「今年も楽しい一年をありがとうございました！」

今日の京都は雪の大晦日となりました。

外国人観光客も雪の京都の風情を楽しんでいます。

2011年は雪中の初詣になりそうです。

　

今年の元旦に私は「連携！」と言う私自身の今年のテーマを掲げました。

今年は業界の会合やセミナーに積極的に参加し、多くの人たちと出会いネットワークを広げ連携することが出来ました。

円高問題や世界経済の低迷など苦労もありましたが、ビジットジャパンキャンペーン活動の強化や羽田空港の国際化等の明るいニュースもあり、一年を通して考えると良い年だったと思います。

今年10月にはVISIT ! JAPAN大使にも就任、新しい友人や仲間も増え嬉しく思っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年もより多くの幸せを皆様と共有出来るようにしたいと思います。

ありがとうございました！感謝！

　

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed
in us throughout this year.

I wish you happiness in the new year.

　

皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

2011年もどうぞよろしくお願いいたします！

京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都で人気の初詣スポット」

もうすぐお正月。

私は毎年平安神宮へ初詣に行きます。

自宅から平安神宮までは歩いて数分なのでとても便利です。

京都で人気の初詣スポットを調べてみると…

伏見稲荷大社（三が日の参拝者数約270万人）

2010年12月31日 15:00 大祓式、終了後除夜祭

2011年1月1日 6:00 歳旦祭

八坂神社（三が日の参拝者数約100万人）

2010年12月31日～2011年1月1日 をけら詣り

2011年1月3日 9:00 初能奉納、13:00 かるた始め式

地主神社（清水寺の本堂北側にある鎮守社）（三が日の参拝者数約30万人）

2010年12月31日 15:00 大祓祭

2011年1月1日 8:00 元旦祭 2011年1月1日～3日 14:00 えんむすび初大国祭

平安神宮（三が日の参拝者数約20万人）

2011年1月1日 12:00～ 初能奉納（境内神楽殿にて、京都能楽会の初能として平安神宮に奉納される）

全国の三が日の参拝者数のランキングは…

第一位　明治神宮（三が日の参拝者数約320万人）

第二位　成田山新勝寺（三が日の参拝者数約298万人）

第三位　川崎大師 平間寺（三が日の参拝者数約296万人）

第四位　伏見稲荷大社（三が日の参拝者数約270万人）

第五位　住吉大社（三が日の参拝者数約260万人）

　

来年も良い年になりますように…

　

京都シルクのお店は12月31日も平常営業（10時～19時）。

商品の発送作業は12月31日（金）正午まで。

年始は1月4日（火）午前10時から平常営業いたします。 　

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマス休暇とお正月休み」

海外からクリスマス休暇を利用して来日されたお客様が増えてきました。

また日本在住の外国人のお客様が正月休みに帰国する為、自国で待つ家族や友人へのお土産を買いに来店されています。

空港では年末年始の出国・帰省ラッシュ。

お正月を海外で過ごす日本人のお客様も、外国人へのプレゼントを探しに来られています。

2011年の幕開けまであと少し。

2011年は日本の観光にとってよい年になりますよう祈っています。

京都シルクのお店は12月29日、30日、31日も19時まで営業。

商品の発送作業は12月31日（金）正午まで。

年始は1月4日（火）午前10時から平常営業いたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「全国高校駅伝」

今日の京都は全国高校駅伝。

高校生ランナーたちがたすきをつないで京都市内を駆け抜けます。

女子（5区間、21・0975キロ）は西京極陸上競技場を10時20分スタート。

岡山の興譲館高校が1時間7分50秒で5年ぶり2回目の優勝。

男子（7区間、42.195キロ）は西京極陸上競技場を12時30分スタート。

京都ハンディクラフトセンターの近くの熊野神社（丸太町通り・東大路通り）交差点は男子の3区と4区の選手が駆け抜けます。

広島・世羅高校の３区はケニアからの留学生、チャールズ・ディランゴ選手。

10位でたすきを受け熊野神社交差点を曲がった後、一気にトップを奪いました。

また3区では青森山田高校のマイケル・ギチンジ選手も8位から2位へ。

4区では仙台育英高校のベナード・ワウエル選手が2位に上がり快走。

3区と4区の熊野神社交差点は海外からの留学生が毎年活躍し名場面を鑑賞できます。

彼らは将来オリンピック金メダリストになるかもしれません。

勝負は最終7区で世羅高校と鹿児島実業の争いになり、鹿児島実業がトラック勝負で逆転し2時間3分59秒で初優勝。

たまたま京都ハンディクラフトセンターに来店されていた外国人観光客たちも、熊野神社交差点付近で見学していました。

日本観光の途中に偶然遭遇した日本の駅伝大会、きっと良い想い出になったことでしょう。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「合格祈願の鉢巻！頑張れ受験生」

今年も合格の鉢巻の注文が来る時期になりました。

毎年恒例でこの時期、塾の先生などから合格ハチマキの発注を受けます。

昨年もたくさんの生徒さんが希望校に合格されたそうで私たちも嬉しく思っています。

今年も縁起を担いで、合格ハチマキのご注文を頂きました。

合格は英語で success in an examination.

受験生たちは合格に向けてお正月も一生懸命勉強しています。

受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…

希望の学校に合格できるよう私たちもお祈り申し上げます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「Merry Christmas ！」

今日はクリスマスイブ。

日本各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。

京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が23日に開催されました。

街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。

楽しいクリスマスをお過ごし下さい。

♪ Merry Christmas ！

京都シルクのお店は年末12月31日まで毎日営業しています。 （土曜・日曜も営業）

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「年末の棚卸し作業」

京都シルク株式会社は12月が決算月。

京都シルクの売り場は毎年この時期、棚卸し作業で忙しくなります。

棚卸しは社員全員で手分けして行いますが、商品の種類や数量が多いので毎年苦労しています。

来年度の仕入れ計画や販売計画を立てるために、正確な棚卸しデータが必要です。

無駄な仕入れを無くし、効率のよい販売活動ができるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都ハンディクラフトセンター消防訓練」

12月19日、京都ハンディクラフトセンターで消防訓練を実施しました。

午前１０時過ぎ、日本語と英語で消防訓練であることをアナウンス。

店内のスタッフもお客様に英語で消防訓練であることを伝え、外国人のお客様に安心してショッピングをしてもらいながら訓練を開始。

ハンディクラフトセンターは外国人のお客様が多いので、お客様を驚かせないように外国語でのアナウンスが必要です。

火災報知機が鳴り、非常放送、１１９番通報、出火場所の確認、初期消火訓練。

２度目の非常放送と１１９番通報、非難・誘導、確認・報告。

京都ハンディクラフトセンター3階にある暖降機も実際に使い、3階から地上までの降下訓練も実施。

ハンディクラフトセンターには年間１０万人以上の外国人観光客が訪れるので、万が一に備えての消防訓練です。

スタッフ全員が協力し合って訓練は無事終了しました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「中国からクリスマスプレゼント」

中国天津市の出身で同志社大学に留学しながら、京都シルクでアルバイトをしてくれていた中国人の元スタッフからクリスマスメールとお菓子のプレゼントが届きました。

「厳冬の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。」

から始まり、立派な日本語のメールです。

本人は「正式なお祝い文章が苦手ですので…」と謙遜していますが、日本人より丁寧な文章でした。

そして何よりも、彼女が中国で元気に生活している事、京都シルクのことを思い出してくれている事を嬉しく思います。

私たちからも「お寿司のUSBメモリーおみやげセット
海老」を彼女へのクリスマスプレゼントとして贈りました。

彼女が笑いながら喜ぶ姿が思い浮かびます。

Ｉ wish you a merry Christmas and happy new year!

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「フォトショップ勉強中」

京都シルク株式会社のウェブサイトは自社で製作しています。

ホームページ制作会社に外注すると費用が掛かるのと、思い通りのものが作れないと感じ私自身が勉強しながら作っています。

買い物カートシステムはosCommerceと言う無料のオープンソースをダウンロードしカスタマイズ。

画像加工はFireworks3。

ページ作成及びFTPはDreamweaver。

しかしFireworks3はウインドウズ7に非対応の為、画像加工ソフトPhotoshop Elementsを新たに購入しました。

若いころは勉強が得意でしたが、今は五十の手習い。

パソコン操作は慣れていても、初めて使うソフトは難解だらけ。

自由自在にPhotoshop Elementsを扱えるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「もうすぐクリスマス」

クリスマスまであと10日。

クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。

クリスマスプレゼントの海外発送も今週がピークです。

世界中で愛されているお祭り・クリスマス。

日本では冬のイベントで、雪のクリスマスをイメージしますが…

常夏の島や南半球の国では、暑い日差しの中でのクリスマス。

アロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさん、水着やTシャツで楽しむクリスマスもあります。

クリスマスシーズン及び年末年始の海外発送はお早めに・・・

	ホノルルマラソンにて
日本のクリスマス	ハワイのクリスマス

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都ハンディクラフトセンターのとなりに京町屋のゲストハウスがオープン」

京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに京町家を改装したゲストハウスがオープンしました。

「聖護院 ねねこ」は「清水二年坂 寧々」の姉妹施設として2010年10月にオープン。

京都ハンディクラフトセンターから歩いて10秒、平安神宮までは徒歩約３分。

お正月は、平安神宮への初詣にとても便利な場所です。

南禅寺～哲学の道～銀閣寺や京都御所、鴨川や祇園へも徒歩圏内の観光にも最適なロケーション。

本物の京町家を改装したゲストハウスに泊まり、京都の歴史、文化の香りを存分に楽しめます。

可愛らしい京町家を一日一組限定で一棟貸し切り滞在。

静かな京都の風情を満喫できます。

京都ハンディクラフトセンター界隈は、スーパーマーケット、コンビニ、レストラン等も多数あり観光に最適な町です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都ハンディクラフトセンター健康診断」

今日は京都ハンディクラフトセンターで働くスタッフの健康診断。

いつも笑顔で接するためにも、社員の健康は大切です。

毎年恒例の健康診断です。

今年の私は、足の爪を割ったり、膝の半月板を損傷したり、ケガに悩まされましたが、それ以外は健康に過ごせました。

しかし12月は忘年会でお酒を飲む機会が最も多い時期。

今年もお酒の飲み過ぎを注意されてしまいました。

これからも健康に気をつけながら、スタッフ一同笑顔で頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「忘年会＆新年会のビンゴゲームの景品」

今年も忘年会・新年会のシーズンがやってきました。

忘年会のビンゴゲームの景品として、お寿司のＵＳＢメモリーをご購入いただいたお客様からお礼のメールを頂きました。

お寿司ＵＳＢのおかげで、ビンゴゲームが盛り上がり大好評だったそうです。

みんなの笑顔が嬉しいお寿司のUSBメモリー。

実用的で貰って嬉しいプレゼントです。

今年一年の締めくくりに同僚や友人たちと楽しく忘年会。

これも日本の文化です。

私も先週は心斎橋で香港料理、一昨日は京都烏丸で日本料理、今週末は梅田で韓国料理。

今年一年頑張って仕事をして、辛かったことや苦しかったことは忘れて、楽しかったこと、嬉しかったことを思い出しながら仲間たちと宴会です。

そして来年の新年会の予定もだんだん詰まってきました。

一年で一番お酒を飲む機会が多くなる季節です。

友人達との宴会は特に楽しく、ついつい飲みすぎてしまいます。

一年の垢を落として来年も頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「地域別、国別、外国人が喜ぶプレゼント」

外国人向けのクリスマスプレゼントは何にしたらよいか？

と日本人のお客様からよく尋ねられます。

地域別、国別に人気の日本みやげを考えてみました。

アメリカ・カナダの人に人気の日本土産

お寿司キャンドル

洗濯が楽なポリエステルのハッピーコート（ローブや部屋着にもなる）

日本刀（模造刀）特に若い男の子に人気

忍者グッズ　手裏剣（ニンジャスター）

一番（ＮＯ1）Ｔシャツ　やアイラブ寿司Ｔシャツ

お寿司の握り方ＤＶＤなど日本の文化を伝えるＤＶＤ

暖簾や風呂敷

ソーラー電池で動く人形

相撲人形

外国人のネームハンコ（漢字）

　

ヨーロッパの人に人気の日本土産

シルクスカーフ

シルクネクタイ

シルクの着物（フランス）

浴衣（ドイツ）

アドレス帳（イギリス）

お寿司グッズ

招き猫

こけし

提灯

ミニ屏風

鉄瓶(フランス）

　

ロシアや東欧の人に人気の日本土産

外国人向けの着物

シルクスカーフ

こけし

彫金グッズ

ソーラー電池人形

和風ギフトスプーン

　

アジアの人に人気の日本土産

彫金グッズ

コンパクトミラーやキーホルダー

日本人形

マウスパッド

お寿司のＵＳＢ

酒器

キティちゃんグッズ

マグネット

　

常夏の国の人に人気の日本土産

風鈴

下駄・草履

Ｔシャツ

コットン製のハッピーコート

バスタオル

帽子

扇子

　

オーストラリア・ニュージーランドの人に人気の日本土産

日本のアートゴルフボール

作務衣

トランプ

オルゴール付宝石箱

Tシャツ

和風ギフトスプーン

マグカップ

南半球の国の人へのプレゼントは季節を考えて贈る必要がある。

北半球と南半球は季節が逆なので注意 （日本が冬の時オーストラリアやニュージーランドは夏）

　

南米の人に人気の日本土産

Ｔシャツ

ハッピーコート

お寿司グッズ

ソーラー電池で動く人形

彫金グッズ

こけし

お 箸セット

帽子

　



お寿司グッズはどこの国の人にも大人気

お寿司キャンドル お寿司のＵＳＢメモリー お寿司キーホルダー お寿司マグネット お寿司の消しゴム　お寿司Ｔシャツ

世界的なエコ意識の高まりでソーラー電池人形やソーラーライトキーホルダーなども、どこの国の人にも人気。

子供たちへは日本の民芸玩具や面白消しゴム。

経験豊富な京都シルクの販売スタッフが、外国人向けプレゼント選びのお手伝いをいたします。

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ワールドカップ（Ｗ杯）2022年開催はカタール」

日本が目指したサッカーワールドカップ（Ｗ杯）2022年開催は実現しませんでした。

2022年のＷ杯開催はカタールに決定。

2014年はブラジル。2018年はロシア。2022年はカタール。

2022年がアジア連盟所属の国に決まったため、ＦＩＦＡのルールでは26年、30年大会招致にアジアから立候補できなくなり、日本が次に招致できるのは34年大会以降になります。

う～ん残念！

日本だけでなく2022年開催を望んだ韓国、アメリカ、オーストラリア。

2018年開催に立候補したスペイン、ポルトガル、イングランド、オランダ、ベルギー。

自国にワールドカップを誘致したい気持ちは同じです。

スポーツの国際大会は平和の祭典。

サッカーに限らず、より多くの国際大会が日本で開催されることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ザ・ラスト・サムライショーin Kyoto」

外国人観光客に人気の通訳案内士ジョー岡田さんが開催している「ザ・ラスト・サムライショー」に招待されました。

ザ・ラストサムライショーは、英語と日本語による25分間のサムライ・エンターテイメント・ショーです。

通訳案内士さんや旅行業界、ホテル業界、観光業界、マスコミ業界関係者など多数の人が招待され、京都ハンディクラフトセンターからは私と事務長が参加してきました。

司会者の口上に乗りジョーさんが登場、ユーモアたっぷりの話しぶりで武士道を説明。

日本刀の使い方、決まりの型、大根切り、抜き打ち竹斬りで大盛り上がり。

竹の両端に紙の輪を通し、ナイフで支え、ジョーさんが刀で打つと竹のみが切れる。

はずが…　紙まで切れた。　大爆笑 ！

割り箸6本を7センチ間隔で並べ1本ずつ斬る。

空中りんご斬りでギネス記録に挑戦。 1分間に15個のリンゴ斬りに成功。

目隠しして空中りんご斬りにも挑戦。

お客様の腹上で大根3本斬り。

多彩なパフォーマンスで拍手喝さいを浴びて終了。

そして細見吉郎京都市副市長の音頭で乾杯。

名刺交換及び情報交換で参加者の親睦も深まりました。

ジョー岡田「ザ・ラスト・サムライショー」のご予約、詳細は

ザ・ラストサムライスタジオへ　FAX　0773-64-0066 　ジョー岡田　TEL　090-3867-3538　

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…」

日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。

京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。

京都シルクのお店にもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増えてきました。

クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ハッピー！ウエディング」

2006年に日本にワーキングホリデーで来日し、京都シルクのお店で働いてくれていた韓国人の金さんが結婚しました。

お相手は富山県に住む日本人。

今日は京都北山の結婚式場で結婚式。

韓国からもご家族や親せきの皆さんがお祝いに駆けつけ、結婚式の帰りに京都シルクのお店に日本のお土産を買いに来てくれました。

京都シルクのお店で働き、素敵な日本人と知り合い国際結婚。

今後は富山県に住み、また京都シルクにも遊びに来てくれるそうです。

私にとっても娘が嫁いでいったようで嬉しく思います。

末永くお幸せに…

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「フランスとスイスからのお客様」

フランスとスイスから団体のお客様が来店されました。

自動車関連業界のお客様で9日間の日本滞在ツアーだそうです。

皆素敵なお客様ばかりで私たちも楽しく接客できました。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形やキーホルダーなどが人気でした。

私も片言のフランス語で…

Bienvenu et un bon voyage au japon.

ビアンブニュ・エ・アン・ボン・ボワイヤージュ・オ・ジャポン

（ようこそ！日本で良いご旅行を…）

Merci beaucoup.

メルシー・ボクー

(どうもありがとうございました。）

とご挨拶いたしました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司のUSBメモリーおみやげセット！」

お寿司のUSBメモリーが欲しいと言うお客様からの要望に応え、 「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が完成いたしました。

本物そっくりに作られた食品サンプルがUSBメモリーと合体。

みんなの笑顔が嬉しいお寿司のUSBメモリー。

お寿司本体とUSBがチェーンでつながれている為、USBポートに刺す時も邪魔にならず、 キャップのいらないワンタッチ・スライド式なのでキャップを紛失する心配もありません。

お寿司部分は、世界に誇れる日本の食品サンプル製作技術を生かした手作り。

長時間パソコンと向き合い疲れた時、このお寿司USBをチラッと見ると癒されます。

京都シルクのお寿司グッズ売り場はいつも笑顔が絶えません。

みんなの心をポッと明るく灯してくれる　和のユニークグッツです！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2010年11月23日17時51分55秒

「今日の京都は天気も良く行楽日和」

京都の紅葉は見ごろを迎え、京都の観光名所は賑わっているようです。

京都ハンディクラフトセンター近くの金戒光明寺や真如堂、京都御苑の紅葉も見ごろ。

岡崎公園や平安神宮の紅葉も綺麗です。

今年の紅葉は昼間の暖かさと朝晩の冷え込みで、例年にもまして色づきが良いようです。

京都シルクのお店を訪れた外国人観光客も紅葉の写真をたくさん撮っていました。

今日は日差しも暖かく観光客にとって最高の行楽日和となりました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外で日本茶ブーム」

海外で日本のお茶がブームのようです。

世界中で巻き起こるヘルシーブームで、日本茶の注目度は右肩上がり！

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客に日本茶のDVDが人気です。

日本茶を海外の人にも楽しんでいただけるよう、 日本茶の正しい入れ方を映像化したDVD。

茶柱が立つと縁起が良い事など、日本の文化も紹介。

茶器や湯呑み茶碗も良く売れています。

海外での日本茶ブームはお寿司ブームと共に、まだまだ続きそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ハリーポッターの親友ロン・ウィーズリー君」

世界中にファンがいる人気の映画「ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1」が１１月１９日(金)から日本で公開されます。

６年前の２００４年７月１日にハリーポッターの親友ロン・ウィーズリー役のルバート・グラントさんが京都シルクのお店に来店されました。

その時私は外出していて直接お目にかかることは出来なかったのですが…

京都シルクの販売スタッフの話によると、日本刀に興味を示され手に取って見ていた時に、一般の外国人観光客が気がついて、写真を撮ったり、サインを頼んだり、大騒ぎになりました。

現在２２歳のルバート・グラントさんも当時は幼い顔をした１５歳。

ご家族と一緒に来店され、とても可愛い素敵な少年だったそうです。

京都シルクのお店には、毎年たくさんの有名人が来店されます。

世界中のお客様に愛される日本のおみやげ屋を目指して頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「インターネット通販」

インターネット通販でこたつを買いました。

膝を痛めてしまい畳の上に長時間座っているのが苦しくなり、椅子付のハイタイプ・テーブルこたつ6点セットにしました。

こたつなのに椅子に座れるので、膝に負担がかかりません。

インターネット通販はとても便利ですね。

クレジットカードで支払いが出来、注文してから３日で届きました。

京都シルク株式会社のインターネット通販も、午前中にご注文いただければ当日発送、翌日配達。

土日祝日も年中無休で翌日配達いたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「紅葉のシーズン到来！京都の紅葉情報」

秋も深まり、紅葉のシーズン到来です。

紅葉も色づき始め、京都の紅葉名所ではライトアップも始まりました。

紅葉狩りの名所、紅葉の色づき状況は京都新聞社の「京都・滋賀の紅葉情報」を参考にすると便利です。

外国人観光客も京都の紅葉を楽しみに海外から訪れます。

京都ハンディクラフトセンター近くの金戒光明寺や真如堂、京都御苑の紅葉も色づき始め、まもなく見ごろになるでしょう。

紅葉が美しい京都。

彩り美しい晩秋の風情が楽しめます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「もつ鍋＠お初天神」

朝晩がだいぶ寒くなって、お鍋が恋しい季節になりました。

先日友人たちと、大阪お初天神近くにある「博多中洲　五臓六腑」で親睦会。

「牛肉のたたきがのっているサラダ」「お刺身盛り合わせ」「酢の物」「炭火焼」「もつ鍋」

もつ鍋は白味噌ベースと醤油ベースの2種類。

鍋に中は、キャベツ、ニラ、にんにく、ごぼう、もやし、揚げ豆腐、もつ。

野菜もたっぶりで、もつは柔らかくってぷりぷり、口の中で溶けるほどトロトロな肉でした。

〆は「ちゃんぽん麺」と「雑炊」。

デザートは柚子シャーベットor黒ゴマアイス。

2次会は生バンド演奏もあり、外国人が多いアイリッシュパブ「The Blarney Stone」

終電ぎりぎりまで楽しく盛り上がりました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界に誇れる日本の南部鉄器」

日本の伝統工芸品に指定されている南部鉄器。

南部鉄器はその優れた品質により多くの人に親しまれ、日本の代表的伝統工芸品として海外でも有名です。

ずっしりとした手応えのある重みと質感。

重厚な深い味わいの中に宿る伝統と匠の技。

鉄鋳物の豊かな量感は人々に安心と信頼感を与えます。

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客は「南部鉄器の急須鉄瓶」を手に取り、日本の工芸品の素晴らしさに感動され購入されます。

特に人気なのは「急須鉄瓶・算玉アラレ」

日本独特のデザインの急須鉄瓶は、お部屋のインテリアとしても人気があります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ＡＰＥＣ財務大臣会合」

アジア太平洋経済協力（APEC「Asia Pacific Economic Co-operation」）財務大臣会合が本日から6日まで国立京都国際会館で開催されます。

参加国はオーストラリア、 ブルネイ、 カナダ、 チリ、 中国、 中国香港、 インドネシア、 日本、 韓国、 マレーシア、 メキシコ、 ニュージーランド、
パプアニューギニア、 ペルー、 フィリピン、 ロシア、 シンガポール、 チャイニーズ・タイペイ、 タイ、 米国、 ベトナムの21か国。

APECの目的は、APEC地域の成長と発展を持続させ、世界経済の成長と発展に貢献すること。

閉鎖的な貿易ブロックを指向せず、開かれた多角的自由貿易体制を推進・強化すること等です。

世界経済の先行きに不透明感が増すなか、アジア太平洋域内の経済成長を確実なものにするため、いかに協調できるのかがテーマになります。

日本の観光業界にとっても、為替レートの動向が気になるところです。

京都市内は交通規制もあり、上空にはヘリコプターも飛んでいます。

日本が15年ぶりに議長国を務めるAPECの財務相会合。

各国が協調しアジア太平洋地区の経済が発展することを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キュートな着物姿に外国人観光客もニッコリ！」

着物を着た可愛い子供たちが京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。

平安神宮へ七五三のお参りに行くようです。

キュートな着物姿の子供達に外国人観光客もニッコリ！

子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三の季節がやってきました。

平安神宮では七五三詣りの後、福ざさや千歳飴を手にした子供達がお父さんお母さんと記念撮影を楽しんでいました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ジョー・岡田　ザ・ラストサムライショー」

外国人観光客に人気の通訳ガイド、ジョー・岡田さんが訪ねてきました。

空中リンゴ切りのレッスンを外国人観光客に伝授してきたそうです。

ジョー岡田さんは空中リンゴ切りのレッスン及ザ・ラストサムライショーを開催しています。

ザ・ラストサムライショーは、英語と日本語による25分間のサムライパフォーマンスショーです。

今回特別価格6万円（場所代・出演料込）で京都の指定場所において開催していただけるそうです。

30名の観客が集まれば一人当たり2000円で楽しむことが出来ます。

私も何度かザ・ラストサムライショーを見学しましたがとても楽しく、外国人観光客には日本の良い想い出になるでしょう。

日本武士道解説（英語と日本語）付きの愉快で楽しいワンマンショー。

ご予約はザ・ラストサムライスタジオへ　FAX　0773-64-0066 　ジョー岡田　TEL　090-3867-3538　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ハロウィーンがやって来た！」

10月31日はハロウィーン(Halloween)です。

ハロウィーンはヨーロッパを起源とする民族行事で、カボチャをくり貫いた提灯ジャック・オー・ランタン (Jack-o'-lantern) を作り、仮装した子供達がトリック・オア・ト
リート（Trick or treat. お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ）」と唱えて近くの家を1軒ずつ訪ねる伝統的なお祭りです。

今年も侍カツラや芸者カツラ、ドラゴン刺繍のハッピや忍者グッズが良く売れました。

侍カツラにドラゴンハッピを着てハロウィーンパーティに参加するのでしょう。

今では仮装を楽しむパーティとして、世界中でハロウィーンが開催されているようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「メキシコ グアダラハラ市会議員団ご一行様　ご来店」

メキシコのグアダラハラ市は1980年に京都市の姉妹都市となって今年は記念すべき30周年です。

京都・グアダラハラ姉妹都市提携30周年記念～国際姉妹都市祭に参加の為、日本を訪れていたグアダラハラ市会議員団ご一行様が来店されました。

ハッピーコートやTシャツ、人形が良く売れていました。

特にソーラー電池で動く人形の可愛らしい動きに大喜び。

まとめて数十個ご購入いただきました。

皆陽気な議員さんばかりで、サムライかつらをおどけてかぶったりして私たちを楽しませてくれました。

日本とメキシコ、京都市とグアダラハラ市の親睦が益々深まることを願っています。

ムーチョス　グラッシアス！（どうもありがとうございました。）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の観光立国実現の為のネットワーク」

昨日は日本政府観光局（JNTO）理事の中西陽典様にご来店いただきました。

JNTOには海外事務所ネットワークもあり、外国人観光客誘致活動や観光情報の提供を行っていただいています。

京都総合観光案内所運営協議会幹事会に出席されたあと、京都シルク株式会社にお立ち寄りいただきインバウンド事業の課題などについて話し合う事が出来ました。

また京都ハンディクラフトセンター全館を案内させていただき、伝統工芸の製作実演及び体験教室、バイキングレストラン、ビジットジャパン案内所、日本のお土産の販売状況などもご覧になられました。

今後もJNTOと協力しながら外国人観光客誘致やその受け入れ態勢の強化を行いたいと思います。

そして明日は大阪で開催されるインバウンド業界のポータルサイト「やまとごころ」の勉強会。

テーマは「中国人観光客を取り込め！2011年春節に向け、今はじめるべき準備とは？」そのノウハウを勉強してきます。

そして勉強会の後、懇親会もあるので参加された方々とのネットワークも広げてこようと思っています。

そして29日は溝畑宏観光庁長官の講演会。

テーマは「日中観光について」

インバウンド業界で活躍する多くの人の話を聞き、勉強し、ネットワークを広げてきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「フランス人のお客様からの要望」

秋の外国人観光シーズンも真っ盛り。

お昼時は特にお客様も多く、販売スタッフも皆忙しく働いています。

フランス人のお客様から「ボスはいるか？」と尋ねられ、私が呼び出されました。

フランス人のお客様は「この販売スタッフにお給料をもっとあげなさい！

私の要望を理解し、ステキな着物を勧めてくれた。楽しく買い物ができた。」

私もフランス人のお客様に「了解しました。メルシー・ボクー（ありがとう）」と笑顔でお見送りをさせていただきました。

忙しい時でも誠心誠意お客様に喜んでいただけるよう親切な接客を心がけます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「時代祭・華麗な歴史行列に外国人観光客も大喜び！」

京都三大祭りの一つの時代祭が本日開催されました。

午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。

時代行列は正午に京都御所を出発。

維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が華やかに都大路を練り歩きました。

烏丸通や御池通を進み、午後２時半ごろ平安神宮に到着。

時代行列が平安神宮に到着した午後３時すぎ頃から、見学を終えた外国人観光客が京都シルクのお店にもたくさん来店され、着物や人形を購入していました。

日本の文化や歴史を感じられる時代祭は、外国人観光客にとってきっと良い想い出になった事でしょう。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気の徳利とお猪口のセット」

すっかり日が沈むのも早くなり、季節は秋から冬に変わろうとしています。

熱燗のお酒が恋しい季節になりました。

世界的な日本酒ブームの影響でしょうか？

外国人観光客にCeramic
Sake pitcher and cups(徳利とお猪口のセット)が良く売れています。

お寿司の柄の酒器セット、漢字柄・福寿酒器セット、葛飾北斎の版画酒器セット、舞妓さん酒器セットなど日本を象徴する柄のものが特に人気で、

酒のおいしい飲み方DVDと共に買っていかれるお客様もおられます。

世界中でお寿司が食べられるようになり、日本食に合うお酒も人気に…

日本の文化が世界に広まり嬉しく思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「韓国料理＠大阪今里」

昨日は友人たちと大阪今里駅近くの韓国食堂「宮」で韓国料理パーティ。

チャプチェ（韓国春雨）やイカフェ（辛口いかの刺身和え）、キムチ、ピリ辛するめ、海鮮チヂミ、サムギョプサル（三段バラ肉の焼肉）、スンドゥブチゲ（豆腐の辛い鍋料理）、テールチゲ（テール鍋）、ホルモン炒め。

生ビールで乾杯の後は、マッコリ（韓国のお酒）とチャミスル（韓国焼酎）で大いに盛り上がりました。

ここはメニューも韓国語の本格的な韓国食堂。

ピリ辛味の美味しい料理に大満足。

食後は友人が経営するお洒落なバーZINCで2次会。

私はホテルに1泊し、今日はコリアンタウンを散策。

そして鶴橋駅前の商店街も見学して帰りました。

韓国の食材店や食堂が立ち並び、まるで韓国に旅行に行ったかのように楽しい街でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気のアートタオル・北斎と写楽」

実用的な日本のお土産として、浮世絵版画をモチーフにしたタオルが外国人に人気です。

葛飾北斎の冨嶽三十六景・凱風快晴（赤富士）と東洲斎写楽の三代目大谷鬼次の奴江戸衛のタオル。

バスタオルとフェイスタオルがあり、塗り絵のおまけ付き。

タオルの色を参考に、ぬり絵を完成させると素適なアートが出来上がります。

ぬり絵を体験しながら、日本の文化に触れてもらおうと企画されました。

ホームステイのお土産としてもホストファミリーとのコミュニケーションに役立ちます。

タオルは毎日使う実用品。

もらって嬉しい日本のお土産として人気があります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客も大喜び！京炎 そでふれ、京都学生祭典」

京都学生祭典が平安神宮一帯で開催されました。

「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテストです。

平安神宮一帯は多くの人でにぎわい活気にあふれ、外国人観光客も「京炎そでふれ！」「京炎みこし」「和太鼓」の日本のお祭りを楽しまれていました。

京都シルクのお店でショッピングされたアメリカ人のお客様も日本のダンスパフォーマンスに拍手喝采。

袖を振りながらのダンス、個性豊かな日本の衣装を興味深げに見入っていました。

偶然この時期に京都ハンディクラフトセンターを訪れ、お祭りに遭遇した外国人観光客は幸運と言えるでしょう。

日本の素晴らしい路上パフォーマンスを写真に撮ったりしながら旅の想い出にしていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華客船アムステルダム号のお客様」

ホーランド・アメリカ・ライン社が運航する大型客船Ms.Amsterdam号のお客様がご来店。

39泊40日のアジア・オセアニアへのクルーズで神戸港に寄港。

京都観光を望まれたお客様約２５０名が大型バス７台に分乗され、京都ハンディクラフトセンターへお立ち寄りいただきました。

欧米のお客様が多く、船室でローブ代わりにも着れる外国人向けの着物や浴衣、ハッピーコート、Ｔシャツが人気でした。

豪華客船でのクルーズ旅行。

素敵なお客様ばかりでした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ビジット・ジャパン・イヤー・秋キャンペーン」

2010年に訪日外国人旅行者数を1000万人を目標に、官民一体となって日本観光の魅力を発信、魅力的な訪日旅行ビジット・ジャパン・イヤー・秋キャンペーンを実施しています。

もちろん京都シルク株式会社もこれに賛同し協力しています。

11月末までの秋キャンペーン期間中に日本を訪れる外国人旅行者の方々に、宿泊施設や観光施設、商業施設などで割引やプレゼントなど各種特典を提供するほか、歓迎イベント等の開催を展開しています。

ＶＪＹ２０１０サイトでは、日本の多様な観光資源を広く海外に向けて情報発信し、外国人旅行者が使い易いよう多言語に対応。（英語、韓国語、中国語 簡体字・繁体字、フランス語、ドイツ語、タイ語、ロシア語、計８ヶ国語）

様々な視点から、日本でしたいことや行きたいところを探すことができます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社