


ソーラー電池を使用していますので乾電池は必要ありません。


笑顔が生まれる楽しい贈り物です。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



Thursday, March 17, 2011


「外国人向けの震災情報をお伝えする特設ページ」


「やまとごころ」では日々発信される様々な情報の中から、外国人向けの震災情報をお伝えする特設ページを開設いたしました。


東日本大震災 復興支援 特設ページ

東日本大震災に関する外国語による情報提供サイト

通訳・翻訳関連リリース

募金・寄付関連リリース等
、是非ご活用ください。


大震災のニュースは世界中で報道され、各国政府は、福島第一原発から50マイル(約80キロ)圏外からの退避及び日本への渡航自粛等を勧告しました。


関東方面から京都に移動してきた外国人観光客も多少来店されています。


日本に滞在されている外国人の方々のお役にたてるよう我々も頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, March 11, 2011


「日本のおみやげコンテスト2011表彰式」


観光庁が主催する「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」表彰式が平成23年3月9日(水)羽田空港国際線旅客ターミナル4階江戸舞台にて開催されました。


羽田空港内に日本のおみやげコンテスト受賞商品も展示され、多くの人たちが見学に訪れていました。


魅力ある日本のおみやげコンテスト2011 魅力ある日本のおみやげコンテスト2011


私も午後2時に羽田空港国際線旅客ターミナル内の受賞者控室に集合し、授賞式のリハーサルを行い受賞者同士歓談しながら表彰式を待ちました。


午後4時、江戸舞台にて「魅力ある日本のおみやげコンテスト2011」表彰式開催。


今年度は「国際森林年」のため皆川芳嗣林野庁長官も出席され、国際森林年こども大使のミュージカル「葉っぱのフレディ-いのちの旅-」で大いに盛り上げてくれました。


魅力ある日本のおみやげコンテスト2011 魅力ある日本のおみやげコンテスト2011


溝畑宏観光庁長官から、京都シルク株式会社もクールジャパン部門金賞と各国地域賞としてシンガポール賞の表彰状を頂きました。


魅力ある日本のおみやげコンテスト2011 魅力ある日本のおみやげコンテスト2011


多くのメディア関係の方々も取材に訪れ、楽しい1日でした。


ありがとうございました。


魅力ある日本のおみやげコンテスト2011


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Monday, February 28, 2011

「日本のおみやげコンテスト2011年最終審査の様子」


「日本のおみやげコンテスト最終審査」の様子がフジテレビ 「めざましどようびメガ」で放映されました。


各国の大使館や観光協会の職員が中心となった審査員の手で、外国人にとって魅力的なお土産のグランプリが2月18日に選ばれた。(応募総数755品目)


めざましテレビの山崎夕貴アナウンサーと外国人レポーターが最終審査が行われている会場で取材。


この中からどの商品がグランプリに選ばれるかを外国人レポーター3人も予想しました。


マレーシア出身のレイモンドさん、ベルギー出身のナターシャさん、韓国出身のパクさん。 


 


「私たちは外国人だから、どの商品がグランプリになるか絶対に当てるぞー!!」と意気込んで挑戦しました。


白熱した議論の末3人の意見がまとまった。


3人が選んだ今年のグランプリの予想は「京都シルク株式会社のお寿司のUSBメモリーおみやげセット


お寿司のUSBメモリおみやげセット 


韓国パクさん「日本は寿司だというイメージが外国人には広まっている」


ベルギー・ナターシャさん「USBメモリは毎日使う。友達に日本に行ってきたことを自慢できる」


マレーシア・レイモンドさん「実用的かつ日本的だ」


「やはり外国人にとってお寿司は日本を感じさせる特別なもののようだ」


 


外国人レポーター達の予想は「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」でしたが…


山崎夕貴アナウンサー「いよいよグランプリの発表です。お寿司USBはグランプリに選ばれるのでしょうか?」


実際に選ばれたのは…


日本のおみやげコンテストグランプリは「街並みハガキ」でした。


残念ながら外国人レポーター3人の予想は外れてしまいましたが…


それでも「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」はCOOL JAPAN 部門 金賞を受賞!


お寿司のUSBメモリおみやげセット 


グランプリには選ばれませんでしたが「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」を予想してくれた3人の外国人レポーターに感謝しています。


ありがとうございました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 24, 2011

「京都のお土産名店会の総会」


今日はこれから東山閣の名店会総会です。


京都シルク株式会社は、ホテル東山閣に売店を出店しています。


東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。


このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、中国、台湾、韓国、フランスからの観光客が年々増えているそうです。


今日は総会の前にホテルのお風呂でリフレッシュ。


総会の後は、美味しい料理で懇親会。


ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, December 19, 2010

「中国からクリスマスプレゼント」


中国天津市の出身で同志社大学に留学しながら、京都シルクでアルバイトをしてくれていた中国人の元スタッフからクリスマスメールとお菓子のプレゼントが届きました。


「厳冬の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。」


から始まり、立派な日本語のメールです。


本人は「正式なお祝い文章が苦手ですので…」と謙遜していますが、日本人より丁寧な文章でした。


そして何よりも、彼女が中国で元気に生活している事、京都シルクのことを思い出してくれている事を嬉しく思います。


私たちからも「お寿司のUSBメモリーおみやげセット
海老」を彼女へのクリスマスプレゼントとして贈りました。


お寿司のUSBメモリーおみやげセット 海老


彼女が笑いながら喜ぶ姿が思い浮かびます。


I wish you a merry Christmas and happy new year!


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, September 17, 2010

「新内閣とビジット・ジャパン事業」


管新内閣が発足しました。


菅総理大臣は、前原国土交通大臣を外務大臣に起用し、国土交通大臣に馬淵澄夫副大臣を昇格させる内閣改造を行いました。


「観光立国」の推進体制を強化するため国土交通省に観光庁が設立されまもなく2周年を迎えます。


10月1日には観光庁発足2周年記念祝賀会が開催され私も出席の予定です。


この時には馬淵澄夫国土交通大臣とも直接お話しできる機会があるかもしれません。


私たちは国土交通省や観光庁と力を合わせ、国際競争力の高い魅力ある観光地づくりを目指しています。


2020年までに訪日外国人3000万人を目指し、ようこそジャパン大使の一員として「VISIT JAPAN事業」の推進に向け頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, June 29, 2010

「ワールドカップサッカー 頑張れ日本!応援グッズ」


ワールドカップ(W杯)決勝トーナメント日本VSパラグアイの試合がまもなくキックオフです。


カメルーン戦の時…


「日本代表チーム「SAMURAI BLUE」の闘魂(fighting spirits)により、神風(a divine wind)が吹き必勝(get the victory)を期待しています」


と日本応援グッズの日記を書いたら日本が1対0で勝ちました。


闘魂の鉢巻 神風の帽子 必勝の扇子


デンマーク戦の時…


夢が叶う夢キーホルダーサムライブルーを応援するソーラーパワー戦国武将人形勝利を祝う金杯


と応援グッズの日記を書いたら日本が3対1で勝ちました。


夢が叶う夢キーホルダー ソーラーパワー戦国武将人形 勝利を祝う金杯


そして今回も縁起を担いでサッカー応援グッズの話題です…


ワールドカップサッカーが開幕してからサッカー応援イベントが各地で開催され、応援グッズがよく売れるようになりました。


日本の国旗日本の鉢巻 日本のTシャツ


それは日本国内にとどまらず、ロサンゼルスや香港からも応援グッズの注文が入りました。


世界各国で日本を応援してくれる人たちが集まり、応援イベントを開催しているようです。


世界中に住む日本人が日本代表チームの勝利を願い、世界各国から「SAMURAI BLUE」に声援を送ります。


日の丸 国旗 日本の鉢巻 日本Tシャツ


勝利の女神が日本に微笑みますように…


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, June 18, 2010


「外国人に人気の開運招き猫」


日本の招き猫は幸運を招く猫として海外でも良く知られています。


Fortune cat(運勢猫)とか Beckoning cat(招いている猫)とかLucky cat(幸運な猫)と呼ばれ、日本のお土産としても人気です。


右手は金運を招き、左手は人を招くとされる日本発祥の招き猫文化は世界中に広まりました。


最近はお店の軒先でお客やお金を招くだけでなく、風水・開運のラッキーアイテムとして外国人に人気です。


黄色は金運(金運向上) 
Luck for money


ピンクは恋愛運(恋愛成就)
Luck for Love


青は健康運(健康運向上) 
Luck for health


赤は勉強運(合格祈願)
Luck for passing exams


幸せになりたい気持ちは万国共通。


開運招き猫のご利益で、世界中の人たちが幸せになりますように…


開運 招き猫 金運向上のお守り 開運 招き猫 恋愛運向上のお守り
開運 招き猫 健康運向上のお守り 開運 招き猫 勉強運向上のお守り


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, April 28, 2010

「サムライ大好き外国人」


京都シルクのお店に、通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを飾っています。


これをみたアメリカ人の女性からジョー岡田さんのサムライレッスンを受けたいと申し出がありました。


しかしながら彼女は明日の飛行機でアメリカに帰るとの事。


残念ながら今回はサムライレッスンを受けられませんでしたが、ジョー岡田さんの連絡先を書いたメモを大切に持って帰られました。


彼女はビバリーヒルズでSAMURAI HOUSEKEEPERと言う名の会社を経営し、日本の侍が大好きなようです。


次回来日した時には事前に予約して、サムライレッスンを受けたいとおっしゃっていました。


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!


Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.

講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, April 21, 2010

「外国人観光客に人気の舞妓さんの春のをどり」


京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。


都をどり 祇園甲部・井上流  2010年4月1日~30日(祇園甲部歌舞練場)

祇園甲部の芸・舞妓による舞踊公演 。

艶やかな京舞井上流が堪能できる。

祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。


京おどり 宮川町・若柳流  2010年4月3日~18日 (宮川町歌舞練場)

宮川町歌舞会の芸妓・舞妓による舞踊公演。

優美な踊りは若柳流の振付。

京都の名所や名物を舞踊化、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。


北野をどり 上七軒・花柳流  2010年3月25日~4月7日(上七軒歌舞練場)

京都最古の花街として知られる上七軒。

2010年の北野をどりは、歌舞練場修復こけら落とし記念。

花柳流の七軒歌舞会の舞踊公演。


鴨川をどり 先斗町・尾上流  2010年5月1日~24日(先斗町歌舞練場)

先斗町の芸・舞妓による舞踊公演。

創意工夫された舞踊劇、絢爛豪華な尾上流の振付け。

京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。


外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Sunday, February 07, 2010


「食品サンプル文化は日本が発祥の地」


日本の食品サンプル作りの技術は世界に誇れます。


レストラン等の店頭にディスプレイされ、お客様はそれを見てどこのお店に入ろうか?どれを注文しようか?の参考にします。


この文化は日本で発祥したもので、東アジア以外ではほとんど見かけません。


それゆえに海外から日本に来た観光客は食品サンプルの素晴らしさに驚かれます。


お寿司のマグネット寿司キーホルダーを見て、Wow
!Real one !?(ワーオ!ホンモノ~!?)と外国人観光客は大感激!


今日も海老、鮪、玉子、鯛、鯖、数の子、いくら、胡瓜巻き、蛸、ウニのマグネットを壁に貼って観察し、すべての寿司ネタを購入されていきました。


本物そっくりお寿司のマグネット


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, November 28, 2009


「楽しい授業」


算数の教科書


算数の教科書を見てビックリ!


友人が小学校三年生の娘さんの教科書を見せてくれました。


世界をリードする日本のアニメ。


楽しく算数が学べそうです。


「こんな教科書で勉強したかったな~」と思いつつ、私達の時代の教科書との違いに驚かされました。


そして最近の小学校では、英語や韓国語の授業もあるとの事。


未来の日本人は英語や外国語が堪能で国際的に活躍できる人が多くなりそうです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社