Monday, May 18, 2009


「ソーラー電池で動く人形 」


ソーラー電池で動く舞妓さん人形が人気です。


ソーラーパネルに光が当たると、舞妓さんの頭と体がゆらゆら動き、愛らしい仕草に皆笑顔。


今日来店されたアメリカ人のお客様も、舞妓人形の動きを真似して、


腰と手を揺ら揺らゆすりながら周囲の人たちを笑わせていました。


舞妓さんのユニークで可愛い動きに癒されます。


地球環境に優しいソーラー電池を使い、日本のおみやげとして喜ばれています。


開運・招福・幸運を呼び込むには、
開運招き猫


女の子には舞妓さん人形


男の子には忍者人形が人気です。


ソーラー電池で動く舞妓さん人形
ソーラー電池で動く忍者人形
ソーラー電池で動く 3匹の開運招き猫


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, May 16, 2009


「映画 鈍獣の相撲グッズ」


映画 鈍獣が5月16日(土)に全国で公開されました。


監督 細野ひで晃、脚本 宮藤官九郎。


浅野忠信、北村一輝、ユースケ・サンタマリア、真木よう子、南野陽子、佐津川愛美という豪華キャスト。


さらに、黒人演歌歌手ジェロの演技初挑戦や、第六十二代横綱大乃国関こと芝田山親方。


主題歌を担当するのは、ゆずとキマグレンで結成されたユニット「ゆずグレン」、そして挿入歌は「流浪の街」ジェロ。


映画の中で随所に現れる相撲グッズ。


相撲人形相撲暖簾相撲キーホルダー相撲ショットグラス相撲マグカップは、京都シルク株式会社の商品が採用されました。


面白い映画ですので、是非ご覧下さい! 映画 鈍獣


映画 鈍獣&相撲グッズ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, May 15, 2009


「京都葵祭りと外国人観光客」


葵祭りは、約1400年前五穀豊穣を願った賀茂祭が起源の京都のお祭りです。


葵祭りと呼ばれるようになったのは、江戸時代に行列の装束や牛車、社殿をすべて葵の葉で飾るようになってこの名前になりました。


今では京都三大祭のひとつとして、外国人観光客を楽しませています。


今日の京都は心地よい五月晴れ。


優雅な古典行列は平安貴族そのままの姿で列をつくり午前10時30分に京都御所を出発、下鴨神社を経て、上賀茂神社には15時30分に到着しました。


葵祭りを見学した後、16時頃からたくさんの外国人観光客が京都シルクのお店にも来店され、着物ハッピーコート日本人形等がよく売れていました。


新型インフルエンザ濃厚接触者と間違われ、京都市内に滞在していたアメリカ人大学生グループ12名も京都市から招待され、特別観覧席で葵祭りを見学したようです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, May 13, 2009


「電線地中化計画」


京都ハンディクラフトセンター近くの東大路通りでは、電線類地中化(無電柱化)工事が行われています。


東大路通り沿いには平安神宮、知恩院、八坂神社、祇園、清水寺等の観光名所が集中。


電線類地中化により電柱が無くなれば、歩道を快適に歩けるようになり景観も改善されます。


桜や紅葉の季節には、たくさんの観光客が東大路通りの歩道を利用しているのを見かけますが、


歩道が拡張されることで、より快適な京都観光を楽しんでもらえるでしょう。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, May 11, 2009


「京都で足止め外国人にDVDをプレゼント」


新型ウイルスのニュースを聞き、大変残念に思っています。


国内初の感染が確認された高校生と航空機内で座席が近かった米国人大学生4人が京都市内で経過観察を続けています。 (出典 京都新聞


せっかく観光に訪れたのに、外出できない室内での待機は退屈でイライラするものでしょう。


そこで日本の文化を紹介するDVDを彼らに渡してもらえるようにと京都市にお願いをして、


今朝、京都市役所に「SUSHIORIGAMISAKEGREEN
TEA
英語・日本語バイリンガルDVD」を届けてきました。


日本滞在中に少しでも日本の文化を知り楽しんで頂ければ幸いです。


寿司DVD 折り紙DVD


日本酒DVD 日本茶DVD


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「京都葵祭(あおいまつり)」


京都三大祭のひとつ葵祭の王朝行列は5月15日(金)。


平安朝の優雅な古典行列が平安貴族そのままの姿で列をつくり京都御所を出発、風雅な行列が下鴨神社を経て、上賀茂神社へ向かいます。


毎年この葵祭を見学にたくさんの外国人観光客が京都を訪れ賑わいます。


5月3日には疾走する馬上から弓を射る「流鏑馬(やぶさめ)神事(京都新聞動画ライブラり)


5月4日には斎王代や女官が身を清める「御禊(みそぎ)の儀」(京都新聞動画ライブラリ)」が行われました。


葵祭りに合わせ、多くの外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターにも来店されます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, May 08, 2009


「オードリー・ヘップバーンが訪れたお店」


京都ハンディクラフトセンターには数多くの女優さんが訪れています。


1983年(昭和58年)26年前の4月、オードリー・ヘップバーンさんが京都ハンディクラフトセンターに来店されました。


テレビ朝日スーパーモーニング 

5月6日(水)午前8:00~9:00放映 時空ミステリー



「オードリー・ヘップバーン~『ローマの休日』伝説」

オードリーが楽しんだ古都の休日。


オードリー・ヘップバーン~『ローマの休日』伝説 1983年に来日した時の足取りを追って、所太郎レポーター


オードリー・ヘップバーンさん生誕80周年の記念に特集番組が放映されました。


1983年に来日した時の足取りを追って、所太郎レポーターが京都ハンディクラフトセンターに取材に来てくれました。


京都シルク株式会社社長 外国人観光客が集ってきました。


当時あまりにも有名な女優さんの来店に多くの外国人観光客が集って来たエピソード等をお話しました。


京都シルク株式会社社長と所太郎レポーター テレビ朝日スーパーモーニング


永遠の妖精オードリー・ヘップバーンさんは、愛らしい演技や表情で映画ファンを魅了し、今でも世界中の人々に敬愛され続けています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, May 04, 2009


「世界一有名な日本人ランキング」


世界中のwikipediaで、当該人物がいくつの国の言語で紹介されているかのランキング


1.水木一郎(歌手) 91言語

2.黒澤明(映画監督) 71言語

3.昭和天皇 64言語

4.松尾芭蕉(俳人) 62言語

5.明仁(今上天皇) 54言語

6.小泉純一郎(元首相) 53言語

7.福田康夫(元首相) 51言語

7.葛飾北斎(江戸時代の浮世絵師) 51言語

9.安倍晋三(元首相) 50言語

10.紫式部(平安時代の作家) 45言語


でした。


第1位の水木一郎さんはアニメの主題歌などを歌う歌手です。


意外な結果に驚きましたが、それだけ日本のアニメが海外で注目されていると言う事だと思います。


日本のおみやげ品には、葛飾北斎の赤富士や波裏柄をモチーフにした商品が多くあります。


かつて、ゴッホやドビュッシーも葛飾北斎の影響を受けたと言われています。


江戸時代、日本の浮世絵や版画芸術が世界のアーティストに影響を与えたように、日本のアニメが未来の巨匠に影響を与えるかもしれません。


葛飾北斎 スプーン
葛飾北斎波裏 バスタオル


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, May 02, 2009


「京都ハンディクラフトセンターとサムライ達の勇姿」


京都ハンディクラフトセンター界隈では、毎年ゴールデンウィーク期間中に武道の大会が開催されます。


武道センター武徳殿では、全日本剣道演武大会


京都会館では、全日本居合道全国大会


京都市勧業館(みやこめっせ)では、全日本弓道大会


全国から武道選手達が京都に集い、熱戦が繰り広げられています。


武道センター、武徳殿も京都会館も京都市勧業館(みやこめっせ)も京都ハンディクラフトセンターの南に位置し、歩いて数分です。


北側には宿舎になっている聖護院御殿荘があり、京都ハンディクラフトセンターの前を武道着姿の選手がたくさん通ります。


このサムライ達の勇姿に京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客も大喜びでした。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, May 01, 2009


「本物そっくりお寿司キーホルダー」


海老のキーホルダーが入荷してきました。


本物そっくりお寿司キーホルダーは一つ一つ手作りの為、製作に時間がかかります。


多めに在庫をしているつもりですが大量注文が重なり、残りわずかになっていました。


ゴールデンウィーク期間中に売り切れてしまいそうで心配でした。


お米の一粒一粒、えびの尻尾まで、本物そっくりなキーホルダー。


日本の食品サンプル作りの高度な技術に支えられた日本のおみやげです。


お寿司のキーホルダー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「焼き肉とファッションビルとチョコレートドリンク」


おとといのテレビ番組(朝日放送シルシルミシル)の中で、焼き肉チェーン「牛角」の特集がありました。


牛角のお肉メニュー33品全部注文しても25812円。


牛角の美味しい秘訣と、お肉の美味しい食べ方も伝授していました。


そこで急遽、牛角へ行こうということになり昨日、家族で食事に行ってきました。


確かに安くて美味しくスタッフの対応も良く、大満足です。


帰りに京都のファッションビル、オーパ(OPA)とミーナ(mina)に立ち寄り、ゴディバの喫茶コーナーでショコリキサー(チョコレートドリンク)を初めて味わいました。


昔は私が子供達を面白い場所に連れて行って喜ばせていたのですが、今では反対に子供達にお洒落なスポットを案内してもらっています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Wednesday, April 29, 2009


「昭和の時代を振り返って…」


4月29日は昭和の日。


京都シルクの創業は昭和24年(創業者は私の父)です。


この時の為替レートは1ドル=360円。


当時はPX(Post Exchangeの略で米軍の購買部)で米軍兵相手に日本の商品を販売していました。


昭和31年に私が生まれ、昭和33年には立川基地内のPXに店舗を構え東京進出。


日本が平和になり米軍基地が閉鎖されると、外国人が多かった原宿と銀座に店舗を構えるようになりました。


昭和39年、東京オリンピックの頃から外国人観光客が格段に増え、昭和40年に京都シルク株式会社を設立。


昭和42年に京都ハンディクラフトセンターがオープンし、昭和45年の大阪万博の時には京都ハンディクラフトセンターは大いに賑わいました。


昭和48年、為替レートは変動相場制に移行。


昭和60年、京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客が年間19万人を突破。


昭和60年の平均為替レートは1ドル=218円で、外国人向けおみやげ業界の景気は最高でした。


なつかしい昭和の時代を振り返ってみました。


昭和27年の京都シルクのお店


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, April 27, 2009


「英語の筆記体」


英語の筆記体を学校で習わなくなったらしい。


「筆記体」は、平成10年の学習指導要領から必須ではなくなったとの事。


パソコン等の普及により、文字を書く機会も減り「筆記体」は必要ではなくなったのでしょうか?


私達はクレジットカードやトラベラーズチェックのサインの確認など、「筆記体」を読めるようにしています。


それでも時代の流れと共に、サインもブロック体で書くようになるのでしょうか?


他人には読みにくい「筆記体」ですが、残して欲しい文字文化です。


出典
Exciteニュース


ウィキペディア(Wikipedia)筆記体


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「英語、フランス語、中国語、韓国語でショッピング」


アメリカから国際電話がありました。


先週ご来店いただいた時に買った着物の追加注文の電話でした。


もちろん英語です。


京都シルクのお店には英語、フランス語、中国語、韓国語が話せるスタッフがいるので助かります。


先日も台湾からカタコトの日本語で電話がありましたが、台湾出身のスタッフと替わるとお客様も大喜び。


中国語でショッピング出来たことを感動されていました。


京都シルクのお店の中でも、お客様の国の言葉で接客するとても喜んでいただけます。


これからも多言語が通じるお店として、スタッフ一同頑張ります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, April 24, 2009


「外国人ネームスタンプ・漢字のはんこ」


外国人のお客様は漢字にとても興味をもたれています。


以前ご来店されたKEN(ケン)さんとKAREN(カレン)さんの名前を漢字で書いてあげてとても喜ばれました。


KEN(ケン)さんは健。KAREN(カレン)さんは可憐。


最近は外国人用にネームスタンプ(漢字のはんこ)が人気です。


JACK(ジャック)さんは侍矢紅、ELLEN(エレン)さんは恵恋。


MARIE(マリー)さんは真理、JOY(ジョイ)さんは歓喜。


日本人の名前のはんこは文房具店に売っていますが、「外国人の名前のはんこが無い」と日本在住の外国人の方が困っていました。


そこで外国人用にネームスタンプ(漢字のはんこ)が開発されました。


日本在住の外国人の方だけでなく、海外のお友達への日本のおみやげとして喜ばれています。


外国人ネームスタンプ・漢字のはんこ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, April 23, 2009


「ゴールデンウイーク期間中も営業しています♪」


もうすぐゴールデンウイークです。


ゴールデンウィーク期間中の京都は、どこのホテルも満室。


外国人観光客は、あえてこの期間をはずし、毎年連休の前後に京都観光されるツアーが多くなります。


私が子供の頃は、4月29日、5月3日、5月5日と日曜日で飛び飛びに休日になることから飛び石連休と呼ばれていましたが、


現在では昭和の日、みどりの日、振替休日が加わり大型連休と呼ばれるようになりました。


大型連休のおかげで、海外旅行に行かれる方も増え空港も大混雑のようです。


日本の祝日の呼び方が変わったので、ちょっと整理してみました。


4月29日(昭和の日・Showa Day)(1988年まで天皇誕生日Emperor's Birthday、2006年までみどりの日・Greenery
Day)


5月3日(憲法記念日・Constitution Memorial Day)


5月4日(みどりの日・Greenery Day)(2006年まで国民の休日・National Holiday)


5月5日(こどもの日・Children's Day)


5月6日(振替休日・Substitute Holiday)


 


京都シルク株式会社はゴールデンウイーク期間中も休まず営業しています!


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, April 20, 2009


「魅力あるおみやげで日本文化を広く発信」


京都文化交流コンベンションビューローニュースの取材が先日ありました。


京都文化交流コンベンションビューローは京都の魅力を海外に発信し、国際会議の開催や外国人観光客誘致活動を行っている財団法人です。


京都文化交流コンベンションニュースVol.10


魅力あるおみやげで日本文化を広く発信

YOKOSO!JAPAN大使 木村和雅さんに聞く


本日その時のインタビュー記事が掲載されたニュース誌が届きました。


今後とも観光庁やJNTO(国際観光振興機構)、京都文化交流コンベンションビューローとのネットワークを最大限に活かし、


他地域のインバウンド成功事例や取り組みを勉強し、


京都への観光客や国際会議誘致のお役に立ちたいと考えています。


観光業界発展の為、更なる努力をしてまいります。


京都文化交流コンベンションニュースVol.10


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, April 19, 2009


「日本を訪れてくれる外国人観光客に感謝!」


春の外国人観光シーズンが始まり、売り場も忙しくなってきました。


お昼の12時頃から2時頃までが特に忙しく、お店の中は外国人観光客で賑わいます。


今年は世界同時不況の影響で1月から3月まで来店客数は半減していましたが、4月に入りやっと忙しくなってきました。


私達のお昼ごはんも午後2時過ぎになる事が多くなりますが、ご来店頂いたお客様には感謝の気持ちでいっぱいです。


円高と不況を乗り越え、訪日外国人旅行者が増える事を願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, April 17, 2009


「大きいサイズのレディース下駄」


日本では女性用の下駄は、かかとの丸みが外にはみ出すくらいに履くのが小粋で可愛い履き方ですが、外国人の方には理解しにくい履き方です。


外国人の方は日本人に比べ元々足のサイズも大きく、日本人用の下駄は小さすぎると言われていました。


そこで今年は特大サイズの女下駄も京都シルクのお店で販売しています。


全長27cm x巾9cm、ヒールの高さ6cmのLLサイズの女下駄です。


かかとがはみ出さないようにすっぽりと入り、外国人のお客様に大好評。


草履下駄も大きいサイズが人気です。


お洒落なレディース桐下駄 LLサイズ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Wednesday, April 15, 2009


「日本の招き猫がスペインでも大ブーム♪」


スペインでは日本の招き猫が大ブームで、バルセロナでもたくさんのショップの店頭に招き猫が飾られているそうです。


バルセロナで日本茶、中国茶、インドティーなどを提供するアジアンティーショップを経営されているスペイン人のお客様が来店されました。


日本の招き猫を京都シルク株式会社から仕入れて、バルセロナで販売して頂ける事になりました。


ミニ招き猫ソーラー電池で動く3匹の開運招き猫お寿司グッズ等を店頭に並べて頂けるそうです。


招き猫はスペイン語でGato de la fortuna(ガト デ ラ フォルトゥーナ)幸運の猫と呼ばれています。


千客万来、幸運を呼び込むラッキーな猫。


お客様を集めたい!幸せになりたい!気持ちは万国共通です。


日本の招き猫が、世界中の人々に愛され幸せを運ぶことを願っています。


招き猫


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Monday, April 13, 2009


「東京オリンピック2016を応援しよう!」


2016年のオリンピック開催地は、今年の10月2日デンマーク・コペンハーゲンで開かれる国際オリンピック委員会(IOC)総会で最終決定されます。


2010年バンクーバー冬季オリンピック、2012年ロンドン夏季オリンピック、2014年ソチ冬季オリンピック。


それに続く2016年の夏季オリンピックに、「東京」が選ばれることを熱い気持ちで応援しています。


1964年東京オリンピックが開催された時、私は幡代小学校(東京渋谷区)の三年生。


甲州街道の沿道で日本の国旗を振りながらマラソンの応援をしていました。


その時の感動を今でも忘れることができません。


日本オリンピック委員会(JOC)は今年2月に開催計画を記した「立候補ファイル」をIOCに提出しました。


IOCは開催候補の各都市に対して現地視察(東京は4月14日から4月20日)を実施し、市民の支持率などの調査を行います。


オリンピックは私達に夢や希望を与えるだけではなく、地域の活性化や国際交流を育む人類最大のスポーツイベントです。


東京以外にも、マドリード、シカゴ、リオデジャネイロの4都市が開催候補地です。


東京が他都市に劣っているのは、国民の支持がやや低い事。


東京にオリンピックを誘致する為に、私達に出来ることはないでしょうか?


最近の世論調査で、東京オリンピック開催支持率が70.2%にアップしたとの報道がありました。


このまま国民の支持率が上がれば、2016東京オリンピックを実現できるかもしれません。


10月2日に「2016年オリンピック開催地は……TOKYO!」と言う発表がなされることを祈願しています。



ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「お花見ランチ」


お花見ランチが京都シルクの販売員達の間で秘かにブームになっています。


京都ハンディクラフトセンターの周りには桜の名所がたくさんあり、お花見ランチに最適です。


岡崎公園や聖護院、鴨川や疎水の河川敷。


今日も疎水のベンチで桜回廊の十石舟を見ながら、お花見ランチを楽しんできたようです。


4月に入り忙しい日々が続いていますが、社員一同笑顔で頑張ります。


お花見ランチ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, April 11, 2009


京都では舞妓さんの絢爛豪華な舞台公演「春のをどり」が開催されています。


都をどり 祇園甲部・井上流  2009年4月1日~30日

祇園甲部歌舞練場…京都市東山区花見小路四条下ル


祇園の芸妓、舞妓の優美な姿と日本美溢れる舞台はチェリーダンスとして海外にも知られています。


京おどり 宮川町・若柳流  2009年4月4日~19日

宮川町歌舞練場…京都市東山区宮川筋四丁目306


京都の名所や名物を主なテーマに、伝統の名にふさわしい洗練された伎芸と創意工夫された演目。


北野をどり 上七軒・花柳流  2009年4月16日~26日

上七軒歌舞練場…京都市上京区北野上七軒


温習会が発展して始まった七軒歌舞会の舞踊公演です。


鴨川をどり 先斗町・尾上流  2009年5月1日~24日

先斗町歌舞練場…京都市中京区先斗町通三条下ル


京都の四季折々の名所・風情を織り込んだ踊り。


外国人観光客も日本人観光客も、舞妓さんの舞を堪能できます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, April 10, 2009


「平安神宮紅しだれコンサートと岡崎桜回廊十石舟めぐり」


桜の季節になり平安神宮界隈は、連日観光客で賑わっています。


岡崎桜回廊十石舟めぐりも3月28日-5月6日まで運行され、


4月9日-4月12日は「平安神宮紅しだれコンサート」です。


「岡崎桜回廊十石舟めぐり」は、琵琶湖疏水を行く十石舟に乗船して、疏水沿いのソメイヨシノやヤマザクラを観賞します。


南禅寺舟溜り乗船場から夷川ダムまでの往復約3キロを、約25分で進み料金は大人1000円。


「平安神宮紅しだれコンサート」は日本庭園内で桜がライトアップされ、癒やしの音楽の生演奏が楽しめます。


平安神宮参拝後たくさんの外国人観光客が京都シルクのお店にも来店され、忙しい日々が続きます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, April 08, 2009


「キュートなカナダ美人の着物姿にウットリ!」


カナダから若い女の子達が来店されました。


お目当ては日本の着物。


着物といっても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジしたKIMONOです。


鏡の前でKIMONOを試着し、帯を締めて微笑む姿はとても美しくモデルさんのようでした。


本当はシルクのKIMONOが欲しかったようですが、結局ポリエステルのKIMONOを購入していかれました。


円高で財布のひもも固くなりがちです。


それでもそれぞれの女の子達がKIMONOと下駄を購入され、お店の中はとても華やぎました。


キュートなキュートなカナダ美人の着物姿に、私もウットリしてしまいました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, April 06, 2009


「京都お花見ウォーキング!」


昨日の京都は天気も良く絶好のお花見日和でした。


京都ハンディクラフトセンターを15時に出発。


聖護院から鴨川東岸を北上し京都府立植物園までお花見ウォーキング。


鴨川沿いの桜は七分咲きでしたが、たくさんの人々が河川敷でお花見を楽しんでいました。


植物園から鴨川西岸を南に歩き、今出川通りで京都御所へ向かい京都御苑内を散策。


京都御苑内の松と桜の調和がとても美しかった。


丸太町通りから鴨川に戻り、三条と四条の間で開催されていた「鴨川まつり」を見学。


四条からは高瀬川沿いの夜桜を見て帰りました。


昨日は日曜日と言うこともあり、たくさんの人出で人気の料理店はどこも満席。


自宅近くの上海料理店で夕食を食べました。


昨日のウォーキングは約16km。


桜の花見と、健康的なウォーキングを家族で楽しみました。


京都鴨川の桜


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, April 04, 2009


「春の外国人観光シーズンの開幕!」


午前中はアメリカとリトアニアから団体のお客様。


午後からはタイ、オランダ、スイスのお客様。


夕方はフィリピンからのお客様が来店されました。


フィリピンのお客様は皆、英語が上手なお客様ばかりで、Tシャツマグネットが良く売れていました。


又その中の1人のお客様が、両手では持ちきれないほどたくさんの日本人形を購入して頂きバスまでお届けしました。


夕方にはフランスから団体のお客様も来店され、用意していた振る舞い酒の枡の数が足りなくなる等、嬉しい誤算もありました。


連日忙しい日々が続き、春の外国人観光シーズンの開幕です。


ありがとう!感謝!


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, April 03, 2009


「夕方に、ご来店の外国人観光客」


フランスから団体のお客様が昨日の18時ごろ来店されました。


アメリカやカナダからのお客様も18時過ぎに来店され、京都ハンディクラフトセンターの営業時間延長効果が出始めました。


キャンペーンの振る舞い酒も好評で、たくさんのお客様に樽酒を堪能していただきました。


1階で樽酒を味わっていただいたアメリカ人のお客様は、枡で飲むお酒を気に入ったようで、


4階の京都シルクのお店で「益々福が増す枡」と「益々愛が増す枡」をお土産に購入されていました。


ガイドさんからも、ゆっくりとショッピングが出来るようになって良かったと声をかけて頂き嬉しく思います。


今年は世界同時不況の影響で、外国人観光業界は厳しい年ですが、お客様に喜んでいただけて幸いです。


外国人観光客が訪れる京都ハンディクラフトセンター


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Thursday, April 02, 2009


「外国人からの注目度が高かった観光名所」


世界最大級の旅行クチコミサイトTripAdvisor(トリップアドバイザー)が


「2008年 外国人からの注目度が高かった観光名所
総合ランキング
」を発表した。


世界的な寿司ブームを反映してか「築地市場」が総合ランキングで1位となった。


神社・仏閣・お城等の日本古来の文化や歴史を象徴するスポット。


「ディズニーランド」や「ユニバーサル・スタジオ」「海遊館」等のエンターテイメント施設。


「スパワールド」「大江戸温泉物語」「ラクーア」等のプール、レストラン、エステなどを併設した温泉。


アニメブームを反映した「ポケモンセンター」


新たな観光施設が外国人に人気のようです。


寿司グッズ


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, April 01, 2009


「ハンディクラフトセンター振る舞い酒サービス」


京都ハンディクラフトセンター1階ロビーで、4月5日まで毎日18時より18時30分まで樽酒が振舞われます。


今までハンディクラフトセンターは18時で閉店でしたが、4月1日から19時まで営業時間を延長します。


京都のお寺や神社を拝観後、ゆっくりとショッピングを楽しんでいただけるようになりました。


ご来店いただいたお客様に「FREE JAPANESE SAKE」と声をかけると樽酒の前に集り、笑顔で振る舞い酒を味わっていました。


京都ハンデクラフトセンターの振る舞い酒


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, March 31, 2009


「豪華客船DAWN PRINCESS号のお客様」


豪華客船ドーン・プリンセス号のお客様約400名が来店されました。


DAWN PRINCESS号は、3月7日にシドニーを出港後、ボルネオ島から香港、上海と進み、長崎、大阪、横浜に寄港します。


その後、サイパン、グアム、パプアニューギニアを経由して4月18日にシドニーに帰港する豪華クルーズです。


シドニー発着の「チェリーブロッサムクルーズ」とも呼ばれ桜のシーズンの日本に寄港します。


今年は世界同時不況の為、訪日外国人観光客が激減している折、豪華クルーズのお客様の来店をとても嬉しく思います。


着物ハッピーコートお寿司グッズが良く売れていました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, March 29, 2009


「京都ハンディクラフトセンター営業時間が19時までに…」


京都ハンディクラフトセンターの営業時間が2009年4月1日から午前10時~19時になります。


今までの営業時間は10時~18時でしたが、お客様からの要望を取り入れて19時まで営業することになりました。


京都のお寺や神社を拝観後、ゆっくりとショッピングを楽しんでいただけるようにと営業時間を延長いたします。


より便利で楽しい京都ハンディクラフトセンターを目指して頑張ります。


京都ハンディクラフトセンター時間延長キャンペーンとして、4月1日から5日間18時より18時30分まで樽酒が振舞われます。


ご来店お待ちしております。


外国人が喜ぶ日本土産


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, March 27, 2009


「京都の桜情報&観光情報」


京都の桜の名所各地で、夜間ライトアップや特別拝観が行われています。


今日現在では、醍醐寺一部で満開。


祇園白川、東映太秦映画村、地蔵禅院、平野神社が七分咲きのようです。


来週には各名所も満開が予想されます。


4月4日・5日には鴨川さくらまつり


4月9日~12日は、平安神宮 紅しだれコンサート


4月1日からは祇園甲部歌舞練場で「都をどり」も開催されます。


桜の開花と共に、京都の観光シーズンが開幕です。


京都の桜


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Wednesday, March 25, 2009


「今年の外国人観光客の動向」


日本政府観光局(JNTO)によると、2009年2月の日本人出国者数(推計値)は、前年比1.0%減の135万9000人となった。


一方、訪日外客数は主要12市場すべてで前年割れし、41.3%減の40万8800人となった。


2008年8月以降7ヶ月連続のマイナス成長で、特に11月以降は2ケタの減少が続いている。


主な要因について、JNTOでは、世界的な景気後退や円高傾向、航空路線の減少などを列挙している。


観光庁長官の本保芳明氏は3月25日の会見で、「これまでは緊急事態と言っていたが、今は非常事態」と危機感を表明。

(出典 TRAVELVISION


今年の訪日観光業界は厳しい状態が続きそうです。


世界景気の回復を待ち望んでいます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「二条城ライトアップ」


桜の季節の訪れと共に、外国人観光客も増えてきました。


少しずつ桜の花も咲き始め、日本の桜を楽しみに毎年外国人観光客がたくさん訪れます。


二条城では、3月20日から4月12日まで城内に咲き誇る山桜や里桜、八重紅枝垂桜など約220本の桜や庭園を夜間ライトアップします。


また通路も足下灯で演出し、幽玄の世界を味わえます。


重要文化財・二の丸御殿台所を華道や邦楽などで彩り、幻想的な庭園を眺められるお茶席もあります。


毎年桜の季節になると、「♪さくら~さくら~」の曲のオルゴール付き宝石箱や、桜の柄の着物桜の柄のキーホルダーがよく売れるようになります。


桜の開花と共に、春の外国人観光シーズンの始まりです。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, March 24, 2009


「ぐるなびの多言語サイト」


海外旅行の楽しみの一つが「食」です。


私も海外旅行のときは、ガイドブック片手に美味しいお店探しをします。


訪日外国人旅行者も、どこで何を食べたらよいか迷われます。


そんな時便利なのが、「ぐるなびの多言語サイト」です。


飲食店検索サイト「ぐるなび」では、4カ国語(英語・簡体中国語・繁体中国語・韓国語)による情報をウェブサイトで提供しています。


地域別に、料理の種類、予算別で検索でき、料理やお店の写真もあり4カ国語で説明されているので、とても便利です。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, March 22, 2009


「観光客を魅了する京都・花灯路ウォーキング」


東山の散策路に露地行灯を灯し、特別拝観やライトアップで観光客を魅了する京都・花灯路を見学してきました。


京都ハンディクラフトセンターから平安神宮、神宮道、青蓮院、知恩院、円山公園、圓徳院、ねねの道、高台寺、一念坂、二年坂、産寧坂を散策し清水寺へ。


鐘園亭で夕食後、再び花灯路に戻り、八坂の塔、円山公園を通り自宅までウォーキング。


夕方5時半から約4時間かけて約10kmの散策を楽しみました。


途中見かけた外国人観光客も通訳ガイドさんの説明を熱心に聞きながら花灯路ウォーキングを楽しんでいました。


ねねの道では狐の嫁入り行列にも遭遇。


狐の嫁入り行列の見えた年は豊作で縁起が良いと言う言い伝えがあります。


今年は世界同時不況などで暗いニュースばかりですが、景気がよくなることを願いました。


花灯路はとても楽しくウォーキングが出来る、京都らしい夜の観光イベントです。


新たな京都の観光イベントとして、来年は外国人観光客に、もっと、もっと告知したいと思います。


詳しくは京都・花灯路推進協議会 


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, March 20, 2009


「香港の面白写真」


京都シルクのお店で、いつも日本のお土産を購入していただいているお客様から、ブログネタにと面白写真が届きました。


香港旅行中に見つけた写真だそうです。


「えでりンタン麺、ビフン」 これは何でしょう?



Shrinps Wonton Noodle / Rice Noodle / Vermicelli


「エビワンタン麺・ビーフン」のようです。


「び」と「で」「り」と「ワ」確かに似ています。



「エびワソタソタソとさかだご???」 舌をかみそうで、笑ってしまいました。


HOMEMADE SHRIMP WONTON & FISHBALL


自家製エビワンタンと魚団子のお粥のようです。


日本語には漢字、ひらがな、カタカナがあるので、書くのは難しいのでしょうね。


反対に、外国人から見たら「何か変…???」と思える看板も日本にもたくさんありそうです。


 


「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, March 19, 2009


「アザマラクエスト号のお客様と、フィリピンから団体のお客様」


豪華客船アザマラクエスト号のお客様231名が来店されました。


アザマラクエスト号のお客様のご来店は今年4回目です。


3月14日に天津(中国)を出港し大連 、仁川 (韓国)を廻って18日に大阪に入港。


大阪出港後は広島 、釜山(韓国)、上海、香港へとクルージングします。


アメリカ、フランス、イギリスのお客様が多く、日本人形着物が人気でした。


財布の中には中国元、韓国ウォン、香港ドル、USドル等もお持ちのようで、日本円をさがすのに苦労されていました。


京都シルクのお店では、これらの外貨も使用出来ますが、一般のお店は外貨を扱わないお店が多いので、それぞれの国の外貨を用意しているそうです。


夕方にはフィリピンから団体のお客様52名も来店され、お店は久しぶりに賑わいました。


Tシャツマグネットがよく売れていました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Tuesday, March 17, 2009


「スウェーデンNippon Day2009」


一橋大学の学生団体MOSの日本文化紹介イベントで、スウェーデン・ストックホルム商科大学においてNippon Day2009が先日開催されました。


開会時間にはホールも満員になりプレゼンテーションを行い、来場者にはお寿司やビール等が振舞われました。


MOSは女子が浴衣、男子はハッピで参加したため色とりどりの衣装が好評だったそうです。


京都シルク株式会社が展示用に提供した「日本のアートタオルアイラブ寿司Tシャツ益々福が増す枡」も喜ばれていたようです。


日本とスウェーデンとの文化交流が益々盛んになることを祈願しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, March 15, 2009


「京都・花灯路2009」


京都では、3月13日から22日まで寺院・神社で特別拝観やライトアップで観光客を楽しませる京都・花灯路2009が開催されています。


灯りと花の路は、青蓮院から円山公園・八坂神社を通って、南は清水寺までの散策路約4.6kmに、露地行灯約2400基を設置し、午後6時から9時半まで点灯しています。


その他、いけばなプロムナード、竹灯り・幽玄の川、華舞台、現代いけばな展、大学のまち京都・伝統の灯り展、火の用心・お囃子組等、イベントも盛りだくさんです。


東山一帯が、温かな灯りに包まれ観光客を楽しませています。


詳しくは京都・花灯路推進協議会


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, March 14, 2009


「着物と袴姿に外国人観光客も大喜び♪」


今日の京都は天気も良く、卒業式日和。


私の娘も今日が大学の卒業式です。


朝早くから美容院と着物の着付けに行き、卒業式に行く前に京都シルクのお店まで晴れ姿を見せに来てくれました。


たまたま訪れていた外国人観光客も、着物と袴姿に大喜び。


やはり日本の着物姿は、外国人には憧れの的のようでした。


着物と袴姿に外国人観光客も大喜び


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Friday, March 13, 2009


「ホームステイのお土産」


ホームステイのお土産を買いに来店される日本人のお客様が増えてきました。


初めてのホームステイは、皆不安と期待でいっぱいです。


ホストファミリーはどんな家族だろう?


英語は通じるだろうか?


ホームステイは海外旅行と違って、現地のファミリーの一員として生活します。


ホストファミリーに気に入ってもらう為にも、きちんと挨拶をして自己紹介。


そして最初に渡すのが日本からのお土産。


日本のお土産を英語で説明してあげるとコミュニケーションがスムーズになります。


お土産をもらった方が喜び、それをあげた人も幸せになる日本のお土産選びのお手伝いをしています。


外国人が喜ぶ日本のお土産


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, March 12, 2009


「豪華客船ロイヤルプリンセス号のお客様」


ロイヤル・プリンセスは109日間のワールド・クルーズです。


2009年1月20日フォート・ローダデイル(アメリカ)を出航し、ケイマン諸島、パナマ運河、エクアドル、ペルー、イースター島(チリ)、タヒチ島、クック諸島、ニュージーランド、オーストラリア、グアムを廻り3月12日に大阪に寄港しました。


京都観光ツアーを申し込まれた約100名のお客様がバス3台で来店されました。


今回のお客様には彫金製品が人気でした。


日本を出港後、韓国、上 海、香 港、ベトナム、カンボジア、タイ、シンガポール、マレーシア、インド、アラブ首長国連邦、オマーン、エジプト、イスラエル、トルコ、ギリシャ、スペイン、フランス、イタリアへと就航する豪華クルーズです。


私も仕事を引退したら、豪華客船の優雅な旅をしてみたいと思いました。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Monday, March 09, 2009


「英会話の出来る販売スタッフの募集」


京都シルク株式会社では、英会話の出来る販売アルバイトの募集をはじめました。


英会話その他の外国語が話せて、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。


京都ハンディクラフトセンターには、外国人のお客様が毎年10万人以上訪れるので 、毎日外国語が話せます。


店内では英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語が話され、まるで外国にいるようです。


ハリウッドスターや政府要人も多数来店されています。


海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方に最適な仕事です。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「豪華クルーズのお客様」


豪華客船AZAMARA QUESTセレブリティクルーズのお客様ご一行が来店されました。


AZAMARA QUEST号のお客様は、2月9日、2月19日にも京都観光ツアーでご来店いただいています。


AZAMARA QUESTは香港と天津間のクルーズ14泊の途中に大阪港に寄港し、京都観光ツアーに応募されたお客様が来店されます。


今回のお客様はイギリス・アメリカ・カナダのお客様が多く、日本人形お寿司グッズが特に人気でした。


3月6日もTAHITIAN PRINCESS号のお客様がご来店いただきました。


TAHITIAN PRINCESS号は1月14日にフォート・ローダデイル(アメリカ)を出航し、109日間のワールド・クルーズです。


昨年暮れから訪日観光客も減り、インバウンド業界は厳しい状況ですが、豪華クルーズのお客様のご来店をとても嬉しく思います。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, March 07, 2009


「スポーツの春が開幕」


京都シティーハーフマラソンが本日開催されました。


平安神宮をスタートし京都御苑、宝ヶ池、京都国際会館を廻り、平安神宮にゴールします。


京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くがゴール地点なので、レース後の選手たちをハンディクラフトセンター前でたくさん見かけました。


名古屋では名古屋国際女子マラソンが開催され、昨日はWBC(ワールド・ベースボール・クラッシック)で日本がアメリカで開幕する2次ラウンド進出を決めました。


サッカーJリーグも開幕し、スキーの世界選手権ではモーグルで上村愛子選手が優勝しました。


春の訪れと共にスポーツニュースから目が離せません。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, March 04, 2009


「Yokoso! Japan Sakura Project」


訪日旅行を取扱う旅行会社が、3月下旬~4月にかけて、「桜」を切り口にした訪日外国人向けツアーの企画・販売することを目的に、「Yokoso! Japan
Sakura Project 」を立ち上げました。


旅行会社各社が手を組んで販売促進をするのは珍しい試みですが、各社ツアーが掲載された共通パンフレットを作成し、各社で相互に販売を行います。


(出典Yokoso!Japan
Sakura Project 事務局


世界同時不況及び円高不況のため、外国人観光業界は厳しい状況になっています。


こんな時だからこそ、業界が協力し合って訪日旅行を促進する企画は素晴らしいことと思います。


世界中に愛される日本の花「桜」をテーマに訪日旅行の活性化!


成功することを願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Tuesday, March 03, 2009


「香港からのおみやげ」


大学生の娘が卒業旅行の香港から帰ってきました。


就職も決まり、仲の良いお友達との楽しい旅行です。


家族みんなに健康に良いお茶や、珍しいお菓子、衣類のお土産。


そして何より楽しかった旅の話をいっぱい話してくれる娘に私も嬉しくなります。


日本のお土産も、日本の想い出話と共に渡してもらえたら幸いです。


海外旅行のお土産とお土産話で、みんなが笑顔になります。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Monday, March 02, 2009


「外国人に喜ばれる通訳案内士!」


日本観光通訳協会理事の高宮暖子さんが来店されました。


高宮さんとは初対面ですが、インバウンド観光情報のポータルサイト「やまとごころ」のオフィシャルブロガーをされているので、以前からお会いしたいと思っていました。


広島の帰りに京都シルク株式会社にお立ち寄りいただきました。


高宮さんは通訳案内士であり、学生向けの研修やセミナー講師等も行う多彩な活躍をされています。


今年のインバウンド業界は厳しい年になりそうですが、高宮さんからたくさん元気を貰いました。


外国人観光業界発展の為、今後も協力し合いながら頑張っていこうと思います。


日本観光通訳協会理事の高宮暖子さんご来店


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Saturday, February 28, 2009


「京都のお土産屋名店会の総会」


京都シルクの売店があるホテル東山閣の名店会総会が2月27日に開催されました。


ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。


このホテルでは外国人観光客誘致にも力を入れており、台湾からのお客様がよく宿泊されています。


名店会のメンバーは京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。


総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、美味しい料理を食べながら懇親会を楽しみました。


ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。


京都シルクの売店


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 26, 2009


「観光通訳案内士さんの研修会」


新人ガイド研修会ご一行様が来店されました。


通訳案内士さんは語学力だけでなく、日本の地理、歴史、産業、経済、政治及び文化といった幅広い知識が必要で、


国家試験の中でも最難関のひとつ通訳案内士試験に合格した人のみが、外国人旅行者を案内することができます。


そしてこの通訳案内士試験に合格した新人ガイドさんの研修会です。


27日は日本観光通訳協会JGAの新人ガイド研修会ご一行様。


昨日26日は(協)全日本通訳案内士連盟JFGの新人ガイド研修会ご一行様が京都ハンディクラフトセンターにご来店いただきました。


外国人に喜ばれる通訳案内士さんのご活躍を期待しています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Wednesday, February 25, 2009


「外国人の為の日本文化体験プログラム」


日本の文化を外国の方に楽しく体験できるようにと、ご活躍されている(有)ワックジャパンの代表小川様が先日来店されました。


ワックジャパンは茶道・華道・書道などの一般的な体験から、家庭料理・紙細工・琴演奏・利き酒・寿司作り・太鼓・剣道など、様々な体験プログラムを外国人に紹介しています。


外国人が喜ぶ体験プログラムでより深い和の心を伝え、国際親善交流に貢献されています。


日本文化を体験したい海外からのお客様のニーズに答え、個人の方からも企業の方からも人気のサービスです。


このようなサービスの基盤が、訪日外国人の顧客満足度向上につながっていると思います。


これからも外国人観光業界に貢献されている方々をこのブログで紹介していきます。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「ベストカントリー(日本)、ベストシティの受賞(京都)」


日本政府観光局(JNTO)ロンドン事務所から嬉しいニュースが届きました。


「英国の人気旅行雑誌Wanderlustの「Travel Awards2009」が発表になり、ベストカントリー部門第1位に日本が、ベストシティ部門第2位に京都が選ばれました。


Travel Awards2009は、読者の2007年9月から2008年11月までの旅行をもとに投票されました。


同投票は、投票数ではなく旅行者の満足度を測るものであることから、実際に日本を訪れた旅行者が高得点をつけ、満足度が高かったということが言えるでしょう。


Wanderlustの読者は、年に何度も旅行に出る旅なれた人が多いといわれていますが、そのような目の肥えた英国人にとって、満足度の高い旅行先として評価されたことは嬉しい限りです。


昨今の経済不況の影響で、英国からの訪日旅行客数は減少傾向にあり、明るい話題が少ない中、今回のTravel Awards2009のベストカントリー(日本)、ベストシティの受賞(京都)の
ダブル受賞は、非常に喜ばしいニュースです。


ロンドン事務所では、今後も英国マーケットに積極的にPRを続けることで、一人でも多くの英国人が日本を訪れるきっかけを作って行きたいと考えています。


(出典日本政府観光局(JNTO)ロンドン事務所)」


世界各地で日本政府観光局(JNTO)は、訪日観光客誘致に力を注いでいます。


この栄誉に私達も更なるホスピタリティの向上を考え、外国人観光客の満足度を高めたいと思います。


今後もビジット・ジャパン・キャンペーンの成功を願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Monday, February 23, 2009


「日本のおみやげコンテスト2009」


「VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト2009」最終審査結果の発表が先日ありました。


今回VJC魅力ある日本のおみやげコンテスト グランプリ(観光庁長官賞)に輝いたのは、「着物リメイク 正絹ストラップ」でした。


京都シルク株式会社でも「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き!寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」をエントリーし、「日本のアートタオル」が最終選考まで残ったのですが、惜しくも受賞を逃しました。


それでも当社が販売している、お寿司の握り方DVD「SUSHI」がクールジャパン部門・銅賞を受賞し嬉しく思います。


今回受賞を逃しましたが、「日本のアートタオル」と「お寿司のマグネット栓抜き!寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」は外国人観光客に人気でよく売れています。


「日本のおみやげコンテスト」のおかげで、たくさんの日本土産が毎年開発されています。


そして外国人が喜ぶ日本土産を通じて、外国人の日本ファンが数多く生まれることを期待しています。


寿司・ジャパン・ボトル・オープナー 日本のアートタオル葛飾北斎


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「五大力法要と外国人観光客」


京都ハンディクラフトセンターの北側の聖護院通りにある積善院準提堂において、五大力法要が営まれ、秘仏である五大力菩薩がご開帳されました。


毎年2月23日の年に一度だけ五大力菩薩が拝観でき、国土守護・諸難消滅の祈祷を行います。


山伏の吹くほら貝の音色につられて私も参拝してきました。


山伏による護摩供養の後、お札焼があり五大力菩薩が拝観できます。


盗難除けの御札と交通安全のお守りの授与や、粕汁の無料接待等もありました。


ほら貝が吹き鳴らされ勇壮な雰囲気に包まれる中、京都ハンディクラフトセンターに買い物に来ていた外国人観光客も、法要の様子を熱心に見学していました。


積善院準提堂 五大力法要


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Friday, February 20, 2009


「京の冬の風物詩・京の朝市」


京都ハンディクラフトセンター近くの平安神宮と岡崎公園では「京の朝市」が2月21日と22日に開催されています。


京野菜、京菓子、工芸品などの京の名産品が販売され、東映太秦映画村の俳優による大道芸などの催し物もあり、来場者を楽しませていました。


時代祭りの牛車の展示や、南京玉すだれ、ガマの油売り、バナナの叩き売り等を見学し、外国人観光客も大喜びでした。


22日は鞍馬天狗VS新撰組のイベントもあり、更に盛り上がりそうです。


私は午後から見学に行ったのですが、大盛況で京野菜等は完売御礼の看板が出ていました。


このイベントは毎年この時期に開催され、京の冬の風物詩になっています。


京の朝市


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 19, 2009


「YOKOSO!JAPAN大使」


このたび国土交通大臣より「YOKOSO!JAPAN大使」に任命され、


2月17日(火)国土交通省にて執り行なわれた任命式に出席し、


引き続いて開催された「YOKOSO!JAPAN大使 意見交換会」及び、「観光庁職員との勉強会」にも参加してきました。


今まで、ご指導ご鞭撻頂いた皆様方に感謝すると共に、責任の重大さに身が引き締まる思いです。


今後は「YOKOSO!JAPAN大使」として、観光業界発展の為、更なる努力をしていく決意を新たにしました。


これからも、外国人に喜ばれる日本のお土産の開発・販売、外国人に親切な店舗の構築、訪日観光客誘致に最大限の力をそそいでまいります。


同じ志を持った同業者、おみやげ業界、旅行業界、観光庁の皆様とのネットワークを活かし、


日本の魅力の紹介、国際親善交流等で社会に貢献していくことが私の使命と考えております。


又、協力してくださる皆様と英知と情熱を結集させ、外国人の日本ファンたくさん作りたいと思います。


どうぞこれからもよろしくお願いいたします。


 


京都シルク株式会社


代表取締役 木村和雅


YOKOSO!JAPAN大使


YOKOSO!JAPAN大使


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Sunday, February 15, 2009


「日本のアートタオル葛飾北斎シリーズの海外展示」


スウェーデン・ストックホルム商科大学との日本文化紹介イベントで、一橋大学の学生団体MOSから日本のおみやげ品の展示がしたいと依頼がありました。


MOSはストックホルム商科大学と相互交換ホームステイ・両国でのイベント開催を核とした国際交流活動を行っています。


日本のアートタオル 葛飾北斎 赤富士


日本のアートタオル 葛飾北斎 波裏


これらの日本のお土産品を持って、先日スウェーデンに出発しました。


今月スウェーデンで開催されるNIPPON DAYで展示・紹介し、日本土産の魅力を伝えていただけるそうです。


日本とスウェーデンとの文化交流が益々盛んになり、このイベントが成功することを祈っています。


日本のアートタオル 葛飾北斎 赤富士
日本のアートタオル 葛飾北斎 波裏


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 12, 2009


「バレンタインデー」


明日は、バレンタインデーです。


先日娘に、2月11日は何の日と訪ねると「何の日やったかな~??」(正解は建国記念日)


2月14日は何の日と訪ねると、皆バレンタインデーと答えられます。


日本の祝日よりも、バレンタインデーは皆に知られているのが現実です。


バレンタインデーをWikipediaで調べてみると、面白いことが掲載されていたので紹介します。


バレンタインデーから派生した文化/ 韓国では毎月14日に何かの日を設定したものが流行している。(14日記念日)


3月14日 ホワイトデー


4月14日 ブラックデー - バレンタインデー、ホワイトデーで恋人ができなかった人たちがチャジャン麺を食べる。


5月14日 イエローデー、ローズデー - 恋人がいない人は、黄色い服を着てカレーを食べないと、生涯独身でになるとされる。 恋人同士では、バラの花を贈る。


6月14日 キスデー - 恋人同士でキスをする。


7月14日 シルバーデー - 恋人同士で銀製品を贈る。


8月14日 グリーンデー - 恋人がいない人は、グリーンという焼酎を飲む。


9月14日 ミュージックデー、フォトデー - 恋人同士で写真を撮る。


10月14日 レッドデー - 恋人同士でワインを飲む。


11月14日 オレンジデー、ムービーデー - 恋人同士でオレンジジュースを飲む。 映画を見る。


12月14日 ハグデー、マネーデー - 恋人同士で抱き合う。


1月14日 ダイアリーデー - 恋人同士で手帳を贈る。


 


バレンタインデーは、世界中で様々なイベントが開催されています。


バレンタインデーやホワイトデーの前には京都シルクのお店でも和風ギフトスプーンがよく売れます。


愛のギフトスプーン」は特に人気です。


和風ギフトスプーン


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Tuesday, February 10, 2009


「豪華客船アザマラクエスト号のお客様」


アザマラクルーズ(香港出港 →上海→釜山→広島→大阪)のお客様約100名が2月9日に来店されました。


2月はお客様が比較的少ない時期ですが、アザマラクルーズのお客様で店内は賑わいました。


アメリカ、イギリス、オーストラリアのお客様が多く、日本のアートタオル葛飾北斎
ソーラー電池で動く舞妓さん人形
が特に人気でした。


昨年もサン・プリンセス号やクイーンエリザベス2世号、パシフィック・サン号のお客様が来店されました。


アザマラクルーズは3万トンクラスの船ですが乗客1.8人に乗務員一人のサービス、全室バトラー(執事)対応、寿司カフェなどもあるデラックス・クルーズです。


船旅のお客様は皆気品があります。


豪華客船の優雅な旅、羨ましいかぎりです。



 ソーラー電池で動く舞妓さん人形
日本のアートタオル葛飾北斎


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社



「サムライ・ジョー岡田、ドバイへ行く!」


アラブ首長国連邦ドバイに建設中の超高層ビル・ブルジュ・ドバイがもうすぐ完成します。


地上162階建、高さ818mとあまりの桁外れの大きさに、度肝をぬかれます。


今日、通訳案内士・ジョー岡田さんから手紙が届きました。


ジョー岡田さんはドバイで1ヶ月間、通訳のお仕事をしてくるそうです。


ブルジュ・ドバイの工事関係者とも会い、侍姿で通訳の仕事をすると手紙には書いてありました。


ドバイから帰ったら現地の様子をニュースとして送ってくれるようです。


サムライ・ジョーのドバイ奮闘記、楽しみにしています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Sunday, February 08, 2009


「京都ハンディクラフトセンターの営業時間を延長します。」


京都ハンディクラフトセンターの営業時間が2009年4月1日から午前10時~19時になります。


今まで18時で閉館していましたが、お客様からの要望を取り入れて19時まで営業時間を延長することになりました。


京都の社寺仏閣など観光施設のクローズが大体17時、それからハンディクラフトセンターへ向かって17時30分、残り30分ではゆっくり買物が出来ないとお客様やガイドさんからの要望があり、京都ハンディクラフトセンター理事会で正式に時間延長を決定しました。


外国人観光客にとって、より便利で楽しい京都ハンディクラフトセンターを目指して頑張ります。


京都ハンディクラフトセンター


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


「京都大文字駅伝&ホノルルマラソンDVD」


京都市小学校大文字駅伝が本日開催されました。


北区の衣笠小学校前をスタート。


京都ハンディクラフトセンター近くの岡崎公園野球場がゴールです。


大文字の送り火がともる五山のふもとを縫うように走るコースの特徴から、大文字駅伝と呼ばれるようになりました。


10区間16・495キロのコースで50チームが出場して行われ、柊野小学校が55分38秒で初優勝しました。


小学生達が協力し合い全員で完走を目指すこの大会を、私は毎年楽しみにしています。


そして我が家にも、昨年参加したホノルルマラソンのDVD「マイ・マラソンDVD」が届きました。


「マイ・マラソンDVD」はコース上数ヶ所に設置されたカメラで様々な角度から撮影され、レースハイライトシーン、ハワイの美しい風景、コースマップなど魅力的な映像や情報も一緒に収められています。


申込者の運動靴にはめ込んだICチップを感知して、自分自身の走る姿が映るようにビデオ編集されたオリジナルのDVDです。


私達家族のステキな想い出DVDになりました。


 


そして嬉しいことがもう一つ♪


昨日の私の日記を読んだお客様が、「夢・ドリームキーホルダー」を買いに京都シルクのお店までご来店いただきました。


ご利益があることを願っています。


 


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社


Saturday, February 07, 2009


「就職活動の御守りに…夢・ドリームキーホルダー」


出張から先ほど帰ってきました。


出張中リクルートスーツを着た学生さんをよく見かけました。


今年の就職活動は、例年に比べ厳しいようですが、皆頑張っているようです。


2年前、就職の内定をなかなかもらえなかった私の長女に「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしたら、第一志望の会社から就職内定の朗報がありました。


昨年も次女に「夢・ドリームキーホルダー」を手渡すと、すぐに就職内定が決定しました。


とてもご利益のある御守りキーホルダーです。


もちろん本人の実力が大切ですが、最後は神頼み!


就職活動中の学生さんや、夢を叶えたい人達へのプレゼントに、お勧めしています。


夢が叶うキーホルダー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

Thursday, February 05, 2009


「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」


今年の新製品、「寿司・ジャパン・ボトル・オープナー」がよく売れています。


栓抜き・マグネット・ストラップ・ひとつで三役!


お寿司を持った可愛いアニマル栓抜き。


貰った人も、あげた人も、みんなを笑顔にさせる日本のおみやげが完成しました。


マグネット付で冷蔵庫にもくっつき、ストラップも付いて壁にかけることも出来る便利な栓抜き。


実用的で楽しい和のユニークグッズです。


昨年12月に試作品が完成し、外国人にモニター調査、改良を重ねて今年から店頭に並べました。


するとアット言う間に売れてしまい、残りわずかになりました。


すぐに追加製造し、まもなく入荷予定です。


寿司・ジャパン・ボトル・オープナー


ホームステイのお土産!外国人へのプレゼント

日本のお土産!外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社