「携帯電話による外国人向け観光案内システム」

１５年前に京都シルクのお店で働いていた元社員が挨拶に来てくれました。

彼女は退職後結婚をして、現在は携帯電話で外国人観光客に観光情報通訳サービスをする会社で働いています。

外国人観光客が携帯電話から外国語（英・韓・中）で観光情報や経路案内、通訳サービス等が受けられる観光ナビゲーションサービスの会社です。

外国人のお客様から日本のお土産をどこで買ったら良いか等尋ねられた時は、京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターを紹介していただいています。

京都ハンディクラフトセンターには伝統工芸品や外国人向けのお土産が豊富にあります。

英語や韓国語、中国語等、外国語が話せる販売員がいます。

外貨が使用でき、外貨両替や海外発送、ホテルまでお客様をお送りするシャトルバスのサービスもあります。

ショッピングだけでなく伝統工芸の製作実演の見学や、お客様が実際に制作体験が出来る体験教室まであるので、外国人から高評価を受けています。

これからも外国人に喜ばれる観光施設として、サービスの充実を図っていきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華客船サン・プリンセス号のお客様」

豪華客船サン・プリンセス号（イギリス船籍・７７，４７１総トン・定員1950人）のお客様が来店されました。

今日は浴衣や日本人形が人気でした。

サン・プリンセス号は、7月中旬から9月末にかけてグランドパシフィックワールドクルーズと題した75日間のロングクルーズで、シドニーを出港後に南太平洋の島々を経由してハワイ、北米西岸、アラスカと北上します。

その後アリューシャン列島に沿って南下し、大阪（8月29日）と長崎（８月31日）に入港し、天津、香港、ベトナム、シンガポール経由でシドニーに戻ります。

今年は３月１９日にクイーンエリザベス2世号のお客様が来店され、４月１日にはパシフィック・サン号のお客様も来店されました。

豪華客船のお客様は皆気品があります。

豪華客船の優雅な旅、羨ましいかぎりです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「大相撲モンゴル場所開幕！」

大相撲モンゴル場所が開幕しました。

開会式ではエンフバヤル大統領が「モンゴルの力士を育て、国土に相撲を広めた相撲協会に感謝したい」とスピーチしていました。

日本の国技相撲が、日本とモンゴルの友好親善に役立っています。

今ではアメリカ 、アルゼンチン 、エストニア 、カザフスタン 、グルジア 、サモア 、韓国、チェコ 、中国 、台湾 、トンガ 、ハンガリー 、ブラジル 、ブルガリア 、モンゴル 、ロシア 出身の力士が現在相撲部屋には在籍していて、益々相撲の国際化が進んできています。

海外でお相撲さんは「sumo wrestler 」と呼ばれ、大きな体の関取が、ちょんまげを結い、裸で力と技を競い合う日本古来のユニークなスポーツは、海外巡業により世界中の人たちに親しまれていくようになりました。

京都シルクのお店で販売している相撲人形は、顔の表情やポーズが可愛く、ハワイ出身の小錦関に似ていることから、今でも外国人観光客はこの人形を見て、「コニシキ～！」と言って周囲を笑わせています。

大相撲海外巡業の成功を祈っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の季節と世界の季節」

草履、下駄、ワンタッチ帯、風鈴、Tシャツが大量に入荷してきました。

もうすぐ秋なのに何故？と皆不思議がりますが、私達の業界では常識です。

外国人の日本観光は９月～１１月が最も賑わう季節です。

そして南半球の国は、日本と季節が逆になります。

また、赤道近くの国は年中夏です。

日本の季節が秋になっても、夏物商品の需要があります。

そして日本のメーカーは夏が過ぎると夏物商品の製造を来年の春まで止めてしまいます。

そこで私達の業界は秋になる前に、夏物商品を大量に仕入れておきます。

また海外の取引先からは、冬場に風鈴や浴衣、扇子の注文がよくあります。

世界の需要に合わせて季節商品の在庫をしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「感動のオリンピックに感謝！」

北京オリンピックは明日閉会します。

閉会式にはサッカーのベッカムやロックバンド、レッド・ツェッペリンのジミー・ペイジやレオナ・ルイスら英国のスターが参加し、２０１２年のロンドンオリンピックをアピールするとの事です。

オリンピックは地球の大きさを感じられる平和の祭典です。

たくさんの国や地域の事を知ることも出来ました。

スポーツの勝ち負けはあっても、お互いの国や民族を尊重しあいます。

そして感動のドラマをたくさんみせていただきました。

シンクロナイズドスイミングも、ロシア、スペイン、中国、日本とそれぞれが素晴らしいルーティンで、レベルの高さに驚きました。

頑張った選手皆に拍手を贈りたいと思います。

感動のオリンピックに感謝です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「シンクロナイズドスイミング応援しています！」

北京オリンピック・シンクロナイズドスイミングには、娘の友人でもある青木愛ちゃんが出場します。

青木愛ちゃんの実家は京都シルクのお店のすぐ近くにあり、私の長女とは幼稚園と小学校の時、同級生でした。

近所に京都踏水会スイミングクラブがあり、青木愛ちゃんはここでシンクロを始め、晴れて日本代表の座を射止めました。

（現在は、井村シンクロクラブ、びわこ成蹊スポーツ大所属）

青木愛ちゃんは小さい頃から可愛らしく、端正な顔立ちで人気者でした。

そして努力が実ってオリンピック日本代表として出場します。

シンクロナイズドスイミング女子チームテクニカルルーティンは８月２２日（金）１６時～

シンクロナイズドスイミング女子チームフリールーティン決勝８月２３日（土）１６時～

両方とも青木愛ちゃんは出場します。

見逃せない種目です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「はなまるマーケットで、お寿司のDVDが紹介されました♪」

TBSテレビ「はなまるマーケット」2008年8月20日（水）午前8:30～

番組のオープニングでお寿司のDVDが紹介されました。

「４０分の映像の中に、基本的なシャリの作り方から、海苔の巻き方、お寿司の握り方まで、職人さんが本格的な技を伝授！

これが出来れば、あなたも寿司職人！

更にお寿司の楽しみ方やお店でのマナーまであるんです。」と赤荻アナウンサーが紹介。

岡江久美子さん「おもしろ～い！　いいじゃないですか、私もほし～い！」

薬丸裕英さん「これいいですね～！」

須藤理彩さん「私達も知らなかった、醤油のつけ方は勉強になりました。」

岡江久美子さん「日本のいい文化をどんどん紹介してほしいわ～」

赤荻アナウンサー「他にも着物の着方、折り紙の折り方、日本茶の入れ方のDVDもあります。

来月には日本酒の飲み方DVDも出る予定です。

海外へのお土産として買われてみてはいかがでしょうか？」と締めくくっていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「必勝！日本チームを応援しています！」

必勝鉢巻や日本鉢巻、必勝扇子、日本国旗が今年はよく売れています。

北京オリンピックのTV中継でも、必勝鉢巻や日本国旗を持つ日本人がよく映ります。

「必勝・日本・闘魂・一番」日本選手の活躍を皆願っています。

日本人の心が一つになり、応援する姿を見ていると嬉しくなります。

北京オリンピック後半戦も日本チームが活躍することを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「オリンピックのトップアスリート」

今年の夏はオリンピック中継に釘付けの日々です。

男子１００メートル決勝ではウサイン・ボルト選手（ジャマイカ）が９秒６９の世界新記録で優勝し人類の身体能力の進化を実感しました。

１９８４年のロサンゼルスオリンピックでカール・ルイス選手（アメリカ）が９秒９９で金メダルを獲得し、世界最速の男と呼ばれていたのですがその記録をはるかに超える速さです。

カール・ルイス選手は京都シルクのお店にも何度か来店され、たくさん日本土産を購入していただいています。

そのほかにも１９８８年のソウルオリンピックの女子マラソン金メダリスト　ロサ・モタ選手（ポルトガル）、銅メダルのカトリン・ドーレ選手（ドイツ）も京都シルクにご来店いただいています。

北京オリンピックで活躍するトップアスリートたちのご来店も密かに期待しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「このサムライが京都シルクの創業者です。」

私の父は終戦直後映画俳優を目指しながら米軍基地のPX（アメリカ軍購買部）に店を開きました。

東映映画にも何作か出演したようです。

ハイカラな考え方で戦後の時代を生き、有名俳優にはなれなかったものの、得意な英会話力で木村貿易商会として営業を始めました。

その後米軍基地は閉鎖になりましたが、東京オリンピックの頃から外国人観光客向けに日本土産を販売するようになり、京都シルク株式会社が誕生しました。

お盆を迎え、３０年前に他界した父に感謝の気持ちを表します。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都・大文字五山送り火は８月１６日です。」

昨日は商品の入荷が相次ぎました。

お盆休み期間中に商品が在庫切れしないように多めに発注しておきました。

お盆期間中も外国人観光客がたくさん来店されています。

８月１６日には大文字五山送り火が開催されます。

京都盆地を囲む山々に炎の文字や形が浮かび上がり、お盆に迎えた精霊を送る伝統行事です。

大文字の日には、浴衣姿で五山送り火を観賞する日本通な外国人も見受けられます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「残暑お見舞い申し上げます。涼やか動画…」

毎日暑い日が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。

皆様も、お体に十分お気をつけて、この夏を乗り切ってください。

サイパンに住む友人が、涼しくて癒されるステキな動画を紹介してくれました。

これを見て涼んでいってください…

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の夏の風物詩！花火大会と浴衣」

日本の夏の風物詩！花火大会が日本各地で開催されています。

京都でも花火大会見学の為、浴衣姿の人たちをよく見かけます。

琵琶湖花火大会は8月8日。

なにわ淀川花火大会は8月9日。

宇治川花火大会は8月10日。

昨日は、私の娘達も京都シルクのお店でワンタッチ作り帯とレディース下駄を購入し、浴衣に着替えて宇治川花火大会へ行ってきました。

たまたま来店されてた外国人観光客も浴衣姿に感動されていました。

花火と浴衣は、まさに日本の夏の風物詩です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2008年8月11日14時12分55秒

---

「お盆休みも休まず営業しています♪」

お盆休みに入り帰省ラッシュや海外旅行へ出発する人たちで、各空港は混雑しているようです。

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。

お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。

また海外へ出国する日本人のお客様が、海外のお友達へプレゼントする日本土産を買いに来られています。

お客様に、ご不便をおかけしないよう毎日営業します。

京の夏の夜空を焦がす京都の伝統行事「五山の送り火（大文字）」も16日です。

海外からのお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お盆休みも休まず営業しています♪」

お盆休みに入り帰省ラッシュや海外旅行へ出発する人たちで、各空港は混雑しているようです。

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。

お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。

また海外へ出国する日本人のお客様が、海外のお友達へプレゼントする日本土産を買いに来られています。

お客様に、ご不便をおかけしないよう毎日営業します。

京の夏の夜空を焦がす京都の伝統行事「五山の送り火（大文字）」も16日です。

海外からのお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「北京オリンピック・いよいよ開幕！」

北京オリンピック開会式は、中国標準時2008年8月8日午後8時8分（日本時間9時8分）に行われる予定です。

8は中国において縁起の良い数とされています。

同一個世界　同一個夢想」（一つの世界　一つの夢）をテーマに第２９回夏季オリンピック大会がいよいよ開幕です。

世界中から政府要人も北京に集結し平和の祭典を祝い、各国首脳や国際オリンピック委員会との外交も行われることと思います。

東京五輪招致委員会も２０１６年に東京でオリンピックが開催されるよう、招致活動を頑張っています。

２０１６年に東京でオリンピックが開催される事を願って、北京オリンピックのテレビ中継を見ようと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「北京オリンピック開会式の花火は世界最大規模」

北京オリンピック開会式の花火はメインスタジアム「鳥の巣」で1万1456発。

北京五輪公園中心区で8428発。

市内各公園や市中心部で1万3982発の計3万3866発が夜空を飾ると言われています。

平和の祭典オリンピック！

五輪の5つの輪は5大陸の結合をあらわしています。

世界が平和になることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キャメロン・ディアス様　ご来店！」

映画『ベガスの恋に勝つルール』のプロモーションで来日中のキャメロン・ディアス様　ご一行が来店されました。

昨日の夕方　突然のご来店に京都シルクのスタッフも大喜びでした。

『ベガスの恋に勝つルール』はラスベガスで電撃婚をしてしまった男女が、カジノで稼いだ大金をめぐり、大バトルを繰り広げるロマンチック・コメディーです。

キャメロン・ディアスさんと相手役を務めるアシュトン・カッチャーさんは8月5日に東京で記者会見を開き、8月6日にジャパン・プレミアに登壇、舞台挨拶が予定されています！

映画『ベガスの恋に勝つルール』は8月16日より全国で公開されます。

http://movies.foxjapan.com/vegas/

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社