「外国人観光客が楽しめる京都・滋賀の８月の行事」
６日～１５日 「京の七夕」
旧暦の七夕の時期に平和や地球環境をはじめ、様々な願いを全国から募り、寺院・神社に託すという、京都ならではの現代版・七夕を実現
６日 「びわ湖大花火大会」
夏のびわ湖の風物詩 大花火大会
７日～１０日 「五条坂陶器まつり」
五条通の歩道沿いで陶器市が開催され清水焼はもちろん全国の陶器が集合、アンティークから最新作まで掘り出し物がたくさん並ぶ
１０日 「宇治川花火大会」
源氏物語の里 宇治川公園一帯で開催される花火大会
１６日 「大文字五山送り火」
夏の夜空をいろどる五山送り火。
大文字（東山如意ヶ嶽）、妙・法（万灯籠山、大黒天山）、船形（西賀茂船山）、左大文字（衣笠大北山）、鳥居形（鳥居本曼茶羅山 ）
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「花嫁衣裳・打掛 ジャパニーズ・ウエディング・ガウン」
市川海老蔵さんと小林麻央さんが昨日結婚式を挙げられました。
麻央さんの打掛姿、とても綺麗でした。
日本の最も豪華な着物「打掛」は多くの人を魅了します。
海外では日本食レストランやジャパニーズショップの店内に展示され、幸せを呼ぶ着物として重宝がられています。
また日本通の外国人は打掛を何着もコレクションし、お部屋のインテリアとして飾ります。
京都シルクのお店では打掛を展示販売しているので、その豪華さに引き付けられた外国人観光客がたくさん集ってきます。
最も幸せな時に着る着物。
たくさんの幸せを見守ってきた着物。
打掛は日本の文化を伝えながら、海外の人たちを魅了しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外でも人気のお寿司パーティ」
お寿司セットはありますか？とアメリカからのお客様が訪ねてきました。
お寿司のお寿司の握り方が解説されているDVDと巻き寿、お箸、寿司文字のハッピ、豆絞り鉢巻、お寿司提灯を購入。
アメリカでお寿司パーティをするそうです。
そして友人にもお寿司セットを勧めてくださり、友人も同じものを購入。
自分でお寿司を握り、お寿司を巻いて家族や友人達に食べさせる事が出来ると喜んでおられました。
お寿司の握り方が解説されているDVDは、日本人でも良く知らないお寿司の握り方や寿司屋でのマナー、お寿司の上手な食べ方など、とても勉強になります。
自らお寿司を握って家族で楽しめるお寿司パーティの成功を祈っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「台湾からの嬉しい手紙」
日本の大学に留学しながら京都シルクのお店で働いてくれた台湾出身の元スタッフから手紙が届きました。
京都シルクを退職後、台湾に戻り現在は旅行会社に就職が決まったそうです。
彼女は台湾語、中国語、英語、日本語が話せ、親切な心を持つ優秀な販売スタッフでした。
これからは日本人観光客を台湾でおもてなしする仕事です。
京都シルクでは彼女のお客様思いの接客が好評でしたので、台湾でも観光業で活躍出来ると信じています。
日本と台湾の観光が益々発展するよう、また両国の国際親善の為、頑張って欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「猛暑と外国人観光客」
梅雨明けのあと、連日猛暑日が続いています。
あまりの暑さに外国人観光客も屋外での観光を早めに切り上げ、涼を求めて京都ハンディクラフトセンターに来館されています。
冷房の効いた京都ハンディクラフトセンター館内でしばし休憩。
京都ハンディクラフトセンターにはレストランやカフェ、伝統工芸品の製作実演や体験教室もあり、
涼しい館内で日本の文化に触れながら日本のお土産のショッピングを楽しめます。
真夏の屋外観光は熱中症に注意が必要です。
今日来店されたアメリカ人のご家族も、暑さを逃れて京都ハンディクラフトセンターでショッピング。
涼しい館内で元気を取り戻したら、再び京都の観光へと繰り出していかれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「イギリスの女子中高生の団体客」
イギリスから女子中高生の団体が来店。
中高生達はとても元気で明るいので京都シルクの売り場は一気に華やぎました。
ソーラー舞妓人形の前では、ソーラー舞妓の動きに合わせ頭と体をゆらゆら動かし皆を笑わせ、
お寿司グッズの前では手に取りながら食べるマネをし、満面の笑顔をふりまいてくれました。
また一人が鉢巻を買いそのまま頭に巻くと、全員が頭に鉢巻を巻き、
中には上下さかさまに鉢巻を巻いた子もいて「upside-down」と教えてあげると、大笑いしながら鉢巻を巻き直していました。
笑顔の学生親善大使たちに私たちも楽しく接客できました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ホームステイのお土産」
夏休みに海外でホームステイをする学生さんたちが、日本土産を買いに来店されています。
ホームステイのホストファミリーへのお土産は、何が喜ばれるか悩むところです。
私のお勧めは、軽くて持ちやすく外国人に喜ばれる風呂敷や扇子。
毎年、学生を受け入れているベテランホストファミリーに泊まる場合は、お寿司グッズや和風柄バスタオル、和風ギフトスプーン等の実用品。
小さなお子様のいるお宅には日本の民芸玩具。
たくさんの人に配るお土産は、マグネットやキーホルダー、ピンバッチが喜ばれています。
事前に家族構成や、どのようなホストファミリーかを調べておくと、京都シルク株式会社の経験豊富なスタッフが、お勧め商品のアドバイスをいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「駐日インド大使ご一行様ご来店」
インド共和国のヘーマント・クリシャン・シン駐日大使、ムリナーリニ・シン夫人 ご一行様が来店されました。
今年5月27日にも来店いただきましたが、今回は祇園祭の山鉾巡行を見学された後、立ち寄っていただきました。
今日の京都は最高気温３５度。
あまりの暑さに予定を早めて京都ハンディクラフトセンターにご来館。
来館後ハンディクラフトセンター入口のクーラーの風を心地よく浴び、元気を取り戻された様子でした。
今回も私が玄関口でお出迎えをし英語が堪能な京都シルクスタッフと共に、ハンディクラフトセンター館内を案内させていただきました。
美術刀剣や伊万里焼、日本人形を熱心に見学され、おみやげをたくさん購入されていました。
日本とインドの交流が益々友好的に発展するよう願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「祇園祭 （ぎおんまつり）」
日本三大祭りの一つ京都の祇園祭。
７月の一ヶ月という長い期間行われる京都のお祭りです。
14日は宵々々山（よいよいよいやま）、15日は宵々山（よいよいやま）、16日は宵山（よいやま）と呼ばれ、祇園囃子（ばやし）が鳴り響き祭りのムードが一気に高まってきました。
京都シルクのお店でも祇園祭に合わせ外国人観光客がたくさん来店し、浴衣、帯、下駄がよく売れています。
私も昨日の夕方「鉾の辻」と呼ばれる四条室町交差点へ行ってきました。
１８時からは四条通と烏丸通が歩行者天国になり浴衣姿や甚平姿の人で賑わっていました。
祭りのクライマックス山鉾巡行は１７日です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本人の知らない日本語がテレビドラマ化」
爆笑コミック「日本人の知らない日本語」が7月15日～毎週木曜日23時58分から読売テレビでドラマとして放映されます。
日本語学校で実際に起こった体験談を基に、日本語学校の先生と外国人学生の日本語バトル。
「日本人の知らない日本語」「日本人の知らない日本語2」
私もこの単行本2冊とも笑い転げながら読みました。
むかし京都シルクで働いていた元スタッフがアメリカに渡り、実際に日本語教師になった人もいます。
また日本語を勉強しながら京都シルクで働く留学生もいます。
外国人の目線で日本語を考えると、日本人では想像もつかないような疑問がいっぱい。
私も毎日外国人と京都シルクのお店で接していますが、外国人目線で見た日本語の事をもっと勉強したいと思っています。
それゆえ、このドラマがとても楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人に親切な商品のネーミング」
金杯の英語訳は直訳するとGold Cup（ゴールドカップ）ですが…
どのような時に使う物なのか？何の為の道具なのか？外国人には理解できません。
金色のカップであることは見たらわかる事。
外国人が知りたいのは、日本人はどのように使うのか？
そこで京都シルクではJapanese Celebratory Cup（日本の祝いの杯）と看板を立てました。
黄金色に輝く祝いの杯は外国人観光客に大人気。
更に、真ん中に描かれている寿の文字。
この漢字の意味はLongevity（長寿）と教えてあげると、お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさんへのお土産にと好評です。
外国人目線に立った解りやすい英訳を常に考えるようにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「南アフリカからサムライ修行」
外国人に人気の通訳案内士・ジョー岡田さんからお便りが届きました。
南アフリカのファミリーから空中リンゴ斬りを習いたいと連絡があったそうです。
南アフリカではサッカーワールドカップ開催期間に会わせ全国の学校が休校中。
この家族は、休みを利用して香港、中国、京都、東京、ニューヨーク、ロンドンへの世界一周の旅行に出発。
京都でジョー岡田さんの事を知り、サムライレッスンを申し込みました。
ご夫婦と高校生の息子さん、中学生の娘さん全員がファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功！
リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになりました。
「サッカーのおかげで来日でき、侍にこんなに楽しい技術を習え幸せです。」と言っていたそうです。
また、岡田流・居合い術、ザ・ラスト・サムライ・スタジオが今年７月舞鶴市にオープン。
英会話個人教授、空中リンゴ斬り、居合い術教室、ギネス記録に挑戦など、魅力満載のスタジオです！
詳しくは京都府舞鶴市浜632 ジョー岡田、ザ・ラスト・サムライ・スタジオへ 090-3867-3538
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ホームステイのお土産選び」
夏休みのホームステイの季節がやってきました。
京都シルクのお店にもホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。
ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染め、
短期間であっても、言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。
しかし初めてホームステイをする学生達は期待と不安でいっぱいです。
ホームステイのお土産は、ホストファミリーと打ち解け合う為の初めの第一歩。
ホストファミリーに喜んでもらえますように…
ホームステイが成功しますように…
と願いつつ、日本のお土産選びのお手伝いをしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「イギリスから新婚旅行のお客様」
日本の婚礼衣装・打掛と着物。
紋付の着物と羽織りに袴。
日本の婚礼衣装一式をお買い上げいただきました。
イギリスから新婚旅行で来日されたご夫妻で、１週間ほど日本に滞在されるそうです。
ご主人はイギリスの免税店で働かれていて、かなりの日本ツウ。
サムライにあこがれるナイスガイでした。
紋付羽織り袴のサムライ姿を、イギリスの友人達に披露したいとおっしゃっていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「おもしろケシゴム・コレクション」
外国人の子供達へのお土産として人気なのが、日本のアート消しゴムです。
お寿司の消しゴム・和菓子の消しゴム・ケーキの消しゴム・和食の消しゴム・中華の消しゴム・バーガーショップの消しゴム・パン屋の消しゴム・コンビニの消しゴム・海の仲間の消しゴム。
実用的なミニチュア消しゴムで、鉛筆の字も良く消えます。
フィギュア消しゴム文化は日本が発祥の地。
ホームステイのおみやげに最適です。
外国人の子供達だけでなく日本の子供達にも大人気。
京都ハンディクラフトセンター1階のショーウインドに飾っておくと、近所の子供たちも大喜びで買いに来ます。
おもしろ楽しいキュートなケシゴムは、世界中の子供たちを魅了しています。
PS： 子供たちだけでなく…
世界中の大人たちも魅了して、オトナ買いする大人が急増中です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都・祇園祭が幕開け！」
京都の夏、祇園祭の季節です。
７月１日、山鉾町で神事始めの「吉符入り」が行われ、祇園祭が幕を開けました。
「二階囃子（囃子方の練習）」も始まり、「コンチキチン」の音色が祭りの風情を盛り上げています。
祇園祭の山鉾巡行（１７日）で３２基の順番を決めるくじ取り式が本日行われ、先頭の長刀鉾に続く「山一番」は、孟宗山が引き当てました。
今年の巡行順は長刀鉾、孟宗山、木賊（とくさ）山、油天神山、函谷（かんこ）鉾、霰天神山、四条傘鉾、太子山、菊水鉾、伯牙山、山伏山、郭巨（かっきょ）山、鶏鉾、白楽天山、綾傘鉾、蟷螂（とうろう）山、月鉾、占出（うらで）山、芦刈山、保昌（ほうしょう）山、放下（ほうか）鉾、岩戸山、船鉾、北観音山、橋弁慶山、役行者（えんのぎょうじゃ）山、八幡山、黒主山、鈴鹿山、浄妙山、鯉山、南観音山。
１０日からは「鉾建て」が始まります。
１４日～１６日「宵山」（山鉾を飾り、祇園囃子を奏でて祭りの雰囲気を盛り上げる）
１７日「山鉾巡行」（祭りのクライマックス。３２基の山鉾が京都市内を巡行）
海外からも祇園祭を目当てにたくさんの外国人観光客が京都を訪れ、
京都シルクのお店で浴衣や甚平に着替え、そのまま祇園祭見学に出かける外国人観光客もおられます。
７月１日から３１日までの１ヵ月間、多彩な祭事が繰り広げられ京都の町は賑わいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
