Sunday, March 25, 2007

「おみやげはコミュニケーションのツール」


土産を辞書で調べると

1 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。

2 他人の家を訪問するときに持っていく贈り物。


英語ではsouvenir(スーベニア)


souvenir(スーベニア)の語源はフランス語で、想い出、記念品、覚えているの意味があります。


スーベニアは旅の想い出を家族や友人にプレゼントものです。


お土産を家族や友人に渡す時、旅の想い出話でコミュニケーションを深める贈り物です。


日本のお土産は、単なるプレゼントではなく、日本でのおみやげ話を添えて贈ると喜ばれます。


海外に日本のお土産を持っていく場合は、お土産をきっかけにして、海外の人とのコミュニケーションを深めて欲しいと思っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

No comments: