「日本人の謙虚さと外国人へのプレゼント」

日本では贈り物を渡す時、「つまらないものですが…」と言う風習があります。

日本人の謙虚な表現方法ですが、海外では通用しません。

台湾の営業先に手土産を持って挨拶に行った時、同行した台湾出身の友人が、粗品と書いた熨斗紙を見て粗品の熨斗紙をはずしたほうが良いと教えてくれました。

台湾ではつまらないものや粗末なものは人にあげてはいけないとアドバイスされました。

謙虚な日本人の心は私は好きです。

しかし日本の独特な風習は海外では理解されません。

外国人へプレゼントを渡す時は、あなたの為に最高のプレゼントを選びましたと胸を張って贈りましょう。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社