「京都ハンディクラフトセンターＰＲ動画撮影」

ハンディクラフトセンターのＰＲ動画撮影がありました。

オーストラリア人のリポーターが店内を英語で解説しながら見て廻り、施設や人気商品等を紹介します。

外国人目線でハンディクラフトセンター内を探検。

着物や人形、お寿司グッズなどリポーターが面白楽しくレポートしていました。

ＰＲ動画の完成が楽しみです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「全国高校駅伝競走大会」

京都市内で全国高校駅伝が開催されました。

女子（5区間、21・0975キロ）は西京極陸上競技場を10時20分スタート。

優勝は愛知県の豊川高校が留学生のムルギ・ワイナイナ選手等の活躍で連覇を達成。

男子（7区間、42.195キロ）は西京極陸上競技場を12時30分スタート。

広島の世羅高校が3年ぶり6度目の優勝。

私もお昼休みに東大路通りで応援。

京都シルクに来店されていた外国人観光客も沿道で写真を撮りながら応援されていました。

日本観光の途中に偶然遭遇した駅伝大会、きっと良い想い出になったことと思います。

京都ハンディクラフトセンターの近くの熊野神社（丸太町通り・東大路通り）交差点は男子の3区と4区の選手が駆け抜けます。

今大会注目のランナー世羅高校の留学生カロキ選手と、青森山田高校の留学生ギチンジ選手が3区を走り、私の目の前を駆け抜けていきました。

ケニア出身の留学生のムルギ・ワイナイナ選手、ビタン・カロキ選手、マイケル・ギチンジ選手は近い将来オリンピックで活躍することが期待されています。

未来の金メダリストの走りを見られて嬉しく思いました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「北京オリンピック・いよいよ開幕！」

北京オリンピック開会式は、中国標準時2008年8月8日午後8時8分（日本時間9時8分）に行われる予定です。

8は中国において縁起の良い数とされています。

同一個世界　同一個夢想」（一つの世界　一つの夢）をテーマに第２９回夏季オリンピック大会がいよいよ開幕です。

世界中から政府要人も北京に集結し平和の祭典を祝い、各国首脳や国際オリンピック委員会との外交も行われることと思います。

東京五輪招致委員会も２０１６年に東京でオリンピックが開催されるよう、招致活動を頑張っています。

２０１６年に東京でオリンピックが開催される事を願って、北京オリンピックのテレビ中継を見ようと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「熱帯夜～！蒸し暑い日の観光」

昨日の京都は熱帯夜、そして今日も朝から蒸し暑い天気です。

昨日はあまりの暑さになかなか寝つかれず、ビールと冷酒の力を借りて、やっとの事で熟睡できました。

来店された外国人観光客も、日本の暑さに少々疲れ気味のようです。

涼しい店内でショッピングを楽しみながら体力を回復し、次の観光コースへ出発していかれました。

ここまで蒸し暑いと、屋外の観光は大変です。

来週は北海道洞爺湖サミット。

地球温暖化問題や原油高問題、ドル安対策、快適な地球の未来の為、会議の成功を願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都観光情報グーグルアースに登場！」

Googleの地理空間情報検索サービス「グーグルアース」が、京都観光情報の提供を始めました。

これまでグーグルアースの「旅行と観光」の項目には、ニュージーランドとエジプトしかありませんでしたが、パリやローマなどの名高い観光地よりも先に京都が世界で３番目に掲載されました。

京都市の観光情報サイトは日本語、英語、韓国語、中国語の４カ国語に対応しており、世界中の人が検索できます。

京都観光のボタンを押すと地球儀のような画像が動き、京都市内の衛星写真が表示されます。

早速、グーグルアースで京都観光してみると、ありました！　京都の観光スポットをあらわす舞妓さんのアイコンが９４カ所。

そこで京都御苑の東、平安神宮の北側の舞妓さんのアイコンをクリックすると…

京都ハンディクラフトセンター（伝統工芸品の製作実演見学や体験教室の案内が掲載されています。）

世界中の人たちが、インターネット上で京都観光を楽しめ、京都ハンディクラフトセンターの情報も知ることが出来ます。

外国人の京都への観光が益々盛んになることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「初月給の贈り物と、Wiiマリオカートレース大会」

昨日の夕食後、家族で任天堂ゲームWiiのマリオカートレース大会をしました。

子供たちが小さかった頃は、私が子供と遊んであげていたのですが、今は反対に遊んでもらっています。

そして新社会人になった長女が初月給でシャンパンをプレゼントしてくれました。

もったいなくて飲めないな～と思いつつ、とても嬉しいプレゼントです。

私の父親は私が社会人になる前に亡くなり、私自身は父親孝行が出来ませんでした。

それなのに、こんな幸せを味あわせてもらい感謝感激です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「読売テレビ「なるトモ！」で京都ハンディクラフトセンターの体験教室が紹介されました。」

京都ハンディクラフトセンターの体験教室が「なるトモ！」（読売テレビ4月2日午前9時55分～11時20分）で紹介されました。

「ここ京都ハンディクラフトセンターは、外国の人に日本の文化を広めようと日本の伝統的なお土産を販売している海外の観光客御用達のスポット！

ここには日本人観光客にも人気の体験教室があり、京都らしい１０種類の伝統工芸を気軽に体験できるんです。

京七宝（無線）・匂い袋の調合・金彩色紙作り・土鈴人形の絵付け・京象嵌・京こま作り・七味の調合・京扇子の絵付け・木版画・京七宝（銀線）

さっそく＄10（テンダラー）の二人も七味作りを体験することに…

使う材料は、一味・山椒・胡麻・麻の実・陳皮（みかんの皮）青海苔・青しその７種類。

まずは麻の実と胡麻をすり鉢ですりつぶし、７種類の薬味を自分の好みの味に調合していきます。

＄10（テンダラー）の浜本さんは一味と山椒が多く辛味の強い関東風。

＄10（テンダラー）の白川さんは胡麻と青海苔、陳皮をきかせた風味豊かな関西風。

このように世界にたった一つしかない自分好みの七味を作ることが出来るんです。」

読売テレビ「なるトモ！」は、なるみさんと陣内智則さんの司会で、西川ヘレンさん、友近さんらが出演の関西で人気の情報番組です。

京都ハンディクラフトセンターの体験教室を楽しく紹介していただきました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ミシュランガイド京都版の出版か？」

レストラン格付け本のミシュランガイドが京都の料理店を調査し、「京都版」の出版を検討しているとの報道が京都新聞であった。

ミシュランガイドは、フランスのミシュラン社により出版されるレストラン・ホテルのガイドブックで、欧米以外では初の「ミシュランガイド東京」が昨年発行され、和食店や寿司屋が初めて3つ星を取得した。

3つ星…そのために旅行する価値がある卓越した料理。

2つ星…遠回りしてでも訪れる価値がある素晴らしい料理。

1つ星…そのカテゴリーで特に美味しい料理。

京都の老舗料亭では第三者評価を嫌がるお店もあるようですが、日本の料理を世界に発信する良いチャンスと私は思っています。

海外旅行の楽しみの一つは美味しい食事です。

「美味しい京料理を食べるために旅行する価値がある」そういわれるような京都であってほしいと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「バイキング料理とウォーキング観光」

京都駅前の新阪急ホテルで開催されているバイキング（食べ放題）レストランへ家族で食事をしてきました。

たらふく食べ過ぎたので、家まで歩いて帰ろうと言うことになり約5ｋｍの道のりを1時間ほどかけて帰りました。

歩いていると、今まで気付かなかった景色や新しいお店も発見出来、会話も弾みます。

昨年のホノルルマラソン参加以来、ウォーキング観光好きなファミリーになったようです。

　

雑学小ネタ

日本では食べ放題レストランの事をバイキング(Viking)と言いますが外国人には通じません。

英語では食べ放題レストランはビュフェ(Buffet)と言います。

英語ではバイキング(Viking)は海賊の名前です。

バイキングは1958年（昭和33年）、帝国ホテル内にできた日本初の食べ放題形式レストランの店名で、このネーミングが日本の食べ放題レストランの代名詞になりました。

京都ハンディクラフトセンター2Ｆのレストランも、ビュフェレストラン(Buffet　Restaurant)です。

お昼のランチは食べ放題で、和食と洋食のメニューが揃っています。

お役立ち情報

京都ハンディクラフトセンターでは、外国人観光客向けに英文ウォーキングマップを無料配布しています。

京都市内を歩いて観光される外国人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「おもしろ京都検定（KBS京都テレビ）で、京都ハンディクラフトセンターが紹介されました」

京都のあらゆることをクイズで楽しみながら知的好奇心に挑戦する番組、桑原征平のおもしろ京都検定（KBS京都テレビ）で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

こまは平安時代ごろ中国から京都に伝わり、宮廷の儀式にも使われ、おもに室内で遊ぶお座敷ゴマとして定着していました。

そんなこまの伝統をいかして作られているのが、京こまです。

Question !

そこで問題です。京こまは、いったい何で作られているのでしょうか？

京都ハンディクラフトセンター7階で、京こまの製作実演及び体験教室の講師をされている京こま匠雀休さんが正解を発表。

「正解は、平安時代に女官が着物の生地を帯状に切り巻いて作ったのが「京こま」の始まりでした。」

ゲスト回答者は、原田 伸郎さん、梅嘉さん、メラニー・グリーンさん、桂 春菜さんでしたが、オーストラリア生まれのメラニー・グリーンさんが大正解でした。

2007年11月26日 21時25分～21時55分 KBS京都テレビ おもしろ京都検定

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ＫＢＳテレビらくらぶＲ　予告ムービー」

先日テレビ取材があり、１１月１８日（日）２２時３０分よりＫＢＳテレビの「らくらぶＲ」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されます。

らくらぶＲのホームページを見てみると、 「ついに韓流スターのあの方がらくらぶに登場！？　さらには口の中で溶ける絶品わらびもちや外国の方が集まる謎のビル。」と予告されていました。

ＡＤ日記（次回の予告）

第226回　11/18放送　平安京双六第二章7

http://www.kbs-kyoto.co.jp/rakulover/ad/ad.html

予告ムービーを見る(wmv file 4mb)　をクリックしてみると予告ムービーの後半に、京都ハンディクラフトセンターでお寿司キャンドルを手にした私と森脇健児さんとの掛け合いの様子が映っていました。

予告ムービーはＫＢＳテレビが放映されない地域の方も、見ることが出来ますので、ぜひご覧ください。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「衛星かぐや、打ち上げ大成功！ 」

月周回衛星「かぐや」を載せたＨ２Ａロケットが１４日午前１０時半すぎ、種子島宇宙センターから打ち上げられ予定の軌道に入り、打ち上げは成功しました。

http://www.atnet-media.com/medias/event_index.html

かぐや（SELENE）」は月を目指し「月の起源」と「進化の謎」を解明する為に打ち上げられました。

http://flv.type-y.com/flvplayer.swf?file=sm1055020.flv

日本が世界に誇れる嬉しいニュースです。

秋の夜空を見上げると、きれいな月の周りを周回する「かぐや」が観測できるかもしれません。

♪Fly me to the moon ♪と言う曲が思わず浮かんできました。

http://www.youtube.com/watch?v=hXE_efjGIVc&eurl

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お盆期間中も休まず営業」

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業いたします。

海外から京都観光に訪れた外国人のお客様に、ご不便をおかけしないように毎日営業しています。

もうすぐ京都の伝統行事「五山の送り火」もあります。

お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都シルクに来店されます。

外国人のお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の来店客数と為替相場の関係」

円の為替レートは毎日変動しています。

為替レートと京都ハンディクラフトセンターの外国人来店客数の関係を調べてみました。

京都ハンディクラフトセンターは1967年1ドル＝360円時代にオープンしました。

1971年1ドル＝308円に切り上げ。　

1973年から為替レートは変動相場制に移行されましたが、京都ハンディクラフトセンターの便利さが外国人に受け入れられ、年々知名度が上がり、来店客数は伸び続けました。

1985年の円相場は年間平均１ドル＝218.12円でしたが、来店客数は年間19万人もありました。

この頃までは、外国人観光業界はどこも好景気に沸いていました。

その後円高が進み来店客数は徐々に減少していき、1995年の円相場は最高値をつけ、年間平均１ドル＝93.34円で来店客数は8万人と大きく落ち込みました。

外国人観光業界は閉店するお店も増え始め、景気は衰退していきました。

その後円相場は110円～120円を維持し来店客数も10万人以上をキープしていました。

ところが2001年アメリカ同時多発テロが起こり、2002年は１ドル＝119.00円にもかかわらず来店客数は93192人に落ち込みました。

2003年もＳＡＲＳの影響で平均１ドル＝110.12円にもかかわらず来店客数は78540人と大きく落ち込みました。

昨年は年間平均１ドル＝114.04円で京都ハンディクラフトセンターへの来店客数は年間102087人でした。

外国人向けの観光業界は、為替相場と世界情勢が大きく影響しています。

為替相場は円安傾向が望ましいですが、戦争やテロは絶対にあってはなりません。

世界中に平和が訪れるように祈っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都の中の外国・京都ハンディクラフトセンター」

KBS京都テレビ７月２４日２１時２５分放映の京都BIZで、京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

「京こま復活への奇跡」京都ハンディクラフトセンターで製作実演している京こまの特集取材でした。

４００年続いた京都の伝統工芸「京こま作り」は２５年前時代の流れで途絶えてしまいました。

４年前、中村佳之さんが京こま匠７代目雀休を引き継ぎ、京都の中の外国「ハンディクラフトセンター」で製作実演販売を復活させました。

外国人の子供たちが京こまの製作を興味深げに見入って、楽しそうに遊ぶ様子が放映されていました。

京都ハンディクラフトセンターは番組の中でも京都の中の外国と紹介されていたように、年間１０万人もの外国人が訪れ毎日にぎわっています。

日本人のお客様も大歓迎ですので、インターナショナルな雰囲気の中で、日本を見つめ直すのに最適です。

ご来店お待ちしております。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都葵祭は５月１５日です！」

京都三大祭りの一つ、葵祭が来週５月１５日に開催されます。

葵祭は京都三大祭のひとつで、王朝風俗の伝統が残されている最も優雅なお祭として知られています。

平安貴族の衣装をまとい総勢５００名以上が京都御所を出発、行列が下鴨神社を経て上賀茂神社へ向かいます。

日本の文化や歴史を感じるこの行列を外国人観光客も楽しみにしています。

葵祭を見学した後、毎年多くの外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターを訪れ、京都シルク株式会社の売り場も賑わいます。

それに備えて今日は商品の発注作業に追われる一日でした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「武道選手の勇姿と外国人観光客」

京都ハンディクラフトセンターから丸太町通りを挟んだ向かいに武徳殿及び京都市武道センターがあります。

毎年５月の連休中に全日本剣道演武大会と全日本弓道大会が開催されています。

今年もたくさんの剣道と弓道の選手達が羽織袴姿で京都ハンディクラフトセンターの前を歩いています。

京都シルクに来店された外国人観光客も武道選手達の勇姿を写真に撮って喜んでおられました。

外国人観光客にとって武道選手達の勇姿は、日本観光のよい想い出になったようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ゴールデンウィークの外国人観光客」

京都シルクの売り場は外国人のお客様で連日賑わっています。

商品が在庫切れしないように、発注作業も毎日の業務になってきました。

商品の入荷も重なり、検品、値札付け、ディスプレイと皆忙しくしています。

春の外国人観光シーズンはゴールデンウィーク前まで続きそうです。

ゴールデンウィーク期間中は、京都を訪れる日本人観光客が多くホテルも満室で、外国人観光客は少し減ります。

ゴールデンウィークは日本独特の休日なので、外国人観光客はあえてこの時期をはずしてツアーを組まれるようです。

ゴールデンウィーク明けには外国人観光客も増え始め、６月末頃まで忙しい日々が続きそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「地震の時も冷静に！」

昨日三重県で地震がありました。

京都でもかなり大きな揺れを感じました。

京都ハンディクラフトセンターにはたくさんの外国人観光客が来店されていて、皆驚かれていました。

販売員には、地震の時も冷静になるように指示しています。

外国人のお客様は地震をあまり経験されたことがない人が多いようです。

日本語が理解できない外国人にとっては、更に恐怖を感じたことと思います。

地震もすぐにおさまり、京都シルク株式会社の販売員が英語を話せるので安心していただいたようです。

幸い京都ハンデクラフトセンターでは、何事も無かったですが、外国人が多いところではお客様がパニックにならないように注意が必要です。

輪島と三重と地震が続いて心配ですが、外国人のお客様には安心していただけるように私達も冷静に対応いたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客で賑う京都ハンディクラフトセンター」

京都ハンディクラフトセンターは連日、外国人観光客で賑わっています。

アメリカ、カナダ、オーストラリア、フランス、イギリス、ドイツ、中国、韓国、台湾など世界各国からお客様がたくさん来店されています。

今年は例年より多くの外国人が来店されるようになりました。

ビジットジャパンキャンペーンの成果でしょうか？

ドル高、ユーロ高の影響でしょうか？

外国人観光客にとって日本の旅が、より楽しくなるように社員一同頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社