「今年もありがとうございました！」

今日は大晦日。

今年一年を振り返ってみました。

今年3月、日本を襲った大災害により日本を訪れる外国人観光客は激減。

私達の業界は大きな打撃を受けました。

人生、山あり谷あり、世の中は楽しい事ばかりではありません。

苦しいことも乗り越えていかねばなりません。

そんなことを思い知らされた一年でした。

しかし家族の温かさや多くの仲間たちの優しさを感じた年でもありました。

来年は良い年になる事を願っています。

今年私とかかわったすべての人たちに感謝すると共に、来年はより多くの幸せを皆様と共有したいと思います。

ありがとうございました！感謝！

I would like to thank you for the good cooperation and trust you have placed
in us throughout this year.

I wish you happiness in the new year.

2012年もどうぞよろしくお願いいたします。

　

京都シルク株式会社　　代表取締役　木村　和雅

京都シルクのお店は12月31日18時まで営業しています。

年始は1月4日11時より平常営業。

インターネット注文は年中無休で受け付けています。（発送は1月4日から）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」

お寿司のUSBメモリーおみやげセットを販売し始めて約1年が経ちました。

昨年の暮れに完成した京都シルク株式会社のオリジナル商品です。

販売直後から外国人観光客だけでなく日本人の方にも大人気で今年一番の売れ筋商品。

魅力ある日本のおみやげコンテスト2011（国土交通省　観光庁主催）に於いては、

COOL JAPAN部門で「お寿司のUSBメモリーおみやげセット」が金賞及びシンガポール賞に輝きました。

京都シルク株式会社にとって今年一番の明るいニュースです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマス休暇とお正月休み」

お正月に一時帰国される外国人の同僚へのプレゼントを買いに、日本人のお客様が来店されました。

日本で働く外国人もお正月には里帰り。

自国で待つ家族や友人たちへのお土産を買いに日本在住の外国人も来店されます。

また海外からはクリスマス休暇を利用して来日された外国人観光客や、海外在住の日本人もお正月に帰国します。

そしてお正月を海外で過ごす日本人のお客様も、海外の友人へのお土産を探しに来店されます。

クリスマス休暇とお正月休み…

海外へ帰国する人と海外から帰国した人、海外へ行く人と海外から来た人で京都シルクのお店は賑います。

京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。

年始は1月4日から営業。　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ドラゴングッズが海外でも人気です！」

日本のお土産として「ドラゴングッズ」が外国人に人気です。

ドラゴンキャップに竜刺繍のガウン。

龍の置物、龍の時計、龍の石鹸、ドラゴン靴下。

龍は正義の象徴であり、平和を望む神様の化身と言われています。

強さと勇気が湧いてくる不思議な力を持つドラゴン。

来年は辰年…

ドラゴンパワーで良い年になることを願っています。

京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。

年始は1月4日から営業。　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「全国高校駅伝・全国女子駅伝・京都マラソン」

全国高等学校駅伝競走大会が昨日京都で開催されました。

女子は5区間　21.0975km　優勝は豊川高校（愛知）

男子は7区間　42.195km　世羅高校（広島）が優勝しました。

京都ハンディクラフトセンターの近くが駅伝コースになっているので、たまたま来店された外国人観光客も写真を取りながら応援していました。

来年1月15日には全国女子駅伝（全国都道府県対抗女子駅伝競走大会）が京都で開催。

3月11日には、７つの世界文化遺産など多くの観光名所を巡る京都マラソン（第1回）が開催されます。

京都マラソンでは京都ハンディクラフトセンター前がマラソンコースになっているので、ラストスパートの白熱した走りを見ることが出来そうです。

楽しみにしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「Merry Christmas ！」

今日はクリスマスイブ。

世界各地でクリスマスのスペシャルイベントが開催されているようです。

京都でも鴨川河川敷をサンタの姿で駆け抜ける「サンタクロースマラソン」が昨日開催されました。

街を歩けばクリスマスソングが流れ、サンタクロース姿の店員さんをあちこちで見かけます。

楽しいクリスマスをお過ごし下さい。

♪ Merry Christmas ！

京都シルクのお店は12月31日まで毎日営業しています。 （土曜・日曜も営業） 　

	ホノルルマラソンにて
日本のクリスマス	ハワイのクリスマス

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「柚子湯（ゆずゆ）」

会社のスタッフから柚子をたくさん頂きました。

親戚の方が柚子農園をしているそうです。

柚子はうどんに入れたり、ポン酢に混ぜたり、鍋料理に…。

いろいろな料理の味を引き立てます。

明日は1年中でもっとも昼が短く、夜がいちばん長くなる冬至（とうじ）。

日本には冬至に柚子湯の風呂に入ると1年中風邪をひかないという言い伝えがあります。

柚子は血行を促進させる働きがあり、風呂に入れると身体を芯まで温めてくれます。

新陳代謝も活発になるので、疲れや痛みもとれ、冷え性にも効果があるそうです。

明日は柚子湯に入って身体の芯まで温まり、1年中風邪をひかないようにしたいと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クラブワールドカップ観戦のお客様」

FIFAクラブワールドカップの決勝が明日18日に横浜国際総合競技場で行われます。

南米王者サントス（ブラジル）VSヨーロッパ王者バルセロナ（スペイン)

今日来店されたお客様は、サントスの応援の為ブラジルから来日されました。

サントスの熱狂的なファンで、必勝扇子の意味（get the victory）を教えてあげると大喜び！

明日は必勝扇子を手にサントスを応援するそうです。

3位決定戦 柏レイソル VS アルサッド

決勝 サントスVSバルセロナ

どちらの試合も楽しみです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「寿司マグネットでお箸の使い方を練習」

オーストラリアの日本語学校で働くオーストラリア人の先生が来店されました。

さすがに日本語は日本人と変わらない発音で、目を閉じて聞くと日本人と思うくらいです。

「本物そっくりお寿司のマグネット」を３０個も購入して頂きました。

オーストラリアの日本語学校では、日本文化の授業でお箸の使い方も教えています。

お寿司のマグネットを箸でつかみ、お箸の使い方を練習するそうです。

日本語だけでなく日本の文化や習慣も学ぶことが出来るオーストラリアの日本語学校。

素晴らしい取り組みと感心しました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「平和で観光が楽しめる国・日本」

サッカークラブＷ杯出場チームのエスペランス・チュニス（アフリカ代表）を応援の為来日されたチュニジア人の団体が来店されました。

日本のお土産にスプーンやお箸を購入してくださいました。

チュニジアは2011年1月の政変後、民主化に向け新たな国作りを進めています。

しかしまだまだ治安が悪い地域もあるようです。

それに比べて日本は平和で皆が笑顔。

治安の良い日本が大好きだと言っていました。

私達にとっては当たり前の平和。

それをうらやむ国の人もいます。

日本がいつまでも平和で観光が楽しめる国であることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「もうすぐクリスマス」

クリスマスまであと12日。

クリスマスソングが街中にながれ、クリスマスのムードが高まってきました。

クリスマスプレゼントの海外発送も今週がピークです。

ハワイではアイラブ寿司Ｔシャツとアイラブジャパン招き猫Ｔシャツが人気です。

日本では冬のイベントで、雪のクリスマスをイメージしますが…

常夏の島や南半球の国では、暑い日差しの中でのクリスマス。

アロハシャツでウクレレを弾く陽気なサンタさん、水着やTシャツで楽しむクリスマスもあります。

クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに・・・

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「合格ハチマキのシーズン」

もうすぐ受験シーズンです。

クリスマスやお正月で世の中が楽しい雰囲気の中、受験生達は皆がんばって勉強しています。

中学受験、高校受験、大学受験。

今年も進学塾の先生から合格ハチマキの御注文をいただきました。

合格ハチマキのご利益で、多数の合格者を出したと嬉しいコメントもいただきました。

受験生、先生、親御さんの願いが叶います様に…。

私達も頑張る受験生達の合格を祈りながら発送作業をしています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都ハンディクラフトセンター健康診断」

今日は京都ハンディクラフトセンターで働くスタッフの健康診断。

いつも笑顔で接するためにも、社員の健康は大切です。

毎年恒例の健康診断です。

身長も体重も昨年とほぼ同じで血圧も正常。

しかし視力が少し落ちていました。

詳しい結果は後日わかりますが、12月は忘年会でお酒を飲む機会が最も多い時期。

今年もお酒の飲み過ぎを注意されてしまいました。

これからも健康に気をつけながら、スタッフ一同笑顔で頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「イッツ・ア・スモール・ワールド」

自動車関連企業のお客様約270名が来店。

皆様、国名が書かれた名札を付けていて、アメリカ、オーストラリア、マレーシア、エジプト、ロシア、中国、台湾、韓国、イギリス、アルゼンチン、インド、コロンビア、ペルー、タイ、オマーンなど世界中からのお客様でした。

京都シルクのお店はまるで「It's a Small World」。

皆が仲良くショッピングを楽しまれていました。

北米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、世界中のお客様が楽しそうにショッピングをしている姿は、世界の平和を感じさせます。

国際色豊かなお客様の来店で、私たちも楽しく仕事が出来ました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人から見た日本の珍しいもの」

観光で訪れる海外からのお客様は、日本人もよく知らない日本の文化に興味を持っていることがあります。

「お寺や家の玄関にあるもので、雨が降った時に滴が伝って流れ落ちる鎖のようなもの。

これを何と言いますか？これはどこに売っていますか？」と質問されました。

私自身もその名前が出てきません。

ネットで調べたら装飾用の鎖雨樋（くさりあまとい）と言う名前でした。

鎖を利用した雨樋は、確かに風情があり雨の日でも滴の流れを美にしてしまう日本の文化です。

外国人から見た日本の風情。

私達がふだん目にしていても気が付かない日本の良さを教えてもらえました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「まいまい京都2011打ち上げ交流会」

まいまいとは？「うろうろする」という京ことば。

「まいまい京都」は、京都の住民がガイドする、京都のまち歩きイベントです。

昨日、まいまい京都2011打ち上げ交流会に参加してきました。

京阪三条駅近くの「ますや旅館」にて18時より交流会開始。

京都の町をよく知るガイドさんや参加者の人たちとの交流を深めました。

京都の事を知っているようで知らない事がたくさんあります。

旅行雑誌等には載ってない京都の情報を教えてもらえました。

来春の新たな京都のまち歩きイベントも楽しみにしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに…」

日本各地でクリスマスイルミネーションが点灯される季節になりました。

京都の町もクリスマスイルミネーションが点灯されとても綺麗です。

京都シルクのお店でもクリスマスプレゼントを買いに来られるお客様が増え、インターネットでもクリスマスのメッセージカード付きのご注文が増えてきました。

クリスマスプレゼントを海外に発送される場合、クリスマス間際になると、通関に時間がかかる場合もありますのでお早めに…

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アイラブジャパン外国人に人気のTシャツ」

京都シルクのお店では、冬でも浴衣や下駄、風鈴やTシャツが良く売れます。

日本が冬でもオーストラリアやニュージーランドの気候は逆の夏になります。

そのため南半球の国の人や赤道付近の常夏の国の人たちへの日本のお土産は夏物が多くなります。

今年11月に出来上がったばかりの「アイラブジャパン招き猫Ｔシャツ」もよく売れています。

日本を訪れる外国人観光客は皆日本の事が大好きな人ばかり。

そう言う意味でもアイラブジャパン招き猫Ｔシャツ」が人気なのかもしれません。

招き猫は英語で Fortune cat（運の良い猫） Beckoning cat（招いている猫）、またLucky cat（幸運な猫）とも呼ばれ、 幸運を授けてくれる縁起の良い猫として海外でも有名です。

もらった人もあげた人も笑顔になれるＴシャツ。

ホームステイのお土産としても大好評です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「冬休みのホームステイのおみやげ」

冬休み留学とホームステイを体験される学生さんから、ホストファミリーへのお土産は何が良いかとよく質問されます。

冬を思い切り体験できるカナダ。夏色の冬休みが過ごせるオーストラリアやニュージーランド。

行先によってお土産も変わりますが、ホームステイのおみやげ一番人気は「日本のアートギフトスプーン　5本セット」

私の娘がホームステイしたときも「日本のアートギフトスプーン」をお土産として持って行ってとても喜ばれました。

スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物。

日本の歴史や文化が伝わるスプーンとして海外の人に喜ばれています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「新聞で紹介されました！日本のアートゴルフボール」

サンケイスポーツ新聞（サンスポ）で「日本のアートゴルフボール」が紹介されました。

古都・京都に、なぜか来場者の大半が外国人と言うビルがある。 場所は平安神宮北側の京都ハンディクラフトセンター。 実は海外からの観光客向けの土産物店が集合した7階建てのビルだ。 その4階にある京都シルクと言う会社の売店で日本のアートゴルフボール」なる品を発見した。 同社は国土交通省主催の「魅力ある日本のおみやげコンテスト」でお寿司をデザインしたキャンドル、キーホルダーで06、07年に金賞を受賞。 08年にもアイラブ寿司Tシャツで銀賞を獲得した。 だが09年は何も受賞できなかった。 そんな時、ゴルフが16年リオデジャネイロ五輪の正式競技に決まったことを聞き、ゴルフ関連の商品化検討。同商品が誕生した。 昨年のコンテストでは豪州の審査員に評価され「オーストラリア賞」を受賞した。 外国人の知人がいる人なら一度は、のぞいてみたい店だ。（記事抜粋） この記事が掲載されて以降、電話やインターネットでの注文が増え感謝しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客に人気　あったかソックス」

寒い日が続き、京都の紅葉も少しずつ色づき始めました。

外国人観光客も屋外観光の時は、寒さ対策も必要のようです。

最近入荷した「あったか靴下シューズインソックス」が良く売れています。

内側にボアが付いているので寒い日でもぽっかぽか。

日本的な柄なので、実用的な日本土産です。

今日来店されたポーランドからのお客様は、自分用と友人へのお土産として、まとめて購入されていました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ＮＨＫニュース610京いちにち」

京都ハンディクラフトセンターでＮＨＫニュースの取材があり、11月21日18時10分からの「ＮＨＫニュース610京いちにち」で放映されました。

－関西の景気は今後どうなる？－

京都は秋の観光シーズンを迎えていますが、震災と原発問題、円高の影響で外国人観光客は例年の半分以下。

京都ハンディクラフトセンターで、孫達へのクリスマスプレゼントを買いにきたというオーストラリアからの観光客に質問。

「円高の影響はありますか？」

「円がどんどん高くなり…　買い物がしにくくなった。」と外国人観光客がインタビューで嘆いていました。

最近の外国人観光客の動向について私も訪ねられ、

「円高の影響で高額商品の買い控えがおこり、千円程度の安価な日本土産を買う姿が目立つようになりました。

今年度の観光業界は厳しい状況ですが、今までも幾度となく試練を乗り越えてきました。

来年度以降の回復に向かって、今準備をしているところです。」と答えました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界一幸せな国ブータン」

国賓として来日されていたブータンのワンチュク国王夫妻が今朝ブータンに向け帰国されました。

11月15日から日本に滞在し、東京では宮中晩さん会など歓迎式典に出席、その後東日本大震災の被災地を訪れ、京都では茶道など日本の伝統文化を体験しました。

もしかしたら京都ハンディクラフトセンターにもお越しいただけないかと期待しましたが、今回はご来店いただけませんでした。

ワンチュク国王夫妻の来日でブータンの知名度とブータン人気は急上昇。

京都での歓迎行事に出席の際も、着物姿に着替え裏千家の茶道を体験し、「ブータンの人は以前から日本を愛しているが、今回の訪問でそれが１０倍になった」とお話になるなど、日本との友好を大切にされていることを感じます。

「国にとって大切なのはＧＮＰ(国民総生産量）ではなくＧＮＨ(国民総幸福量)である」というのも素晴らしい。

世界一幸せな国ブータン。

日本とブータンの友好親善が益々発展することを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「こけし人形型　折り畳み傘」

こけしの頭をちょっとひねると、折り畳み傘が出てきます。

実用的で日本的、雨の日も楽しく過ごせる「こけし型折りたたみ傘」が外国人に人気です。

遊び心たっぷりの可愛い傘は、みんなを笑顔にさせます。

「こけし型折り畳み傘」を購入された外国人観光客は、友人たちにこの傘を自慢して見せて回ります。

そのおかげで、１本売れると次々に「こけし型折り畳み傘」が売れていきます。

みんなに自慢したくなる傘。

今年の大ヒット商品です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ドイツ・テレビ局の日本レポート！俳優ベンノ・フュアマン様　ダニエル・カウセ様ご来店」

ドイツNational TV station　SAT1　モーニングショウの取材で、

ベンノ・フュアマンさん（ドイツの俳優）とダニエル・カウセさん（ドイツの俳優）が来店されました。

案内役は82歳の現役通訳ガイド　サムライ・ジョー岡田さん。

店内を取材しながら、ベンノ・フュアマンさんとダニエル・カウセさんがサムライ姿に挑戦。

ジョー岡田さんが着物の着方をレクチャー。

紋付の着物の着方、帯の結び方、袴履き方、 羽織の裏には粋な模様があり、裏地にお洒落をする日本の文化を説明 。

日本刀を持ったらサムライの出来上がり。

陽気な二人は、侍カツラを
付けてハイポーズ。

日本のお土産と私達が接客している様子も撮影していただきました。

撮影が終わった後もサムライがよほど気に入ったのでしょうか？

侍の人形、侍カツラをお土産に購入してくれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アイラブジャパン招き猫キャンペーン」



日本を愛する人たちの力で、日本を盛り上げて欲しい。



そんな想いからアイラブジャパン招き猫Ｔシャツを製作しました。




２０１１年日本を襲った大災害により日本を訪れる外国人観光客は激減。日本の観光業界は大きな打撃を受けました。



海外の人たちに日本は安全で美しい国とアピールしたい。



世界中から多くの人々に日本を訪れてほしい。



アイラブジャパン招き猫Ｔシャツを着て元気にふるまってくれる方、日本は安全で美しい国とアピールしてくれる方、
外国人のお友達にプレゼントしたり、海外の人にお土産として渡してくれる方。



日本を愛する方は半額でご購入いただけます。



定価1890円を半額の945円（税込）で提供いたします。（2011年12月31日までの期間限定）



日本を愛するコメントや、日本の観光を盛り上げるコメント、 実際にアイラブジャパン招き猫Ｔシャツを着ている写真も募集しています。



もしよろしければ…　購入後コメントや写真を京都シルク株式会社宛にメールで送ってください。　sales@japanesegift.jp




メールしていただいたコメントや写真はウェブ上で公開させていただく場合もございますので、あらかじめご了承ください。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「高台寺ライトアップ夜間拝観」

京都もそろそろ紅葉の季節です。

紅葉名所の各寺の夜間ライトアップも始まりました。

昨日は友人たちと食事会の後、高台寺夜間拝観に行ってきました。

高台寺は豊臣秀吉の菩提を弔うために北政所（ねね）が開創した寺。

現在旧持仏堂の開山堂、霊屋、傘亭、時雨亭、表門、観月台等が国の重要文化財に指定され、秀吉と北政所を「霊屋（おたまや）」に祀り、北政所像の下はその墓所となっています。

色づき始めた紅葉がライトアップされとても美しく、鷲峰山（じゅぶざん）高台寺を散策しました。

昨日は土曜日と言うこともあり多くの観光客が夜間拝観を楽しんでいました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華な婚礼衣装はインテリアとして活躍しています。」

婚礼衣装の打掛の写真を撮らせてほしいと言うアメリカ人のお客様が来店されました。

何枚かの打掛の写真を取りメールでアメリカに住む友人に送っていました。

しばらくするとアメリカから電話がかかってきて、そのうちの１枚の打掛を購入されることになりました。

携帯電話で写真を取り、携帯電話で国際通話、そしてショッピング。

アメリカに住む友人に打掛を買ってくるように頼まれたそうです。

便利な時代になりました。

打掛はすべて一点物なので、デザインも色も価格もそれぞれ違います。

そこで携帯電話を使えばリアルタイムでショッピングが出来ます。

携帯電話の機能向上の賜物です。

日本の婚礼衣装の打掛は、海外の日本食レストラン等に良く飾られています。

豪華な日本の着物は海外でインテリアとして活躍しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客おもてなし向上交流会」

外国人観光客おもてなし向上交流会　先進事例セミナーに参加してきました。

がんこ高瀬川二条苑において、京都商工会議所　観光特別委員会　南隆明委員長（京都駅ビル開発）の挨拶で開会。

「外国人観光客と我が社の取り組み」がんこフードサービス代表取締役社長　志賀茂氏による講演。

がんこフードサービスでは、外国語のメニュー、外国語を話す案内係、舞妓さんお座敷体験、寿司にぎり教室、日本庭園の併設など外国人観光客へのおもてなしを実践。

畳の座敷に慣れていない外国人観光客の為に椅子席を用意したり、生ものが苦手な方のためにメニューを工夫したり、外国人観光客の立場に立った取り組みもされています。

また外国人観光客の好みなども常に研究され、リピーター観光客づくりの努力も怠りません。

講演会の後は庭園を散策し、がんこの料理を頂きながら交流会。

旅館、ホテル、飲食店、土産物屋など、参加者の業種は違っても外国人観光客を歓迎する気持ちは皆一緒です。

美味しい料理を頂きながら交流を深めました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレビを見てご来店頂いたお客様」

先日、テレビ東京系列「和風総本家」と言う番組の中で、京都シルクの日本のお土産が紹介されました。

この番組を見たという岩手県のお客様が京都観光の途中に、当店までわざわざ足を運んでくれました。

京都シルク株式会社はテレビや新聞、雑誌などマスコミの取材が多く、特にお寿司グッズが紹介されます。

お寿司のキーホルダー、お寿司のキャンドル、お寿司マグネット、お寿司Tシャツ、お寿司の消しゴム等。

今回ご来店いただいたお客様は「今日はこれを買いに来たんです。」とお寿司のUSBメモリーを購入され、

当社の販売スタッフに「社長さんによろしくお伝えください」と伝言を残してくださいました。

これからもテレビ、雑誌等、マスコミを通じて珍しい日本のお土産を紹介していきたいと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キュートな着物姿に外国人観光客もニッコリ！」

子供の健やかな成長を祝う七五三詣りの季節になりました。

毎年この時期は、子供達が七五三の晴れ着姿で京都ハンディクラフトセンターの前を通り平安神宮に向かいます。

外国人観光客もキュートな子供たちの着物姿にニッコリ！

可愛い着物姿の子供達の写真を撮っていました。

そんな七五三詣りの様子を見ていると私の子供達の七五三はどんなだったかなーと思い、昔のアルバムを引っ張り出して写真を見てみました。

やっぱり晴れ着を着させて、平安神宮にお詣りに来ていました。

子どもの健やかな成長を願う日本の文化、七五三。

日本って良い国だな～って思いました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ノルウェーからのサムライ登場！」

ノルウェーから侍に憧れると言う若いお客様が来店されました。

かなりの日本通で、空手と柔道も習っているとの事。

紋付きの羽織と着物、袴に草履、そして刀。

背も高くスタイルも良いので、まるで外国人俳優が侍の衣装を着ているかのように良くお似合いでした。

ノルウェーに帰ったら、この衣装を着て友人たちとパーティをするそうです。

すっかり侍になりきったノルウェーからのお客様でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「国民文化祭・京都２０１１」

１０月２９日（土）のオープニングパレードを皮切りに「国民文化祭・京都2011」が開幕。

国際会館での開会式・オープニングフェスティバルなど京都府下でたくさんのイベントが開催されました。

国民文化祭・京都２０１１は１１月６日（日曜）まで開催されています。

国民文化祭とは、文化活動に親しんでいる個人や団体が集まり日ごろの成果や実力を披露する文化の祭典。

音楽、舞踊、演劇、美術、文芸などの芸術文化から伝統文化や生活文化、さらに特色のある開催地独自の文化まで、盛りだくさんの催しが繰り広げられています。

この機会にぜひ京都へお越しください。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「岡崎あかりとアートのプロムナード」

京都シルクのお店のすぐ近くの岡崎一帯で「岡崎あかりとアートのプロムナード」が10月27日～30日まで開催されています。

昨日は京都市美術館前で行われたオープニングセレモニーを見学してきました。

「京都・岡崎地区はイベントや展示会などに適し、文化交流拠点として世界に誇れる地域。」 と門川大作京都市長が挨拶をし開会しました。

プロジェクション・マッピング（美術館の建物にデザイン映像を照射し音楽を使って空間と時間を演出）がとても綺麗で感動しました。

　

京都・岡崎地区は平安時代には白河院政の舞台として栄え、 現在では平安神宮を中心に、

京都ハンディクラフトセンター、岡崎公園、岡崎グランド、 京都会館、武道センター、武徳殿、

京都市勧業館みやこメッセ、京都府図書館、 京都国立近代美術館、京都市美術館、京都市動物園、

京都市国際交流会館、 琵琶湖疏水記念館、京都観世会館、細見美術館、観峰美術館などがあり、

国際的な文化交流地域として多くの人が訪れています。

しかし、この地域は昼間は観光客で賑わっていますが、夜は人通りが少なくなる地域です。

「岡崎あかりとアートのプロムナード」は、花灯路やライトアップ、施設の夜間開館等により、 これまでになかった夜の魅力を創出する目的で開催されました。

この地域の益々の発展を私も願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「縁起物のドラゴン（龍）グッズ」

来年は辰年と言うことで、縁起物のドラゴン（龍）グッズがたくさん入荷してきました。

今年の新製品は「龍の石鹸ドラゴン・ソープ」「龍の目覚まし時計ドラゴン・クロック」「龍の置物
招福開運ドラゴン」「縁起物ラッキードラゴン」

外国人向けのお土産として「龍の帽子」「龍の靴下」「龍の鉢巻」「龍のＴシャツ」「龍のキーホルダー」「龍の置物」「龍の刀」「龍の刺繍ハッピーコート」「龍の着物」などのドラゴングッズが昔からの定番商品です。

ドラゴンは正義の象徴であり、平和を望む神様の化身。

魔を浄化することのできる強い力と希望の光によって運気が上昇します。

縁起物のドラゴングッズで京都シルクの店内は、早くもお正月気分です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客を魅了する京都・時代祭」

順延になりお天気が心配されていた時代祭が本日無事に開催されました。

午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが、京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。

時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。

維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩き、午後２時半ごろ先頭が平安神宮に到着。

行列は４時頃まで続き、沿道は詰めかけた市民や外国人観光客を魅了していました。

行列を終えて平安神宮から出てきた侍や姫たちとの記念撮影を外国人観光客は楽しんでいました。

外国人観光客にとって、日本の歴史を感じられる時代祭りはステキな想い出になったようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「満足度の高い観光地ランキング」

日本政府観光局（ＪＮＴＯ）の報道発表によると…

イギリス「ガーディアン・トラベル・アワード2011」（満足度の高い観光地ランキング）

長距離国別部門、第1位　日本、2位モルジブ、3位ペルー。

海外都市別部門、第1位　東京、2位シドニー、3位ケープタウン。

アメリカ大手旅行雑誌「コンデ・ナスト・トラベラー」の読者人気投票2011年

アジア都市部門　第1位　京都。

英米の権威ある観光地ランキングで日本、東京、京都が高評価を受けたことを嬉しく思います。

現実には２０１１年は英米からの日本への観光客は激減しましたが、震災を受けても英米の人たちは日本の観光地に魅力を感じていることを物語っています。

私達も日本の満足度に負けないように、満足度の高いお店を目指して頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華客船サンプリンセス号のお客様」

オーストラリアから太平洋、アジア、日本を巡る豪華客船サンプリンセス号のお客様が来店されました。

今朝、大阪港に入港、京都観光の途中に京都ハンディクラフトセンターに立ち寄ってくださいました。

Ｔシャツ、スカーフ、ハッピーコートが特に人気で、京都シルクのお店は大いに賑いました。

９月２１日にオーストラリアのブリスベンを出港し、エアーリービーチ、ダーウィン、ブルネイ、コタキナバル（マレーシア）、プーミー（ベトナム）、ニャチャン（ベトナム）、香
港、上 海、大 連、天津、釜 山、長 崎、大 阪、横 浜、グアム、ラバウルに寄港し、ブリスベンに１１月２日に帰港の４３日間の豪華クルーズです。

震災後多くの外国客船が日本寄港を見合わせ残念な思いをしていましたが、少しずつ寄港が再開され喜んでおります。

日本は安全で美しく楽しい国。

世界中から多くの観光客が来日してくれることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ミシガン州マーケット市からのお客様」

滋賀県東近江市と姉妹都市提携をしているアメリカミシガン州マーケット市から、友好親善旅行ご一行様が来店されました。

午前中は金閣寺を見学、昼食は京都ハンディクラフトセンターのレストラン、そして4階の京都シルクのお店にご来店。

マーケット市は五大湖最大のスペリオル湖の南岸に面し、森林に囲まれた美しいまちでミシガン州北部の半島最大の都市。

滋賀県東近江市も琵琶湖の東岸の豊かな自然に恵まれた美しいまちです。

東近江市に住む友人から事前に来店の連絡を頂いていたので、歓迎のプレゼントを手渡すとお返しにミシガン州のピンバッチと鉛筆をくださりました。

皆さん笑顔で着物を着て写真を撮ったり、楽しくショッピングをされました。

お会計の時「Thank you very much」と私が言うと「ドウイタシマシテ」と日本語で返事を返してくれました。

東近江市とマーケット市の益々の友好親善を期待しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界から見る京都の魅力再発見」

世界に名だたる国際都市「ＫＹＯＴＯ」 町を歩けばさまざまな国からの外国人観光客に出会います。

外国人は京都のどんなところに魅力を感じるのでしょうか。

京都新聞の「世界から見る京都の魅力再発見」というの記事の中で、京都ハンディクラフトセンターが掲載されました。

◎外国人観光客に人気のお土産

年間10万人近い外国人観光客が訪れる京都ハンディクラフトセンターに、外国人に人気の土産物を紹介してもらいました。



まずは着物。部屋着として着られ、カラフルなタイプが人気です。木版画や京人形、観賞用の装飾刀。



ユニークなのはすしグッズ。



本物そっくりなにぎりずしの模型で、マグネットやＵＳＢメモリータイプがあり、友人向けにまとめ買いする人も。
（記事抜粋）






「外国人から見た京都の魅力」 座談会を交え、どのようにすればより多くの人に来ていただけるか。



京都の魅力は何なのか。 京都の「おもてなしの心」について。等々



京都を世界中から憧れを集める素晴らしいまちにしていくための協力を読者に求めていました。

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「時代祭・鞍馬の火祭・国民文化祭」

京都の三大祭りの一つ「時代祭」が10月22日（土）に開催されます。

明治維新から始まり、時代を逆戻りして平安遷都までの歴史絵巻を再現。

時代を彩った人物たちに扮した約2000人の行列が京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きます。

10月22日午後6時からは、鞍馬本町の由岐神社一帯で鞍馬の火祭も開催。

10月29日から11月6日まで国民文化祭も開催されます。

これからの京都は外国人観光客にとって見所満載です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光専門学校の研修」

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンターは、外国人観光客を受け入れる総合免税店です。

今年は震災の影響で来店客は減少しましたが、例年なら毎年10万人以上の外国人観光客が訪れます。

今日は観光専門学校の生徒さんたちが研修で来店されました。

外国人観光客への接客の様子や、外国人に人気の日本のお土産を見学されていました。

特にお寿司のＵＳＢやお寿司Ｔシャツ等、お寿司グッズの面白さに感心があるようでした。

将来は旅行・観光サービス業への就職を目指す観光専門学校の生徒さんたちだけあって、皆礼儀正しくとても爽やかな生徒さんたちでした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2011年10月14日17時54分16秒

「お寿司のキャンドルおみやげセット入荷しました♪」

先日、大量注文があり在庫を切らしていました「お寿司のキャンドルおみやげセット」が入荷してきました。

お寿司の形をしたキャンドルが6個竹かごに入っています。

外国人だけでなく日本人のお客様にも人気で、イベントの景品などにもよく使われます。

お寿司のキーホルダー、お寿司のマグネット、お寿司Ｔシャツ、お寿司のＵＳＢと共に京都シルク株式会社のヒット商品です。

貰った人もあげた人も笑顔になるお寿司グッズ。

外国人が喜ぶ日本土産です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典」

第９回京都学生祭典が平安神宮・岡崎公園一帯で開催中です。

京都シルクのお店（京都ハンディクラフトセンター）から歩いて数分…

神宮道では「平安騎馬隊」「マーチングバンド」「ゆるキャラin Kyoto」「京炎みこし」「京炎そでふれ」が開催されていました。

特に「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は神宮道（平安神宮正面大鳥居の通り）に7つのステージを設け、
全国各地からの参加チーム（総勢８００名）が様々なジャンルの踊りを披露します。

１８時２０分からは、平安神宮境内特設ステージで祭典のクライマックス「Grand Finale」

「和太鼓」「京炎みこし」「Kyoto Student Music Award グランプリライブ」「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト決勝・表彰式」「京炎そでふれ！総おどり」で締めくくられます。

毎年多くの人を楽しませる「京都学生祭典」

カメラを持った外国人観光客も日本の路上ダンスパフォーマンスを満喫していました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典が京都シルクのお店の近くで開催されます。」

第９回京都学生祭典が１０月９日（日）11：00～20：15に開催されます。

開催場所は平安神宮・岡崎公園一帯（神宮道・岡崎グラウンド・岡崎グラウンド園路・岡崎都市公園・京都会館・京都府立図書館前）

http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/

この日は多くの人でにぎわい活気にあふれ、外国人観光客も「京炎そでふれ！」「京炎みこし」「和太鼓」の日本のお祭りを楽しむことが出来ます。

京都学生祭典の「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」は、神宮道をおどりの舞台として行う全国規模のおどりコンテストで、袖を振りながらのダンス、個性豊かな日本の衣装は外国人観光客を喜ばせます。

毎年この日に京都シルク（京都ハンディクラフトセンター）を訪れ、京都学生祭典に遭遇した外国人観光客は幸運と言えるでしょう。

京都シルクのお店から歩いて数分ですので、ぜひお越しください。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光庁発足3周年祝賀会＆ビジット・ジャパン大使の会」

観光庁発足3周年記念祝賀会が10月3日、国土交通省2号館地上階ニコラスハウスで開催されました。

溝畑宏観光庁長官の挨拶で開会し、前田武志国土交通大臣、馬淵澄夫元国土交通大臣も出席され、復興に向けたオールジャパンの協力体制でこの災害から立ち上がり、観光立国を目指そうと誓い合いました。

祝賀会終了後、六本木ヒルズ森タワー52階東京シティビュー内マドラウンジでビジット・ジャパン大使の会を開催。

東京の夜景が見渡せる素晴しい会場で、ビジット・ジャパン大使と観光庁幹部、ＪＮＴＯ幹部が集い、又、溝畑宏観光庁長官、本保芳明初代観光庁長官にも参加いただき、大いに盛り上がり、親睦を深めました。

震災後、原発問題で観光関連産業は大打撃を受け、外国人観光客激減により京都シルクも大きく売り上げを落とし、私自身もネガティブになっていましたが、ビジット・ジャパン大使の仲間達と語り合うことで元気が出てきました。

こんな時だからこそ、政官民が一体となってこの試練を乗り切ろう。

この試練を乗り越え日本の観光立国を実現させよう。

日本の観光関連業界が協力し合えば、より多くの外国人観光客を呼ぶことが出来ます。

それを信じてこれからも頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「幸運の御守り ラッキードラゴン」

2012年の干支は辰年です。

来年に向けた縁起物として「ラッキードラゴン」が入荷してきました。

あまりの可愛らしさにスタッフ一同笑顔！

見ているだけで癒されます。

ラッキードラゴンのご利益は…



赤は、愛情運・恋愛運・結婚運（恋愛成就）　Luck
for Love



黄色は、金運・財産運（金運向上）　Luck
for Money



緑は、健康運・勝負運（健康運向上・必勝祈願）　
Luck for Health



青は、仕事運・勉強運（出世・合格祈願）　Luck
for Business / Luck for passing exams

来年2012年が良い年になりますように…

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社