Saturday, January 30, 2010

「外国人が喜ぶ京都の節分祭」


2月2日、3日は節分祭。


京都ハンディクラフトセンター南側には平安神宮と八坂神社、北側には聖護院と吉田神社、西側には熊野神社、東側には須賀神社等があり、この界隈は多くの参拝者で賑わいます。


これらの神社で開催される豆まきや「鬼やらい」と呼ばれる追儺式、奉納狂言、舞踊奉納が見られるので外国人観光客も節分祭を大いに楽しめます。


福を求め、悪魔を追い払う日本の伝統行事。


福は内 = Good luck in !


鬼は外 = Devil out !


福を求める気持ちは万国共通。


節分の季節に来日された外国人観光客は、日本の伝統的な神事を見ることが出来ラッキーです。


幸福を日本のお土産に持って帰ってもらいたいと思います。


平安神宮の鬼


益々福が増す枡(マス) 益々愛が増す枡(マス)


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, January 28, 2010

「季節を考えたプレゼント!風鈴の海外発送」


外国のお友達への贈り物に風鈴が人気です。


エッ?この季節に風鈴??? と驚かれますが…


日本の季節は冬でも、オーストラリアやニュージーランドは真夏です。


ハワイやフィリピンは常夏の国。


南米大陸やアフリカも夏です。


海外の方へ贈り物をする時は、その国の季節も考えて送ることをお勧めしています。


もちろん日本と季節が同じ冬の北米やヨーロッパの方には日本的な柄のシルクスカーフが喜ばれています。


贈る国によって季節を考えたプレゼント選びが必要です。


外国人に人気の風鈴 日本的な柄のスカーフ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, January 27, 2010


「外国人旅行者が日本で買いたいもの」


外国人旅行者が最も関心のある体験は…



1位「日本料理を食べる」

2位「伝統的建築様式」

3位「伝統的日本庭園」


また「相撲・武道」へは男性がより高い関心を示し、「伝統工芸・美術品、陶芸」、「茶道・華道」へは女性がより高い関心を示した。


外国人旅行者が日本滞在中に購入したい物は…



1位「日本茶」

2位「(デジタル)カメラ」

3位「着物・ゆかた」


そのなかの最優先(1位)選択だけに絞ると1位「着物、ゆかた」2位「洋服」3位「カメラ」でした。


着物と言っても外国人向けに簡単に着ることが出来る様アレンジしたキモノの事ですが、確かに京都シルクのお店でも「着物ゆかた」はよく売れています。


お茶の健康効果・製造法・おいしいお茶の入れ方等を収録したDVDも人気です。


訪日旅行を動機付けたのは…



1位「知人・友人からの口コミ情報」

2位「文化・個人的関心、留学、業務、前回訪問」

3位「ガイドブックの情報」


外国人向け総合観光案内所ツーリスト・インフォメーション・センターで外国人旅行者443人(欧州61.4%、豪州15.0%、北米11.3%、アジア10.2%、中南米1.6%、アフリカ0.2%)に日本政府観光局(JNTO)がアンケート調査を実施しました。


出典 日本政府観光局(JNTO)
http://www.jnto.go.jp/jpn/press_releases/100125_pr_tic2009.html


外国人に人気の着物


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 25, 2010

「冒険チュートリアル外国人に人気のオプショナルツアー」


関西テレビの人気番組「冒険チュートリアル」のロケーション撮影が京都でありました。


外国人がよく訪れる観光スポット京都ハンディクラフトセンターでショッピングの様子を撮影したいと依頼があったのですが・・・


屋外でのロケが長引き、残念ながら本日の撮影はキャンセルになってしまいました。


とても残念…涙・涙・涙


お笑いコンビ・チュートリアル(徳井義実さん・福田充徳さん)、スイーツ王子の的場浩司さん、ソフトバンクモバイルCMで上戸彩さんのお兄さん役を演じているアメリカ人俳優ダンテ・カーヴァーさん、韓国の美人モデル・ヨンアさんと、日本が初めての外国人6名が日本のお土産を買いに来店される予定でした。


外国人観光客が年間10万人以上訪れる京都ハンディクラフトセンターには、外国人が好む日本土産が豊富に揃っています。


外国人観光客がどのような日本土産を買われるのかを視聴者に見てもらう予定でしたが残念です。


冒険チュートリアル」は関西テレビ毎週月曜日夜7時からのとても楽しい番組です。


次回のロケーション撮影を期待しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, January 23, 2010

「開運・金運・健康運・幸福・風水ミニタイガー」


開運の虎 健康運の虎 幸運の虎 金運の虎


風水ミニタイガーが良く売れています。


虎は東洋の神秘的な生き物で、勇気と強さの象徴。


風水ミニタイガーはFortune Tigerと呼ばれ、招き猫と同様ラッキーアイテムとして欧米人にも東洋人にも人気急上昇中です。


幸せになりたい気持ちは万国共通。


開運・金運・健康運・幸福の文字がホワイトタイガーに描かれています。


古くから四神の一つ白虎は縁起の良い動物として有名です。


先日香港から来日されたお客様も大量に購入されていきました。


中国ではもうすぐ春節(旧正月) 毎年中国や台湾からたくさんの観光客が日本に訪れます。


風水ミニタイガーが売り切れにならないよう注意しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Thursday, January 21, 2010


「京都の冬の花の名所」


京都は歴史と文化の他、四季折々の美しい花の名所もたくさんあります。


1月から3月までの冬の花の名所は…


山茶花の名所、神泉苑・神光院


南天の名所、真如堂・善峯寺・浄瑠璃寺


千両・万両の名所、詩仙堂・東林院


梅の名所、北野天満宮・勧修寺・随心院・金戒光明寺・梅宮大社


京の花寺写真紀行(京都新聞)」で冬の花の名所を紹介しています。


冬の花の名所巡りも楽しそうです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, January 20, 2010

「笑顔が生まれるお寿司グッズ」


お寿司グッズ売り場では、いつも笑顔が耐えません。


外国人のお客様はお決まりのように、お寿司マグネットお寿司キーホルダーを手にとり食べる真似をして友人達を笑わせます。


そしてDo you like sushi ?と言いながら友人達に配ります。


友人達もYes, I do.と大爆笑です。


日本の食品サンプル作りの高度な技術が生んだ日本のおみやげです。


みんなの心を和ましてくれる和のユニークグッズ。


あげた人も貰った人も、笑顔にさせるお寿司グッズです。


お寿司キーホルダー お寿司マグネット


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 18, 2010


「日本のおみやげに一生を捧げよう!」


1月18日は私の誕生日。 54歳になりました。


1978年からずっと日本のお土産業界に携わってきました。


当時は1ドル=200円時代。 外国人観光客にとっては日本の物価は安く感じ、日本土産は飛ぶように売れていました。


しかしその頃の日本土産は顧客目線での商品作りをしていなかった気がします。


例えば、白い生地に鶴や松の絵を描いただけのスカーフ。


額に入れて飾るには綺麗ですが、白い生地に大柄な絵をプリントしたスカーフは身に着けるとただの白い布にしか見えませんでした。


そこでスカーフに地色を付け、身に着けても日本的な柄がわかるようなスカーフをメーカーに作ってもらいました。


私の日本のおみやげ開発はこの時から始まりました。


それから月日は流れ…


2006年日本のおみやげコンテストで金賞受賞(お寿司のキャンドルおみやげセット


2007年日本のおみやげコンテストで金賞及びオーストラリア賞受賞(本物そっくりお寿司キーホルダー


2008年日本のおみやげコンテストで銀賞受賞(アイラブ寿司Tシャツ


2009年にはYOKOSO!JAPAN大使に就任。


私のミッション(使命)は日本のおみやげに一生を捧げる事。


これからも日本のお土産業界発展の為に情熱を燃やし続けます。


外国人が喜ぶ日本のおみやげ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, January 17, 2010

「女子駅伝に外国人観光客も熱い声援!」


全国都道府県対抗女子駅伝が本日開催されました。


午後12時半に西京極陸上競技場をスタート、京都国際会館前で折り返す9区間をタスキでつなぐ熱い女の戦いです。


北京オリンピック女子マラソン日本代表の中村友梨香選手がアンカーを勤める岡山が初優勝。 2位は千葉。3位京都でした。


阪神大震災からちょうど15年の節目を迎える兵庫も4位と健闘しました。


毎年この女子駅伝は京都ハンディクラフトセンター近くの丸太町通りと東大路通りを、第4区と第7区の選手が走り抜けます。


京都シルクのお店でお買い物をされた外国人のお客様も沿道で熱い声援を送り、旅の途中に遭遇した駅伝レースを楽しんでいました。


中学生から社会人までがチーム一丸となって1つのたすきを継いで行くこの女子駅伝はとても見ごたえがあります。


また、今日走ったメンバーの中からロンドンやリオデジャネイロのオリンピック日本代表選手が選ばれるかもしれません。


オリンピックを目指すトップランナーたちのレースを目の前で見ることができ幸せです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, January 15, 2010


「ビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願って…」


2010年は訪日外国人旅行者数を1000万人とすることを目標に、官民一体となって日本の観光の魅力を海外発信しています。


今年をビジット・ジャパン・イヤーと位置づけ、Visit Japan Year 2010冬キャンペーンを実施中。


京都シルク株式会社は、日本のおみやげを豊富に取り揃え、外国人旅行者が免税で購入出来る様にしています。



英語、フランス語、中国語、韓国語が話せる販売員も配置し、訪日外国人観光客が楽しくショッピング出来る体制作りもしています。



Visit Japan Year 2010冬キャンペーンのポスターも店内に飾り、京都ハンディクラフトセンター1階のツーリスト・インフォメーション・カウンターでは英語、中国語、韓国語のVisit Japan Year 2010オフィシャルガイドブックも配布中です。


来店された外国人観光客を最大限に歓迎し、ビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願っています。



外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, January 14, 2010

「外国人を魅了するジャパニーズ・ウエディング・ガウン」


京都シルクのお店では、婚礼衣装の打掛も販売しています。


英語ではジャパニーズ・ウエディング・ガウンと説明しています。


豪華な刺繍や織り模様の打掛は、息を飲むばかりの華やかさ。


打掛売り場は外国人観光客の写真撮影スポットにもなっています。


打掛を購入される外国人のお客様は、日本ファンのお客様ばかり。


自宅に和室を作り打掛を飾り、パーティを開くと聞いています。


日本を象徴する最も豪華な着物は、海外の日本食レストランやホテルにも飾られインテリアとして外国人の目を楽しませています。


日本の婚礼衣装 外国人を魅了するジャパニーズ・ウエディング・ガウン


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 11, 2010

「外国人に大人気!日本のアートゴルフボール」


2016年ブラジル・リオデジャネイロで開催されるオリンピックの正式種目にゴルフが加わります。


そこでゴルフボールに日本をアピールしようと、外国人に人気の柄をプリントして販売してみました。


すると、カラフルで可愛いゴルフボールに外国人観光客もニッコリ!


日本のアートゴルフボールは、すぐに大ヒット商品になりました。


ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。


ホームステイのおみやげや、外国人へのプレゼント、日本のお土産として喜ばれています。


外国人に大人気日本のアートゴルフボール 外国人が喜ぶ日本のアートゴルフボール


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, January 10, 2010


「成人式の国際親善」


今日は成人式。


京都ハンディクラフトセンター近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で成人の日の記念式典が開催されました。


ハンディクラフトセンター前や平安神宮は、たくさんの新成人たちが晴れ着姿で通ります。


京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人に大喜び。


着物姿の新成人たちに記念撮影をお願していました。


新成人たちも身振り手振りを付け加えながら英語で受け答えをし、立派に国際親善。


外国人観光客にとっても新成人にとっても、良い想い出になったようです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, January 08, 2010


「アラビア半島からのお客様」


アラブ首長国連邦、サウジアラビア、バーレーンからの団体のお客様が来店されました。


アラブ首長国連邦の一つドバイ首長国では世界一高い超高層ビル、地上160階高さ828mを誇るブルジュ・ハリファ(ブルジュ・ドバイ)が2010年1月4日に完成しました。


昨年はドバイショックもあり心配していましたが、日本に旅行に来られる方はセレブなお客様ばかりです。


シルクの着物ソーラー人形をとても気に入っていただき、たくさんの人たちにプレゼントするのでしょうか、大量におみやげを購入されていました。


ブルジュ・ハリファとドバイの超豪華なリゾート人工島パームアイランドへ旅行に行きたい気分になりました。

http://www.dubairyokou.com/


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, January 07, 2010

「ウォーキングと運転免許の更新」


運転免許の更新に行ってきました。


今年から新免許証はICカード免許証です。


前回までは自動車を運転して運転免許試験場まで行っていましたが、今回は電車とウォーキングで免許の更新をしてきました。


神宮丸太町駅から京阪電車で淀駅へ。


淀駅から運転免許試験場まで桂川沿いを歩いて約30分。


肌寒い風もありましたが天気も良く、30分歩くと汗ばむくらい心地よいウォーキングでした。


私の自宅は京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンターまで歩いて数分。


通勤が便利な反面、運動不足になりがちです。


そこで時間が許される時は出来るだけウォーキングを楽しみます。


運転免許の更新とウォーキングの一石二鳥で、少しは運動不足解消になりました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, January 05, 2010


「ジョー岡田 サムライ教室」


通訳ガイドのジョー岡田さんのポスターを京都シルクの店頭に飾っています。


The Last Samurai in Japan will Teach you How to cut it out!

日本のラストサムライが、空中リンゴ斬り教えます!


Lesson fee 70,000yen 3-hour practice, plus 100 minutes lecture & CERTIFICATE.


講習料金  3時間の練習と100分の講義 認定証つきで7万円。


昨年末、このポスターを見たイギリス人の青年からレッスンを受けたいと申し出があり、ジョー岡田さんに連絡しました。


早速その翌日にサムライレッスンを受け、ファイナルテストで空中リンゴ斬りに成功!


リンゴを投げ上げ刀で打ち抜き、鞘に収められるようになったそうです。


本日ジョー岡田さんから免許状を渡した時の写真が届きました。


サムライ免許状
ジョー岡田 空中リンゴ斬り


日本でのサムライ修行は、ステキな旅の想い出。


そして・・・もしかしたら、この彼が空中リンゴ斬りでギネス記録を更新するかもしれません。


 


*空中リンゴ斬りギネス記録

ジョー岡田さんの孫弟子ケネス・リー氏がギネス記録保持者 

空中にリンゴを投げ、鞘から刀を抜いてリンゴを斬り、鞘に刀を戻す。

この動作を繰り返し1分間に23個のリンゴを斬った。

イギリスのギネスブックに正式に記録されている。





ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 04, 2010


「初売り!今日から平常営業」


お正月休みも昨日で終わり。


今日が仕事始めです。


お正月は食べて、飲んで、娘達とWiiで遊んで、ショッピングに行ったり、あっという間の3日間でした。


今日から仕事モードに切り替えです。


京都シルク株式会社は1月4日から平常営業(10時~19時)


初日から外国人観光客もたくさんご来店いただいています。


今年も一生懸命頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, January 02, 2010


「2010年元旦!今年のテーマは連携!」


新年あけましておめでとうございます!


2010年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。


そして自宅近くの平安神宮へ初詣。


今年のおみくじは末吉。


目先の利益にとらわれない行動や、社会に貢献する事が吉を呼ぶとの事でした。


少し肌寒いお正月でしたが、平安神宮はたくさんの初詣客で賑わっていました。


毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、 今年のテーマは「連携!」です。


昨年YOKOSO!JAPAN大使に就任し、多くの人達との出会いがありました。


日本の観光は幅広い業界の人達の活動と努力により成り立っています。


皆がそれぞれの立場で、日本の観光業界の発展を願い行動しています。


旅行、航空、鉄道、宿泊、マスコミ、神社仏閣、学校、通訳、グルメ、伝統工芸、観光施設、土産、そしてJNTOや日本政府。


皆と連携して力を合わせれば、訪日外国人増加の大きな効果が期待できます。


点と点の活動を結び線に・・・更には面としての活動になれば・・・と願っております。


志を同じくする観光関連業界の人たちと連携し、観光立国日本の実現を目指し頑張るつもりです。


皆さんと力を合わせて幸せで楽しい一年を共有しましょう。


本年もどうぞよろしくお願いいたします。


京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅


2010年年賀状


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社