Saturday, February 28, 2009


「京都のお土産屋名店会の総会」


京都シルクの売店があるホテル東山閣の名店会総会が2月27日に開催されました。


ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。


このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、台湾からのお客様がよく宿泊されています。


名店会のメンバーは京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。


総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、美味しい料理を食べながら懇親会を楽しみました。


ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。


京都シルクの売店


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 26, 2009


「観光通訳案内士さんの研修会」


新人ガイド研修会ご一行様が来店されました。


通訳案内士さんは語学力だけでなく、日本の地理、歴史、産業、経済、政治及び文化といった幅広い知識が必要で、


国家試験の中でも最難関のひとつ通訳案内士試験に合格した人のみが、外国人旅行者を案内することができます。


そしてこの通訳案内士試験に合格した新人ガイドさんの研修会です。


27日は日本観光通訳協会JGAの新人ガイド研修会ご一行様。


昨日26日は(協)全日本通訳案内士連盟JFGの新人ガイド研修会ご一行様が京都ハンディクラフトセンターにご来店いただきました。


外国人に喜ばれる通訳案内士さんのご活躍を期待しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, February 25, 2009


「外国人の為の日本文化体験プログラム」


日本の文化を外国の方に楽しく体験できるようにと、ご活躍されている(有)ワックジャパンの代表小川様が先日来店されました。


ワックジャパンは茶道・華道・書道などの一般的な体験から、家庭料理・紙細工・琴演奏・利き酒・寿司作り・太鼓・剣道など、様々な体験プログラムを外国人に紹介しています。


外国人が喜ぶ体験プログラムでより深い和の心を伝え、国際親善交流に貢献されています。


日本文化を体験したい海外からのお客様のニーズに答え、個人の方からも企業の方からも人気のサービスです。


このようなサービスの基盤が、訪日外国人の顧客満足度向上につながっていると思います。


これからも外国人観光業界に貢献されている方々をこのブログで紹介していきます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「ベストカントリー(日本)、ベストシティの受賞(京都)」


日本政府観光局(JNTO)ロンドン事務所から嬉しいニュースが届きました。


「英国の人気旅行雑誌Wanderlustの「Travel Awards2009」が発表になり、ベストカントリー部門第1位に日本が、ベストシティ部門第2位に京都が選ばれました。


Travel Awards2009は、読者の2007年9月から2008年11月までの旅行をもとに投票されました。


同投票は、投票数ではなく旅行者の満足度を測るものであることから、実際に日本を訪れた旅行者が高得点をつけ、満足度が高かったということが言えるでしょう。


Wanderlustの読者は、年に何度も旅行に出る旅なれた人が多いといわれていますが、そのような目の肥えた英国人にとって、満足度の高い旅行先として評価されたことは嬉しい限りです。


昨今の経済不況の影響で、英国からの訪日旅行客数は減少傾向にあり、明るい話題が少ない中、今回のTravel Awards2009のベストカントリー(日本)、ベストシティの受賞(京都)の
ダブル受賞は、非常に喜ばしいニュースです。


ロンドン事務所では、今後も英国マーケットに積極的にPRを続けることで、一人でも多くの英国人が日本を訪れるきっかけを作って行きたいと考えています。


(出典日本政府観光局(JNTO)ロンドン事務所)」


世界各地で日本政府観光局(JNTO)は、訪日観光客誘致に力を注いでいます。


この栄誉に私達も更なるホスピタリティの向上を考え、外国人観光客の満足度を高めたいと思います。


今後もビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, February 23, 2009


「日本のおみやげコンテスト2009」


「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2009」最終審査結果の発表が先日ありました。


今回VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト グランプリ(観光庁長官賞)に輝いたのは、「着物リメイク 正絹ストラップ」でした。


京都シルク株式会社でも「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き!寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」をエントリーし、「日本のアートタオル」が最終選考まで残ったのですが、惜しくも受賞を逃しました。


それでも当社が販売している、お寿司の握り方DVD「SUSHI」がクールジャパン部門・銅賞を受賞し嬉しく思います。


今回受賞を逃しましたが、「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き!寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」は外国人観光客に人気でよく売れています。


「日本のおみやげコンテスト」のおかげで、たくさんの日本土産が毎年開発されています。


そして外国人が喜ぶ日本土産を通じて、外国人の日本ファンが数多く生まれることを期待しています。


寿司・ジャパン・ボトル・オープナー 日本のアートタオル葛飾北斎


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「五大力法要と外国人観光客」


京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りにある積善院準提堂において、五大力法要が営まれ、秘仏である五大力菩薩がご開帳されました。


毎年2月23日の年に一度だけ五大力菩薩が拝観でき、国土守護・諸難消滅の祈祷を行います。


山伏の吹くほら貝の音色につられて私も参拝してきました。


山伏による護摩供養の後、お札焼があり五大力菩薩が拝観できます。


盗難除けの御札と交通安全のお守りの授与や、粕汁の無料接待等もありました。


ほら貝が吹き鳴らされ勇壮な雰囲気に包まれる中、京都ハンディクラフトセンターに買い物に来ていた外国人観光客も、法要の様子を熱心に見学していました。


積善院準提堂 五大力法要


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, February 20, 2009


「京の冬の風物詩・京の朝市」


京都ハンディクラフトセンター近くの平安神宮と岡崎公園では「京の朝市」が2月21日と22日に開催されています。


京野菜、京菓子、工芸品などの京の名産品が販売され、東映太秦映画村の俳優による大道芸などの催し物もあり、来場者を楽しませていました。


時代祭りの牛車の展示や、南京玉すだれ、ガマの油売り、バナナの叩き売り等を見学し、外国人観光客も大喜びでした。


22日は鞍馬天狗VS新撰組のイベントもあり、更に盛り上がりそうです。


私は午後から見学に行ったのですが、大盛況で京野菜等は完売御礼の看板が出ていました。


このイベントは毎年この時期に開催され、京の冬の風物詩になっています。


京の朝市


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 19, 2009


「YOKOSO!JAPAN大使」


このたび国土交通大臣より「YOKOSO!JAPAN大使」に任命され、


2月17日(火)国土交通省にて執り行なわれた任命式に出席し、


引き続いて開催された「YOKOSO!JAPAN大使 意見交換会」及び、「観光庁職員との勉強会」にも参加してきました。


今まで、ご指導ご鞭撻頂いた皆様方に感謝すると共に、責任の重大さに身が引き締まる思いです。


今後は「YOKOSO!JAPAN大使」として、観光業界発展の為、更なる努力をしていく決意を新たにしました。


これからも、外国人に喜ばれる日本のお土産の開発・販売、外国人に親切な店舗の構築、訪日観光客誘致に最大限の力をそそいでまいります。


同じ志を持った同業者、おみやげ業界、旅行業界、観光庁の皆様とのネットワークを活かし、


日本の魅力の紹介、国際親善交流等で社会に貢献していくことが私の使命と考えております。


又、協力してくださる皆様と英知と情熱を結集させ、外国人の日本ファンたくさん作りたいと思います。


どうぞこれからもよろしくお願いいたします。


 


京都シルク株式会社


代表取締役 木村和雅


YOKOSO!JAPAN大使


YOKOSO!JAPAN大使


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, February 15, 2009


「日本のアートタオル葛飾北斎シリーズの海外展示」


スウェーデン・ストックホルム商科大学との日本文化紹介イベントで、一橋大学の学生団体MOSから日本のおみやげ品の展示がしたいと依頼がありました。


MOSはストックホルム商科大学と相互交換ホームステイ・両国でのイベント開催を核とした国際交流活動を行っています。


日本のアートタオル 葛飾北斎 赤富士


日本のアートタオル 葛飾北斎 波裏


これらの日本のお土産品を持って、先日スウェーデンに出発しました。


今月スウェーデンで開催されるNIPPON DAYで展示・紹介し、日本土産の魅力を伝えていただけるそうです。


日本とスウェーデンとの文化交流が益々盛んになり、このイベントが成功することを祈っています。


日本のアートタオル 葛飾北斎 赤富士
日本のアートタオル 葛飾北斎 波裏


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 12, 2009


「バレンタインデー」


明日は、バレンタインデーです。


先日娘に、2月11日は何の日と訪ねると「何の日やったかな~??」(正解は建国記念日)


2月14日は何の日と訪ねると、皆バレンタインデーと答えられます。


日本の祝日よりも、バレンタインデーは皆に知られているのが現実です。


バレンタインデーをWikipediaで調べてみると、面白いことが掲載されていたので紹介します。


バレンタインデーから派生した文化/ 韓国では毎月14日に何かの日を設定したものが流行している。(14日記念日)


3月14日 ホワイトデー


4月14日 ブラックデー - バレンタインデー、ホワイトデーで恋人ができなかった人たちがチャジャン麺を食べる。


5月14日 イエローデー、ローズデー - 恋人がいない人は、黄色い服を着てカレーを食べないと、生涯独身でになるとされる。 恋人同士では、バラの花を贈る。


6月14日 キスデー - 恋人同士でキスをする。


7月14日 シルバーデー - 恋人同士で銀製品を贈る。


8月14日 グリーンデー - 恋人がいない人は、グリーンという焼酎を飲む。


9月14日 ミュージックデー、フォトデー - 恋人同士で写真を撮る。


10月14日 レッドデー - 恋人同士でワインを飲む。


11月14日 オレンジデー、ムービーデー - 恋人同士でオレンジジュースを飲む。 映画を見る。


12月14日 ハグデー、マネーデー - 恋人同士で抱き合う。


1月14日 ダイアリーデー - 恋人同士で手帳を贈る。


 


バレンタインデーは、世界中で様々なイベントが開催されています。


バレンタインデーやホワイトデーの前には京都シルクのお店でも和風ギフトスプーンがよく売れます。


愛のギフトスプーン」は特に人気です。


和風ギフトスプーン


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, February 10, 2009


「豪華客船アザマラクエスト号のお客様」


アザマラクルーズ(香港出港 →上海→釜山→広島→大阪)のお客様約100名が2月9日に来店されました。


2月はお客様が比較的少ない時期ですが、アザマラクルーズのお客様で店内は賑わいました。


アメリカ、イギリス、オーストラリアのお客様が多く、日本のアートタオル葛飾北斎
ソーラー電池で動く舞妓さん人形
が特に人気でした。


昨年もサン・プリンセス号やクイーンエリザベス2世号、パシフィック・サン号のお客様が来店されました。


アザマラクルーズは3万トンクラスの船ですが乗客1.8人に乗務員一人のサービス、全室バトラー(執事)対応、寿司カフェなどもあるデラックス・クルーズです。


船旅のお客様は皆気品があります。


豪華客船の優雅な旅、羨ましいかぎりです。



 ソーラー電池で動く舞妓さん人形
日本のアートタオル葛飾北斎


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Sunday, February 08, 2009


「京都ハンディクラフトセンターの営業時間を延長します。」


京都ハンディクラフトセンターの営業時間が2009年4月1日から午前10時~19時になります。


今まで18時で閉館していましたが、お客様からの要望を取り入れて19時まで営業時間を延長することになりました。


京都の社寺仏閣など観光施設のクローズが大体17時、それからハンディクラフトセンターへ向かって17時30分、残り30分ではゆっくり買物が出来ないとお客様やガイドさんからの要望があり、京都ハンディクラフトセンター理事会で正式に時間延長を決定しました。


外国人観光客にとって、より便利で楽しい京都ハンディクラフトセンターを目指して頑張ります。


京都ハンディクラフトセンター


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「京都大文字駅伝&ホノルルマラソンDVD」


京都市小学校大文字駅伝が本日開催されました。


北区の衣笠小学校前をスタート。


京都ハンディクラフトセンター近くの岡崎公園野球場がゴールです。


大文字の送り火がともる五山のふもとを縫うように走るコースの特徴から、大文字駅伝と呼ばれるようになりました。


10区間16・495キロのコースで50チームが出場して行われ、柊野小学校が55分38秒で初優勝しました。


小学生達が協力し合い全員で完走を目指すこの大会を、私は毎年楽しみにしています。


そして我が家にも、昨年参加したホノルルマラソンのDVD「マイ・マラソンDVD」が届きました。


「マイ・マラソンDVD」はコース上数ヶ所に設置されたカメラで様々な角度から撮影され、レースハイライトシーン、ハワイの美しい風景、コースマップなど魅力的な映像や情報も一緒に収められています。


申込者の運動靴にはめ込んだICチップを感知して、自分自身の走る姿が映るようにビデオ編集されたオリジナルのDVDです。


私達家族のステキな想い出DVDになりました。


 


そして嬉しいことがもう一つ♪


昨日の私の日記を読んだお客様が、「夢・ドリームキーホルダー」を買いに京都シルクのお店までご来店いただきました。


ご利益があることを願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, February 07, 2009


「就職活動の御守りに…夢・ドリームキーホルダー」


出張から先ほど帰ってきました。


出張中リクルートスーツを着た学生さんをよく見かけました。


今年の就職活動は、例年に比べ厳しいようですが、皆頑張っているようです。


2年前、就職の内定をなかなかもらえなかった私の長女に「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしたら、第一志望の会社から就職内定の朗報がありました。


昨年も次女に「夢・ドリームキーホルダー」を手渡すと、すぐに就職内定が決定しました。


とてもご利益のある御守りキーホルダーです。


もちろん本人の実力が大切ですが、最後は神頼み!


就職活動中の学生さんや、夢を叶えたい人達へのプレゼントに、お勧めしています。


夢が叶うキーホルダー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 05, 2009


「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」


今年の新製品、「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」がよく売れています。


栓抜き・マグネット・ストラップ・ひとつで三役!


お寿司を持った可愛いアニマル栓抜き。


貰った人も、あげた人も、みんなを笑顔にさせる日本のおみやげが完成しました。


マグネット付で冷蔵庫にもくっつき、ストラップも付いて壁にかけることも出来る便利な栓抜き。


実用的で楽しい和のユニークグッズです。


昨年12月に試作品が完成し、外国人にモニター調査、改良を重ねて今年から店頭に並べました。


するとアット言う間に売れてしまい、残りわずかになりました。


すぐに追加製造し、まもなく入荷予定です。


寿司・ジャパン・ボトル・オープナー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社