Friday, January 30, 2009


「サンライズ・クリーン・アップツアー」


今朝サンライズ・クリーン・アップツアーに参加してきました。


あいにく小雨まじりの天気でしたが、ガイドさん達と平安神宮の庭園の中をボランティアで掃除してきました。


そのあと境内の「むすび木」から「おみくじ」の取り外し作業もさせてもらいました。


枯葉や落ち葉はゴミですが、「おみくじ」は神様からのお告げであり、みんなの願いがこもった大切なものです。


破らないように、木から丁寧に外し、箱に集めました。


このおみくじは、節分祭で福豆撒きの後、絵馬などと一緒に焚きます。


普通では出来ない体験が出来、とても勉強になり楽しい時間が過ごせました。


そして京都ハンディクラフトセンターのレストランで昼食。


お寿司、豆腐、パスタ、カレー、フライドチキン、フルーツ、サラダ、朝から体を動かしたので、たっぷりと食事をいただきました。


サンライズ・クリーン・アップツアー


おみくじの取り外し作業


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, January 27, 2009


「ポカポカ陽気の京都♪」


今日の京都は快晴!


ポカポカ陽気に誘われて、昼食後に平安神宮を散歩してきました。


天気の良い日は、観光日和!


外国人観光客たちも楽しそうに写真を撮っていました。


1月31日は、社会貢献活動の一環として「サンライズ・クリーン・アップツアー」で平安神宮境内を清掃してきます。


今日のように晴れてくれれば… と願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 26, 2009


「平安神宮と吉田神社と聖護院の節分祭」


京都シルクのお店のある京都ハンディクラフトセンター界隈では、節分祭が盛大に開催されます。


吉田神社の節分祭は特に有名で、室町時代に執行されて以来、信仰と伝統を誇る京都の一大行事として約50万人もの参拝者で境内は埋め尽されます。


平安神宮でも「奉納狂言」「節 分 祭」「大儺之儀」「豆撒き行事」「鬼の舞」「福豆撒き」「大火焚神事」などの行事が行われます。


聖護院では山伏の法要があり、鬼退治の豆まきが行われます。


日本の鬼退治の儀式と福を呼ぶ豆まきの儀式は、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客を毎年楽しませています。


京都シルクのお店でも、福豆を入れて福を招き入れる小道具、益々福が増す枡(マス)と、益々愛が増す枡(マス)を店頭にディスプレイしました。


この枡で日本酒を飲むのも良し、お菓子を入れたり、小物入れとしても重宝します。


そして幸せになれる縁起の良い日本土産として外国人に喜ばれています。


枡酒の枡・福
枡酒の枡・愛


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「浴衣と下駄の入荷」


季節はずれと思われるかもしれませんが、京都シルクのお店では真冬に浴衣下駄、草履風鈴扇子等がよく売れます。


京都シルクには世界中からお客様が来店されます。


季節が北半球と反対の南半球の国や、常夏の国からも来店されます。


日本の季節が冬でも、地球上には夏物商品が喜ばれる国がたくさんあります。


そのため京都シルク株式会社では、季節に関係なく浴衣や下駄、風鈴を年中お店に飾っています。


以前ハワイへのおみやげをさがされていたお客様が、この時期に日本の風鈴を買えた事をとても喜んでおられました。


京都シルクのお店には、季節に関係なく日本のおみやげが揃っています。


外国人が喜ぶ日本の風鈴


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, January 25, 2009


「大阪国際女子マラソン 渋井選手が優勝!」


ベルリン世界選手権の代表選手選考会と日本選手権を兼ねた大阪国際女子マラソンで渋井選手が優勝しました。


素晴らしい走りと、ゴールした時の笑顔がステキでした。


マラソンは世界中どこの国でも人気競技です。


トップアスリート達が記録を競い合うオリンピックや世界選手権だけでなく、市民も自由に参加できる市民マラソンも人気です。


東京マラソン3月・ロンドンマラソン4月・パリマラソン4月・ベルリンマラソン9月・ニューヨークシティマラソン11月・シカゴマラソン10月・ホノルルマラソン12月等、数万人規模の市民ランナーが参加できる大会もあります。


各都市の名所を駆け抜ける市民マラソン大会は、観光という観点からも効果があります。


昨年12月のホノルルマラソンの時も、私はツアー予約を7月から入れていました。


マラソンは参加する人も見る人も楽しいスポーツです。


3月の東京マラソン、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, January 22, 2009


「平安神宮・クリーンアップツアー」


JTB西日本が推進する「地域における社会貢献活動」の一環として「サンライズ・クリーン・アップツアー」の案内が来ました。


長年にわたりお世話になっている平安神宮境内をボランティアで清掃するツアーです。


「地域における社会貢献活動」に賛同されたサンライズツアー販売所の方やガイドさんも参加され、


京都シルク株式会社からも私を含めた2名が1月31日の平安神宮清掃に参加します。


外国人観光客に美しい日本を感じてもらい、日本に来てよかった。又日本を訪れたい。と思っていただけるように…


そして日本のファンになってもらえるよう頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, January 21, 2009


「オバマ新アメリカ大統領の就任!」


アメリカでは、オバマ大統領が就任しました。


オバマ大統領の就任式は演説内容も含め、とても素晴らしいものでした。


これからの地球は、どのような世界になるのか?


オバマ新大統領のリーダーシップが問われるところです。


オバマ大統領は演説の中で、「米国は、平和と尊厳を求めるすべての国家の友人だ。」と述べています。


地球は一つ、戦争やテロのない平和な地球であって欲しいと思います。


アメリカ経済の動向も気になるところです。


今日の京都シルク株式会社のショッピングレートは1ドル=86.34円でした。


我々のようなインバウンド(訪日旅行)業界や輸出企業にとっては1ドル=110円~120円が理想です。


ビジット・ジャパン・キャンペーンの「2010年に訪日外国人旅行者数を1000万人とする」との目標達成の為にも実現して欲しいと思います。


私はオバマ大統領の「イエス・ウィ・キャン(そうだ、私たちには出来る)」というキャッチフレーズが大好きです。


平和で楽しい地球の再生を期待しています。


アメリカ政府公式ウェブサイト http://www.whitehouse.gov/


大統領就任式実行委員会(PIC)のウェブサイト
http://www.pic2009.org/content/home
/


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 19, 2009


「京都市内ウォーキングとカニ食べ放題」


ホテルグランヴィア京都で開催されている「北海道&北海の幸大集合!バイキング」に昨日行ってきました。


ズワイ蟹やタラバ蟹、ホタテ、ジャガイモなど美味しい北海の幸が食べ放題のディナーバイキングです。


レストランの雰囲気もよく、味もメニューも大満足でした。


あまりの美味しさに食べすぎて、お腹がパンパンになりました。


食べ過ぎたカロリーを減らす為、行きも帰りもウォーキング。


自宅からホテルグランヴィアまで約5km、片道約1時間。


往復10kmのウォーキングを楽しみました。


ホノルルマラソン参加以来、我が家では、どこへ行くのもウォーキングで健康に気を使っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, January 17, 2009


「今日は誕生日!まだまだ若いつもりです♪」


1月18日は私の誕生日です。


53歳になりました。


若い頃は50歳代の生活と言うのは想像もしなかったのですが、実際になってみると50歳代の生活が意外に楽しい事に気が付きます。


人間もまるくなったし、生活も心にもゆとりができました。


私を育ててくれた外国人観光業界に感謝し、社会に貢献できる人間でありたいと思うようになりました。


50歳代の生活を楽しみながら、まだまだ頑張ります。


ケーキ型の消しゴム


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, January 16, 2009


「春の外国人観光シーズンまでの過ごし方」


昨日出張から帰ってきました。


冬場は外国人観光客は比較的少なくなります。


毎年この時期にメーカーの展示会等が頻繁に行われ、私も出張が増えます。


メーカーさんと新製品の企画や打ち合わせをし、春の外国人観光シーズンに備えます。


2月は中国の春節・旧正月を祝う大型連休もあり、東南アジアからの観光客は増えます。


3月になれば春休みのホームステイで、日本から海外へ行く学生さんが日本のおみやげを買いに来店されます。


お花見の頃には、春の外国人観光シーズンが開幕です。


今年は世界同時不況と、円高ドル安の影響で我々の業界には厳しい年になりそうですが頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, January 13, 2009


「葛飾北斎版画をモチーフにした日本土産」


葛飾北斎版画「冨嶽三十六景 神奈川沖浪裏」と「冨嶽三十六景 凱風快晴(赤富士)」をモチーフにした日本土産がよく売れています。


葛飾北斎芸術は海外でも高い評価を得ています。


北斎の版画を見たゴッホが手紙で賞賛し、ドビュッシーが交響詩「海」を作曲したように、海外の芸術家に多大な影響を与えたと言われています。


1999年にはアメリカの雑誌ライフで「この1000年で最も重要な功績を残した世界の人物100人」に日本人としてただ一人、葛飾北斎がランクインしたほどです。


葛飾北斎の赤富士柄と波裏柄をモチーフにした日本土産は、バスタオルやマグネット、マグカップ、帽子、マウスパッド、ピンバッチ、絵葉書、ネクタイ等があり、どれも外国人に喜ばれています。


葛飾北斎版画柄のバスタオル
葛飾北斎版画柄のマグカップ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, January 12, 2009


「着物姿の新成人に外国人観光客も大喜び!」


成人の日の記念式典が京都ハンディクラフトセンターの近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。


式典終了後、平安神宮やハンディクラフトセンター前では、晴れ着姿の新成人たちがたくさん見かけられました。


たまたま京都シルクに来店されていた外国人観光客も、晴れ着姿の新成人に大喜びでした。


新成人たちと一緒に記念撮影をしたり、お話したりしていました。


新成人たちも、身振り手振りを付け加えながら楽しそうに英語で受け答えをしていました。


外国人観光客にとっても新成人にとっても、良い想い出になったようです。


成人式の日に、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客はラッキーです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, January 09, 2009


「京都・十日ゑびす大祭と全国都道府県対抗女子駅伝」


京都では十日ゑびす大祭「招福祭」が始まりました。


東映映画村の女優さんたちが乗り込んだ宝恵(ほえ)かごが、市内の百貨店などを巡行し京都ゑびす神社に参拝、商売繁盛を願っていました。


宝恵かごは、江戸時代に西陣や室町のだんな衆が芸舞妓を連れて社参したのが始まりだそうです。


十日は女優さんの奉仕による福笹の授与もあるそうです。


そして11日には全国都道府県対抗女子駅伝が西京極陸上競技場からスタートします。


昨年は京都が2時間14分58秒で総合優勝し、中村友梨香選手(岡山)が第1区、小林祐梨子選手(兵庫)が第2区、野口みずき選手(三重)が第9区で出場し、それぞれ区間第1位になりました。


2012年のロンドンオリンピックを目指すアスリート達の熱い戦いが今年も観られそうです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, January 07, 2009


「外国人客向け観光案内カウンター ビジット・ジャパン案内所!」


京都ハンディクラフトセンターは、日本政府観光局(JNTO)より「ビジット・ジャパン案内所」として認定を受けた、外国人客向け観光案内カウンターを設置しています。


ここでは観光情報の案内や、外国語の観光パンフレットの配布もしています。


英語の案内マップは以前から配布していましたが、今回から中国語のマップも配布することとなりました。


京都ハンディクラフトセンターの理事会でも、この観光案内カウンターを更に充実させ、お客様へのサービス向上に向けた話し合いをしています。


京都ハンディクラフトセンターに行けば、外国人向けの便利な観光情報がすべて揃っていると認知されるように努力していきます。


ご期待下さい!  


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, January 06, 2009


「2009年のお正月」


今年も元旦は平安神宮へ初詣。


おみくじは中吉でした。


平安神宮では、京都能楽会の初能として、おめでたい演目がご奉納されていました。


ここで奉納されていた能楽(高砂)のお囃子の大鼓方、井林久登氏は、私の母方のいとこでもあります。


日本の伝統芸能を観賞でき、外国人観光客も喜んでおられました。


1日の夜は自宅ですき焼き。


2日は烏丸(からすま)にある創作懐石料理「梅の花」で湯葉料理。


3日は先斗町(ぽんとちょう)の町家「中華菜家 一品香」で中華料理。


4日は自宅でしゃぶしゃぶ。


ちょっと食べ過ぎのお正月でした。


京都シルクのお店は、1月4日から平常営業。


5日は、取引先の方々が挨拶に来られ、6日は初荷の入荷が相次ぎました。


いよいよ2009年も仕事モードに突入です。


出張や新年会の予定も詰まってきました。


春の外国人観光シーズンに向けて今年も頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, January 01, 2009


「2009年元旦!今年のテーマは、ようこそジャパン!」


新年あけましておめでとうございます!


2009年の幕開けと共に、今年もおせち料理とお屠蘇で新年会。


1月1日のお昼頃、自宅近くの平安神宮へ初詣。


毎年私は元旦に、一年のテーマを立てるのですが、


今年のテーマは「ようこそジャパン!」です。


私は外国人観光土産業界に携わる様になって30年以上になります。


私は日本が大好きです。


そしてこの業界が大好きです。


外国人観光業界に感謝し、この業界の発展の為に力を尽くしたい!


海外からのお客様を「おもてなしの心」で迎え、

日本の事をもっと好きになってもらい、日本のファンをたくさん作りたい。


これを今年の私のテーマといたします。


今年も皆さんと力を合わせて幸せで楽しい一年を共有しましょう。


本年もどうぞよろしくお願いいたします。


京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅


2009年明けましておめでとうございます!




「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, December 30, 2008


「今年も楽しい一年をありがとうございました!」


今年の元旦に「日本土産で民間外交!」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。


今年の元旦に思った事を意識して行動していると、日本のお土産が国際親善のお役に立てている事が再認識できました。


今年前半はビジット・ジャパン・キャンペーンの成果や、ユーロ高の影響で、外国人観光業界は好景気でわきました。


9月以降、急激な円高で苦労もありましたが、一年を通して考えると良い年だったと思います。


京都シルクのお店には、世界中からたくさんのお客様が来店されました。


取引先企業様とは力を合わせ、日本のおみやげ開発が出来ました。


インバウンド(訪日旅行)業界の皆様とも協力ネットワークが広がっています。


新しい友人や仲間達とも出会え、嬉しく思っています。


 


皆様と、かかわり合えたことで、今年も楽しい一年が過ごせました。


来年も皆様と共に、よりステキな一年にしたいと思っております。


今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有できるようにしたいと思います。


I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed in us throughout this year.


I wish you happiness in the new year.


ありがとうございました!


2009年もどうぞよろしくお願いいたします!


京都シルク株式会社  代表取締役 木村 和雅  


ありがとう!感謝!


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, December 29, 2008


「世界各地で「うるう秒」挿入へ…」


時計と地球の自転との間に生じたずれを解消する為、12月31日23時59分59秒(国際原子時計・協定世界時UTC)に1秒のうるう秒を挿入する。


(日本時間1月1日の8時59分59秒)


これに伴い、日本の標準時を管理する情報通信研究機構では、1月1日の8時59分59秒の後にうるう秒を入れるそうです。


( 8時59分59秒→8時59分60秒(うるう秒)→9時00分00秒)


NTT東日本、西日本は1日午前9時の100秒前から、時報サービスの「ピ、ピ、ピ」という秒音を100分の1秒ずつ長くして修正する。


ひかり電話の時報サービスでは午前9時ちょうどの「ポーン」という音を2度鳴らし1秒遅らせることで調整する。


ということで、同じ1秒に対する対応がバラバラなのが面白い。


情報通信研究機構は、パソコンの時計合わせの信号を送ってくれるサービスを提供しています。

http://www3.nict.go.jp/cgi-bin/JST.pl


この画面の表示が、うるう秒の時どうなるか楽しみです。


 


京都シルクのお店は年末12月31日18時まで、平常どおり営業。


年始は2009年1月4日午前10時から営業します。


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, December 28, 2008


「2008年の外国人観光客」


今年の前半はビジットジャパンキャンペーンの成果や、ユーロ高の影響で外国人観光客の来店数は順調に推移していました。


しかし9月のリーマン・ショックの影響で急激な円高が進み、訪日外国人数が急激に減り、更にお土産の購買金額も少なくなってきました。


今年前半の好景気に支えられ、結果的には昨年よりも売り上げを伸ばすことが出来ましたが来年度が心配です。


私達の業界は、為替レートの影響をまともに受けます。


それでも私達は、1971年のドルショック、1973年、1978年、2004年のオイルショック、1995年の円高等、幾度と無くピンチを乗り越えてきました。


円高問題は私達の力ではどうすることも出来ません。


私達に出来ることは、「おもてなしの心」で、ご来店いただいた外国人観光客に満足してもらう。


そうして今回のピンチも乗り越えていくつもりです。


 


京都シルクのお店は年末12月31日まで、平常どおり営業しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, December 27, 2008


「頑張れ受験生!合格祈願の鉢巻」


今年も合格の鉢巻の注文をたくさんいただきました。


受験生はお正月も一生懸命勉強されています。


塾の先生が毎年恒例で合格の鉢巻をご購入いただき、昨年もたくさんの生徒さんが希望校に合格されたそうです。


今年も縁起を担いで、合格鉢巻をご購入いただきました。


合格は英語で success in an examination です。


子供たちは合格に向けて一生懸命勉強しています。


希望の学校に合格できるよう私たちも祈っております。


合格鉢巻


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社