「オードリー・ヘップバーンさんに会いたかったな～♪」
1976年（昭和51年）から1986年まで京都シルク株式会社で働いていた元店員が久しぶりに遊びに来てくれました。
懐かしさと嬉しさで昔話に花が咲き、1983年4月にオードリー・ヘップバーンさんが来店された時の話になりました。
http://www.japanesegift.jp/media.htm
しかしながら私はオードリー・ヘップバーンさんが来店されたことを今まで知りませんでした。
世界の政府の要人達が来店される時は、警備の関係もあり外務省や警察から事前に知らされますが、俳優や女優さんの場合は一般のお客様として突然来店されますので、私も知らないことが多々あります。
この時は、私が東京出張中に来店されていたようでした。
今になって「オードリー・ヘップバーンさんに会いたかったな～♪」と悔やんでいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ＫＢＳテレビらくらぶＲ 予告ムービー」
先日テレビ取材があり、１１月１８日（日）２２時３０分よりＫＢＳテレビの「らくらぶＲ」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されます。
らくらぶＲのホームページを見てみると、 「ついに韓流スターのあの方がらくらぶに登場！？ さらには口の中で溶ける絶品わらびもちや外国の方が集まる謎のビル。」と予告されていました。
ＡＤ日記（次回の予告）
第226回 11/18放送 平安京双六第二章7
http://www.kbs-kyoto.co.jp/rakulover/ad/ad.html
予告ムービーを見る(wmv file 4mb) をクリックしてみると予告ムービーの後半に、京都ハンディクラフトセンターでお寿司キャンドルを手にした私と森脇健児さんとの掛け合いの様子が映っていました。
予告ムービーはＫＢＳテレビが放映されない地域の方も、見ることが出来ますので、ぜひご覧ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「魚へんの漢字」
外国人は、日本の漢字にとても興味を持っています。
外国人向けのお土産品の、浴衣やTシャツ、ハチマキ、帽子、スプーン等にも日本の漢字がプリントされています。
「一番」「日本」「必勝」などの漢字は説明しやすいのですが、「寿司文字柄」の浴衣を購入されたお客様から漢字の意味を尋ねられ、日本人でも読めない漢字がたくさんありました。
インターネットで調べてみたら、「魚へんの漢字」をわかりやすく編集したサイトを発見しました。
http://www.hana300.com/sakana.html
ちなみに読めなかった『魚へんの漢字』ランキングで1位となったのは鯊（ハゼ）でした。
gooランキング（ 2007年9月調査）によると読めなかった「魚へんの漢字」ベストテンは下記の通りです。
鯊（ハゼ）、鯲（ドジョウ）、鯔（ボラ ）、鯣（スルメ ）、鰰（ハタハタ）、鯑（カズノコ）、鯏（アサリ）、鰍（カジカ ）、鱸（スズキ）、鰊（ニシン）
すし屋での、ウンチク話のネタに使えます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「英語の発音の自動音声再生サイト」
インターネットで、英語の自動翻訳が出来る時代になりました。
http://www.excite.co.jp/world/
正確な翻訳ではないので、ちょっと笑ってしまう翻訳文章に訳されることがありますが、大まかな意味は解ります。
しかし単語や文章が解っても英語の発音には苦労します。
大学生の娘が音声で英語の発音を聴けるサイトを教えてくれました。
英語学習のための「英文を聴こう」では、入力した英単語や英語のフレーズを発音してくれます。
http://stepup.yahoo.co.jp/english/
試しに先日の日記に書いたベッカムキャット「Beckham cat.」と招き猫「Beckoning cat.」を聴き比べてみました。
ベックハムキャット？
ベックニングキャット？
発音の違いが、なんとなく解るようになりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京阪電車の駅名変更・丸太町⇒神宮丸太町へ」
京阪電気鉄道は京都市内の３駅の駅名を変更すると発表しました。
丸太町 ⇒ 神宮丸太町（じんぐうまるたまち）
時代祭行列のゴール地点などとして京都を代表する観光地である平安神宮に近いため改称されます。
四条 ⇒ 祇園四条（ぎおんしじょう）
全国ブランドの繁華街である祇園の中心に位置することから改称。
五条 ⇒ 清水五条（きよみずごじょう）
京都への観光客が多数訪れる清水寺の最寄駅であることから改称。
変更時期は2008年度内で、中之島線開業日に合わせて実施されます。
これまでは地下鉄烏丸線に同じ名前の駅があり、混同する観光客が多かった。
新駅名は観光客の認知度が高い、平安神宮、祇園、清水寺から採用したとのことです。
京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、神宮丸太町駅から東方向へ歩いて約10分の平安神宮の北側に位置しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ベッカム・キャット（Beckoning cat）」
お客様からベッカム・キャットはあるかと尋ねられました。
「サッカーのベッカム選手の猫…？？？」
ではありません。
ベッカム・キャット「Beckoning cat」とは直訳すると招いている猫、つまり招き猫のことです。
海外ではフォーチュンキャット「Fortune cat」（財産猫） とも、ラッキーキャット「Lucky cat」（幸運な猫）とも呼ばれ、日本の招き猫は有名です。
ウクライナ共和国の選挙でも、あなたの幸運を招く為に、選挙に投票に行きましょうと日本の招き猫が選挙ポスターに使われたほどです。
幸運を呼ぶ日本の招き猫は海外でも人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「感動の結婚式」
11月3日芦屋 MONORITH 教会にて長男が結婚しました。
たくさんの「おめでとう」と温かい笑顔にかこまれて、とても幸せな一日でした。
結婚披露宴に於いては、ご来賓の方々や友人からのスピーチで二人の新たな一面も知る事も出来、とても嬉しく思いました。
子供の頃のスライド写真と感謝の言葉、そして両親への花束贈呈…。
私は感極まってしまい、お礼の挨拶も、うれし涙で言葉にならなくなってしまいました。
最高の幸せを感じさせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「満員御礼！感謝！大入り袋が出ました♪」
今日はメキシコ、アルゼンチン、コロンビア、フランスからの外国人団体観光客が来店され売り場は大賑わいでした。
特に忙しいお昼は大混雑で、私もカタコトのスペイン語で接客しました。
着物
や作務衣をたたんだり、人形を梱包し、伝票を書いて、レジを打ち、電話が鳴っても誰も出られず、トイレに行く暇もないほどで、お昼ごはんも2時半過ぎになってしまいました。
今日はご来店頂いた沢山のお客様に感謝すると共に、頑張ってくれた販売員達にも大入り袋を出しました。
忙しい日々がまだまだ続きますが社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビ出演しま～す！」
KBS京都テレビ、11月18日（日）22時30分～23時放映「らくらぶＲ」に京都シルク株式会社社長が出演予定です。
http://www.kbs-kyoto.co.jp/rakulover/
「らくらぶＲ」は森脇健児さんが、さまざまな企画で主に京都でロケをする番組です。
「京都の町を360°グルリと見わたしたー。
吹き抜ける風に乗せて、みんなの笑顔に挨拶したら
そこが「僕たちの居場所」になった…」
こんなコンセプトで番組が構成されています。
取材アポはなく、突然のご来店に戸惑いましたが、森脇健児さんのテンポの良い問いかけに、心地よく返答でき楽しいテレビ収録になりました。
「らくらぶＲ」の放映が楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「アメリカン・パロディーはすごいです！」
アルゼンチンでは女性大統領が誕生し、2008年11月にはアメリカでも大統領選挙が実施される予定です。
アメリカに住む友人が面白いサイトを紹介してくれました。
「2008: Hillary for President?!!」
http://www.michaelhodges.com/hillary.html
（スピーカーをオンにして、見てください。）
アメリカン・パロディーで笑ってしまいました。
ここまでユーモラスに製作したアメリカはすごい国です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語を話すフランス人のお客様」
京都シルクのお店では全員が日本語と英語を話しますが、フランス語も話せる店員や、スペイン語担当の販売員、中国語担当、韓国語担当の販売員もいます。
今日はフランスから団体のお客様が来店されました。
しかし残念ながらフランス語担当の販売員が今日はお休みでした。
お客様が子供着物のサイズを探しているようでしたので、スペイン語担当の販売員が、
ついついスペイン語で「Mas grande ?」(もっと大きいサイズですか？）と尋ねると、
「Habla Espanol?」（スペイン語が話せますか？）とフランス人のお客様。
「Si,un poco.」（はい少し）と答えると、それからはスペイン語で会話が弾みました。
日本人の店員とフランス人のお客様が日本のお土産屋で、スペイン語で会話すると言う珍しい光景を見ました。
そしてたくさんの日本土産を購入していただき「Muchas gracias.」（スペイン語でどうもありがとう）と笑顔で挨拶してくれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人が日本を訪れた動機は…？」
国際観光振興機構がまとめた2006年度の外国人観光客に関する調査によると、外国人が日本を訪れた動機で「ショッピング」が2003年度の調査開始以来初めてトップになったそうです。
日本を訪れた動機（複数回答）で、「ショッピング」と答えた人は35％。
「伝統文化・歴史的施設」、「温泉・リラックス」がともに32％でした。
地域別でみると、香港や台湾などアジアの観光客は買い物や温泉に関心が高く、欧米の観光客は伝統文化や日本人の生活に関心が高かったようです。
また、調査に答えた外国人観光客の４８％は、２回以上訪日している「リピーター」で、初回の訪日では著名な観光地を訪れ、２回目からは家電製品や衣料品などの買い物を目的に来る人が多いようです。
リピーターの観光客が増えた事は、日本の快適な旅行環境が評価され、とても嬉しく感じます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「祖母から母へ・母から妻へ・妻からお嫁さんへ 」
我が家には代々受け継がれる「幸せのダイヤモンドの指輪」があります。
母が結婚した時、祖母が母に贈り、私が結婚した時、母から妻に贈られ、そして妻が来週結婚する息子のお嫁さんに、このダイヤの指輪を贈りました。
二十数年後にも孫のお嫁さんに、受け継がれるようにと思っています。
昔のカットデザインのダイヤですが、幸せと共にダイヤモンドの指輪が受け継がれていくことを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「もういくつ寝るとお正月…♪」
京都シルクのお店には、早くも正月飾りが並んでいます。
…と言うのも昨年の暮れに、正月飾りとしてディスプレイしていたミニ門松を、購入したいと言う外国人のお客様からの要望がたくさんありました。
それならばと、正月飾りをディスプレイとしてではなく、和雑貨商品として展示販売してみました。
今日から展示したのですが、早速第一号が売れていきました。
ミニ門松は和の雰囲気をかもしだす和風インテリアとして人気になるかもしれません。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「あなたはどっち？右脳派 or 左脳派？」
Right Brain v Left Brain
http://itm-asp.com/cc/2261/0oaO69QG
踊り子がどちらに回っているように見えるかで、右脳・左脳の使用してる方を判定します。
踊り子が回っている回転方向が、時計回り（右回り）に見えるなら、右脳が活発。
逆に、反時計回り（左回り）に見えた人は、左脳が活発ということです。
右脳・左脳とは
http://www.mimitech.jp/uno-sano.html
右脳と左脳をコントロールする秘訣は、まっすぐ向いて左側に画像を置き、集中しながら左のほうに流し目をすると、左回り。
右側に画像を置いて、集中しながら、右のほうに流し目をすると、右回りに画像を固定できます。
目力（めぢから）トレーニングで右脳と左脳を好きなように使い分け、脳をリラックスさせましょう。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「サムライ姿でハロウィーンパーティ？」
もうすぐハロウィーン(Halloween)です。
ハロウィーンは精霊や魔女から身を守る為に仮面を被り、魔除けの焚き火を焚いたのがハロウィーンのはじまりと言われています。
現代では仮装してハロウィーンパーティが開かれたり、ハロウィーンセール等で日本でも楽しいイベントが開催されています。
この時期には侍カツラや芸者カツラが外国人観光客にも良く売れます。
日本刀を腰に差し、侍カツラに竜の刺繍の着物を着てサムライ姿でハロウィーンパーティに参加されるのでしょうか？
今日もアメリカ人のお客様が、日本土産にサムライグッツを買っていかれました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「時代祭りに外国人観光客も大喜び！」
京都三大祭りの一つ時代祭が22日、京都市内で開催されました。
行列は明治維新から平安時代へと時代をさかのぼる形で行われ、武者姿や宮廷装束を身にまとった約2000人の行列が見物客を楽しませていました。
http://www.kyoto-np.co.jp/kp/movie/player.php?id=20071022jidai-sokuhou
この歴史絵巻の行列は正午に京都御所を出発し、2時半ごろ平安神宮に到着しました。
約1万5000人の見物客が沿道見守り、外国人観光客からも歓声が上がっていました。
平安神宮に到着後、時代行列を終えた武者姿を京都シルクの事務所からも見る事が出来ました。
3時過ぎから行列見学を終えた外国人観光客が来店し、打掛や武者人形、模造刀などが良く売れていました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビで放映されました！外国人観光ツアーと京都ハンディクラフトセンター」
日本テレビのズームインサタデー（10月20日）で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。
外国人から見た日本の特集で、「サプライズ京都・外国人バスツアーに密着」と題して、京都の外国人観光バスツアーの様子がレポートされていました。
二条城と金閣寺を見学後、京都ハンディクラフトセンターでランチとショッピング、そして伝統工芸の体験教室の様子が放映されていました。
外国人には工芸体験が大人気と紹介され、体験教室で七宝のペンダントを製作し外国人観光客が喜んでいる様子が映し出されていました。
七味唐辛子の調合体験では、イギリスから来日した毒性学博士のシーリィ・ベンジャミンさんが「七味唐辛子には解毒効果があります。」と説明しながら毒性学に基づき調合し、それをなめてみて「辛スギル…！」と皆を笑わせていました。
外国人観光客の目線から見た日本の観光エピソードを面白おかしくレポートしていました。
外国人が楽しめる観光施設として、京都ハンディクラフトセンターを紹介していただきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都まちなか観光案内所と、ビジット･ジャパン案内所」
京都市内のセブンイレブンとスターバックスコーヒーの計132店舗に、「京都まちなか観光案内所」が10月31日から設置されます。
観光マップなどを無料配布するミニ案内所で、観光客が気軽に立ち寄れる店舗で情報発信をします。
市バスや地下鉄などの路線図を掲示するほか、カウンターなどにラックを置いて、市が製作した京都観光マップやパンフレットを客に無料配布します。
外国人観光客向けには、京都ハンディクラフトセンター内に、外国人の為のツーリストインフォメーションカウンターが設置されています。
お客様の要望にあわせたガイドやモデルコースの観光等、プロの通訳ガイドが外国人のお客様の京都観光をサポートします。
京都ハンディクラフトセンターは「ビジット･ジャパン案内所」にも指定されており、国際観光振興機構（JNTO）と連携し外国人旅行者（外国人観光客）に観光情報案内サービスもしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「今年の時代祭は室町時代列がお披露目です！」
京都三大祭りの一つ「時代祭」が10月22日（月）に行われ、今年から室町時代列が加わります。
室町時代列は、足利将軍を中心とした幕府執政列と、風流踊りを舞う洛中風俗列の計約７０人で構成し、衣装などの新調に約１億円もかかったそうです。
明治維新から平安時代初期へとさかのぼる一大時代絵巻が、京都御所から平安神宮にわたって繰り広げられます。
毎年「時代祭」の行列見学後、京都ハンディクラフトセンターには、外国人観光客がお土産を買いにたくさん来店されます。
時代絵巻行列は、外国人観光客に大好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
