「フラコラのCMモデルとマラソンランナー」

美容ドリンク・フラコラのTVコマーシャルに京都シルク株式会社のマネージャーが出演しています。 2008年からフラコラ体験モデルとして、フラコラのパンフレットや雑誌、新聞の広告に掲載されていましたが、テレビCMにも登場するようになりました。 株式会社協和のフラコラは、モンドセレクション2009年ダイエット・健康食品部門で最高金賞を受賞したコラーゲン入り美容ドリンクです。 フラコラ美容ドリンクのおかげで仕事に家事にスポーツに、いつも元気な51歳。 2007年のハワイ・ホノルルマラソンでは、4時間13分17秒（完走者20693人中　第2194位、50歳～54歳の女子完走者673人中　第34位）で完走。 2008年の泉州国際市民マラソンでは、3時間52分23秒の記録。 今日も大阪枚方市で開催された淀川市民ハーフマラソンに参加し1時間47分18秒で完走。 次の目標は東京マラソン出場だそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界のスプーンコレクション展」

世界中のスーベニアスプーンを収集してきた松浦靖氏のコレクション展が開催されます。

松浦靖さんは海外研修で立ち寄ったスイス・ジュネーブの時計店の店主から貰った1本のスプーンをきっかけにスプーンコレクターになりました。

その国の歴史や文化をスプーン1本でも読み解くことができると収集・研究の虜になり、103カ国、約2000本ものスプーンを集められました。

このコレクション展で日本のおみやげスプーンの代表として和風ギフトスプーンも展示されます。

江戸時代の庶民の間で人気を集めた歌舞伎と浮世絵版画。

日本の歴史や文化が伝わるスプーンとしてコレクターに人気があります。

「スプーンに秘められた歴史と文化の扉を開く集大成　松浦 靖 世界のスプーンコレクション展」

燕市産業史料館で11月6日(金)～11月23日(月)に開催されます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「エチオピア上院議員ご一行様　ロシア州政府代表団ご一行様　ご来店」

本日午前11時、エチオピア上院議員ご一行様が来店されました。

京都府国際課より事前に連絡を頂いていましたので、京都ハンディクラフトセンターの玄関口でお出迎えをさせていただきました。

参議院議長の招待により来日し、27日に江田参議院議長とデゲフェ・エチオピア連邦議会議長が東京で懇談されたそうです。

午後2時半には京都府とロシア連邦レニングラード州の友好提携15周年記念事業の為来日された、ワレリー・セルジュコフ知事を団長とする州政府代表団も来店され、同じくハンディクラフトセンターの玄関口でお出迎えをさせていただきました。

京都ハンディクラフトセンターには、海外から毎年たくさんの政治家の方々が来店されます。

世界の国々と日本の友好親善が益々進展することを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ブラジルからのお客様」

ブラジルから団体のお客様が来店されました。

彼らは自動車メーカーの招待客でバス3台に分乗し来店されました。

人形やTシャツ等が人気で、たくさんの人たちに配るお土産としてキーホルダーをまとめ買いされたお客様もおられました。

また日本語を上手に話すお客様もおられ、皆陽気で楽しいお客様ばかりでした。

日本とブラジルは地球の反対側に当たり、遠く離れた国ですが日本の友好国です。

地球の裏側へまで、日本のお土産品が届けられると思うと嬉しくなってきます。

ブラジルのお客様たちは館内放送でバス出発の呼び出しがあるまで、時間を惜しむように日本のお土産品を購入していました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「早いと速いの漢字の意味の違い」

アイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズの英訳文を考えていた時、日本語の難しさを感じました。

早いは英語でearly

速いは英語でfast

「子供の成長は早いので大き目のサイズをお勧めします。」

この文章を英訳すると

The growth of children is fast, so a slightly larger size is recommended.

earlyでは無くfastを使います。

「早（early）」は時間的な観点から、「速（fast）」はスピードの観点から、それぞれ「はやい」ことを表すとされています。

それでも日本語では 「子供の成長は速い」より「子供の成長は早い」の方がよく使われている気がします。

これは自分が思っていたより早く時間が経ったと感じるほど、子供の成長が速いと言うことでしょうか？

日本語は難しいですね。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司Ｔシャツ・子供用・好評発売中！」

アイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズが入荷してきました。

かねてからアイラブ寿司Ｔシャツの子供用サイズを作って欲しいとの要望が数多くあり、製作しました。

寿司Tシャツは外国人に大人気で、2007年と2008年のホノルルマラソン10キロウォークに私自身も着て歩きました。

このTシャツを着ているだけで、陽気なアメリカ人から気軽に声をかけてもらいハワイでも大人気。

2008年の日本のおみやげコンテストでも銀賞を受賞し、京都シルク株式会社の大ヒット商品の一つです。

大人も子供も、日本人も外国人も、みんなお寿司大好き！

みんなを笑顔にさせるアイラブ寿司Ｔシャツ。

It makes everybody smile !

好評発売中です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「訪日外国人旅行者数3000万人をめざして…」

ビジット・ジャパン・キャンペーンは2010年までに訪日外国人旅行者数1000万人、2020年までに2000万人を目標に活動してきました。

前原誠司国土交通大臣は目標を前倒しして、2000万人の達成を2016年、2019年には2500万人、将来的には3000万人をめざすと発表しました。

訪日外客誘致のさらなる強化と充実に向け、「訪日外国人3000万人プログラム第1期」を始動し、2013年までに訪日外国人旅行者数1500万人を目指します。

2010年度からは海外プロモーション用の新ロゴとキャッチフレーズの導入を予定。

観光を核とした地域の再生・活性化。

国際競争力の高い魅力ある観光地の整備促進。

MICEの開催・誘致の促進。（MICEとは、Meeting（研修・セミナー）、Incentive（招待・視察）、Convention（国際会議・学会）、Exhibition（展示会））

訪日外国人旅行者のニーズに即応する体制・環境づくり。

観光を国の重要政策として位置づけ、観光立国日本の実現に取り組む姿勢です。

訪日外国人旅行者数3000万人をめざし、政官民が一体となって努力していきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客を魅了する京都・時代祭」

秋晴れの京都で時代祭が開催されました。

午前９時、平安神宮での神事の後、時代衣装をまとった人たちが、京都ハンディクラフトセンターの前を通り京都御苑へ。

時代行列は正午に京都御所の建礼門前を出発。

維新勤王隊列が笛や太鼓を奏で、幕末の志士、江戸時代の大名、安土桃山時代の武将、平安衣装の女性たち約２千人の行列が、華やかに都大路を練り歩きました。

烏丸通や御池通を進み、午後２時半ごろ平安神宮に到着。

沿道に詰めかけた市民や観光客を魅了していました。

時代祭り２００９年動画　（京都新聞　動画ライブラリー）

午後３時すぎ、見学をおえた外国人観光客が京都シルクのお店に来店。

アメリカ人のお客様は、行列のサムライやジャパニーズプリンセスに感動したと話し、日本人形や武将人形をお土産に購入されていました。

外国人観光客にとって、日本の歴史を感じられる時代祭りはステキな想い出になったようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「戻ってくるって言ったでしょ！」

ドイツ人のご夫婦が来店されました。

奥様は英語が堪能な方で、着物を購入されとても喜んでおられました。

又、試着するのを手伝いながら着物の着方や帯の結び方、洗濯方法等を説明した京都シルクのスタッフの親切な対応を褒めていただきました。

「Thank you for your kindness.（あなたの親切に感謝します）」

「I promise that I will come back to this shop next year.（来年も又この店に戻ってきます。）」と言っていました。

お客様をお見送りして、数分後、眼鏡を忘れたと戻ってこられました。

「I told you that I'd come back ! But I am here earlier than I expected.（私は戻ってくるって言ったでしょ！ちょっと早かったけど…）」

そして眼鏡を見つけると「See you again.（又会いましょう）」と笑顔で戻っていかれました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「オリオン座流星群」

オリオン座流星群が今月中旬から下旬にかけて出現のピークを向かえるそうです。

国立天文台では「見えるかな？オリオン座流星群」キャンペーンを実施。

オリオン座流星群の活動が活発になる１９日深夜～２３日未明まで、全国の観測者にインターネットを通じて結果を報告してもらい、この機会にゆっくりと夜空を眺めてみませんかと呼びかけています。

オリオン座流星群はハレー彗星が放出したちりの群れを地球が横切った際、地球の大気に飛び込んだちりが発光して起こる現象。

約３０００年前にハレー彗星から放出されたちりの群れが、２００６～２０１０年の地球の軌道と交差するため流星が多く観測できるようです。

東の空に浮かぶオリオン座近くの放射点を起点に広い範囲に現れ、肉眼で観測できるので３０００年前のロマンを感じながら、私も秋の夜空を眺めてみようと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「船岡大祭・時代祭り・鞍馬の火祭・大相撲宇治場所」

京都では外国人観光客を楽しませる祭りや行事が続きます。

１０月１９日（月）は織田信長をまつる建勲神社で船岡大祭。

１５６８年に信長が入洛した日を記念した祭りで、

桶狭間の戦いに出陣する際に舞ったといわれる仕舞「敦盛」や「胡蝶の舞」が奉納され、

「長篠の戦い」にちなんだ鎧武者による火縄銃の三段打ちの実演も行われます。

１０月２２日（木）は京都三大祭のひとつ時代祭り。

明治維新から平安時代までの時代を彩った人物たちに扮した約２０００人の行列が、京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きます。

１０月２２日（木）午後６時からは、鞍馬本町の由岐神社一帯で鞍馬の火祭。

１０月２４日（土）・２５日（日）は大相撲宇治場所も開催されます。

今週の京都は外国人観光客にとって見所満載です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「秋の味覚と熱燗の酒」

秋は食べ物が美味しい季節です。

妻の実家（石川県輪島市）から子持ちの海老、カンパチ、鯵、イカ等の新鮮な海の幸が届きました。

おさしみ、焼き物、煮物、秋の味覚を家族みんなで堪能しました。

つい１ヶ月ほど前は、冷酒が美味しく感じましたが、秋の味覚には熱燗の酒がよく合います。

美味しい肴とうまい酒。

日本に生まれて幸せです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「YOKOSO!JAPANのピンバッジ」

京都シルクのスタッフは店内でYOKOSO!JAPANのピンバッジを着用しています。

YOKOSO!は単なるWelcome（歓迎）ではなく、Hospitality（おもてなし）を大切にした最上級のWelcome。

YOKOSO!JAPANのロゴは日本を訪れる人を歓迎しようというシンボルマークです。

YOKOSO!JAPANピンバッジを着用することで、外国人旅行者に歓迎のメッセージを目に見える形で伝えようと考えました。

「日本は楽しい。日本人は親切だ。日本に来てよかった。」そんな評判が聞けるよう社員一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「To save the environment.　環境を守る為に…」

最近「I don't need a plastic bag.（袋は要りません）」

「To save the environment.（環境を守る為に…）」 と言う外国人のお客様が増えています。

海外でも環境保護の考え方が浸透しているようです。

私達もお客様の指示通り、持参のバッグやリュックに直接入れて渡します。

このようなお客様と接すると、私達も環境保護のために何かしなくてはと考えます。

私もコンビニで買い物をする時、必要のない袋やストローは要りませんと言うようになりました。

「ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ」は日本生まれ、ケニア環境副大臣発で世界語になりました。

不要なものは節約し、環境を守る。

地球の環境保護を考えながら行動できる国際人に私もなりたいと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典2009は大盛況！」

平安神宮・岡崎公園一帯で開催された京都学生祭典へ行ってきました。

今日の京都は爽やかな秋晴れ、イベント日和でした。

ダンサー達の熱い思いと観客達の熱気で少し暑いくらいでした。

京都ハンディクラフトセンターから平安神宮までは歩いて数分なので、京都シルクに来店されていた外国人観光客もたくさん見学に訪れていました。

神宮道の京炎 そでふれ！全国おどりコンテストは、路上ステージを使い全国から集ったダンサー達がパフォーマンスを競い合い、大いに盛り上がっていました。

外国人観光客もこの様子をカメラやビデオに収録し拍手喝采をおくっていました。

グランド・フィナーレは 平安神宮境内で18:15～20:15に行われ、京炎みこし、和太鼓、音楽コンテストグランプリライブ、おどりコンテスト優勝チームの舞、テレビ企画から生まれた「新撰組リアン」も登場し、最後は6000人の総踊りで締めくくられます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「豪華客船Volendam号のお客様」

豪華客船Volendam（フォーレンダム）号のお客様が来店されました。

Tシャツ、ハッピーコート、お寿司グッツ、時計缶が人気で、売り場は大賑わいでした。

Volendam号は、アメリカ・シアトルに本社を置くホーランド・アメリカ・ライン社が運航する客船。

シアトル発・太平洋横断・日本・韓国・中国へのクルーズです。

今回は台風の影響で横浜港には寄港できなかったようですが、10月9日午前8時に神戸港に入港。

10月10日午後11時59分出港予定です。

豪華なクルーズで海外旅行。

お洒落な旅のスタイルとして今後も人気になりそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「うさぎの恩返し…」

１１年前にウサギのラビちゃんが我が家にやってきました。

子供達がかよう錦林小学校で育てていたウサギがたくさん子供を産み、ペットとして飼ってくれる家庭をさがしていました。

私の子供達は我が家で飼いたがっていましたが、私の答えはNOでした。

泣く泣く娘達は、他に飼ってくれる家庭をさがしまわりましたが、なかなか見つかりません。

疲れ果てて帰ってきた小学生の娘達に、一日だけという約束で我が家に泊めてあげることにしました。

それから１１年、我が家のペットとして子供達が大切に育てました。

ウサギの寿命は人間で言えば１年が８年。

ラビちゃんは１１年と６ヶ月生きました。

人間で言うと９２歳。

長寿のウサギです。

先日、ラビちゃんが天国へ旅立ちました。

そして今週、会社で大きな取引がまとまりました。

うさぎの恩返しかな…　と思いつつ、我が家に愛嬌をふりまいてくれたラビちゃんに感謝しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典2009は今週末に開催です！」

今年も京都学生祭典が10月10日と11日に開催されます。

http://www.kyoto-gakuseisaiten.com/

10日（土）は京都駅ビル。

11日は平安神宮及び岡崎周辺で開催されます。

特に11日は京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くで開催されるので、外国人観光客を大いに楽しませてくれそうです。

神宮・オープニング・パレード　 神宮道 12:40～13:10

京炎 そでふれ！全国おどりコンテスト 　平安神宮 神宮道 13:10～17:30

縁日　 岡崎都市公園・岡崎グランド園路 11:00～18:00

げんきっずスタジアム　 岡崎グラウンド 11:00～17:30

グランド・フィナーレ　 平安神宮 18:15～20:15

昨年、たまたま京都シルクに来店された外国人のお客様は、この様子をカメラやビデオに収録し拍手喝采をおくっていました。

10月11日は感動的なジャパニーズパフォーマンスが無料見学できるので是非おこし下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京の大屋台村」

京都ハンディクラフトセンターから歩いて10分、みやこめっせで開催された「京の大屋台村」へ行って来ました。

京都の名店「京料理・イタリアン・フレンチ・中華」が集結。

京都の有名店19店が屋台で自慢の味を披露しました。

料理はすべて一皿500円。

カニとクミンのギャレットパッションフルーツのソース（ボルドー・フランス料理）

鯛の潮汁（木乃婦・京料理）

鱧、松茸、茗荷のごはん（修伯・京料理）

牛ホホ肉と野菜のポッリート　サルサ・ヴェルデソース（ストラーダ・イタリアン料理）

鶏モモ肉のトマト煮込みローマ風（ストラーダ・イタリアン料理）

酢豚（竹香・中華料理）

特製春雨ラーメン（一之船入・中華料理）

全部で7皿を妻と二人で分けながら堪能しました。

行列ができるほど大盛況で少し並びましたが、料理がとても美味しく大満足です。

これからも毎年開催して欲しいと思いました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光庁発足１周年祝賀会」

10月1日、国土交通省で開催された「観光庁発足１周年祝賀会」に参加してきました。

観光庁国際会議室に観光庁職員、国土交通省幹部、YOKOSO！JAPAN大使ほか関係者が多数集り、前原誠司国土交通大臣、辻元清美国土交通副大臣とも歓談することが出来、とても有意義でした。

私達YOKOSO！JAPAN大使一同からは、観光庁発足１周年記念のお祝いとして照明付きのお洒落な地球儀を贈呈させていただきました。

また引き続きロイヤルパークホテルで開催された情報交換会でも、観光庁幹部の人たちと情報交換及び懇親を深めることが出来、楽しい時間を過ごさせていただきました。

2010年はビジット・ジャパン・イヤー（VJY2010）。

より一層の外国人旅行者の誘致促進を図ることを目的とした大規模なプロモーションも実施されます。

ビジット・ジャパン・キャンペーン成功に向けて、政官民が一体となって頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光庁発足1周年とIOC総会」

10月1日は観光庁が発足して1周年になります。

観光立国の実現を目指し、政官民が一丸となって外国人観光客誘致活動に励んできました。

ビジット・ジャパン・キャンペーンは2010年に訪日外国人旅行者数1000万人。

2020年までに訪日外国人旅行者数2000万人が目標です。

10月2日はデンマークコペンハーゲンで開催されるIOC総会で、2016年のオリンピック開催都市が決定します。

2016年に東京でオリンピックが開催されれば、訪日外国人旅行者数2000万人が実現できそうです。

観光庁発足1周年記念のお祝いに「２０１６年オリンピック開催都市はTOKYO！」と言う発表が聞けることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「秋の京都は観光客を楽しませます。」

お月様が綺麗な季節になりました。

２００９年の中秋の名月は１０月３日です。

京都では、中秋の名月を観賞するイベントが各地で催されます。

大覚寺「観月の夕べ」（１０月２日～４日）

下鴨神社「名月菅絃祭」（１０月３日）

平野神社「名月祭」（１０月３日）

上賀茂神社「賀茂観月祭」（１０月３日）

京都府立植物園「名月観賞の夕べ」（10月３日）

高台寺「観月茶会」（９月１１日～２７日の金・土・日）

妙心寺・東林院「梵燈のあかりに親しむ会」（１０月９日～１８日）

第54回全国煎茶道大会～月見の煎茶会～（１０月３日）

http://www.kyoto-np.co.jp/kp/koto/meigetsu/

１０月２２日には、京都三大祭りの一つ時代祭り（御所～平安神宮）が開催されます。

http://www.kyokanko.or.jp/3dai/jidai.html

その他の京都の各神社でも１０月はお祭りやイベントが目白押し。

１０月は神無月とも言いますが、それを欺いて１０月の京都はお祭り月です。

秋の京都はたくさんの観光客を楽しませます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本のアートゴルフボール」

ゴルフは世界中で楽しまれているスポーツ。

石川遼選手やタイガーウッズ選手の活躍でゴルフの人気は急上昇です。

2016年にはゴルフがオリンピック正式種目になるかもしれません。

日本の文化を世界に伝えるお洒落で楽しいゴルフボールが入荷しました。

お部屋に飾ってもステキなインテリアになります。

日本のお土産として、ゴルフコンペの景品として、ゴルフ好きなお父さんへのプレゼントに最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「缶詰を開けたら目覚まし時計！」

目覚まし時計の缶詰が入荷してきました。

プルトップ式の缶蓋をあけると、面白おかしい目覚まし時計が現れます。

焼き鳥缶、焼き肉缶、サバ味噌煮缶
、カツオフレーク缶、ちょっと笑える時計の缶詰。

時計として、オブジェとして、お部屋が楽しくなる時計です。

もらった方が喜び、それをあげた人も幸せになるような面白ユニークな缶詰。

ジョーク好きな外国人に受けています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「国際合気道フェスティバル / 国際合気道競技大会」

京都ハンディクラフトセンターから丸太町通りをはさんだ向かいにある京都市武道センターで、国際合気道フェスティバルが開催。

9月20日から23日までの4日間、勇壮な道着を着た人たちが、京都ハンディクラフトセンター界隈を往来し賑やかでした。

世界の合気道愛好者達も京都シルクに来店され、日本のおみやげを購入されていました。

「合気道（あいきどう）は昭和前期に創始した現代武道で、日本古来の柔術・剣術・杖術などを基に成立した、日本発祥の総合武術です。

京都市武道センターでは、合気道の他、剣道、柔道、弓道などの国際武道大会がよく開催されます。

外国人観光客も、武道家たちの勇姿を見学したり、写真を撮ったりして楽しんでいました。

平安神宮、京都御苑、武道センターに囲まれた京都ハンディクラフトセンターは外国人観光客にとって便利な場所です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「FMラジオNACK　ON　TOWNの収録」

エフエムナックファイブの「NACK　ON　TOWN　」に生出演しました。

放送局は埼玉県のＦＭ　NACK５ですので、電話での取材でした。

１５時３５分頃、放送局のスタッフから電話があり、打ち合わせをしながら気分を盛り上げていきました。

パーソナリティの土屋滋生さんと澤美代子さんの軽快で楽しいおしゃべりに合わせ１５時４０分、生放送で収録開始。

「今日の京都は、さわやかな秋晴れ、観光日和です。

多くの観光客が平安神宮に参拝されていました。」と京都の観光情報をレポート。

「平安神宮のすぐ近くにある京都ハンディクラフトセンターもたくさんの外国人観光客で賑わっています。

京都ハンディクラフトセンターには年間１０万人もの外国人観光客が訪れ、日本のおみやげ品を購入されています。

京都らしいお土産として、京都の観光おみやげトランプやソーラー電池で動く舞妓さん人形が人気です。

外国人にはお寿司グッズが好評で、特にお寿司キャンドルおみやげセットが一番人気。

私のイチオシ商品は、和菓子の消しゴムおみやげセット。

和菓子の型をした消しゴムで、お寿司やケーキの消しゴムも有り、フィギュアとしても楽しめます。」

土屋滋生さんと澤美代子さんに、うまく会話を引き出していただいたおかげで、とても気持ちよくお話ができました。

とても楽しいラジオの収録でした。

ありがとうございました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「秋の大型連休（シルバーウィーク）も休まず営業」

秋の大型連休（シルバーウィーク）が始まり、日本各地の観光地も賑わっているようです。

京都シルク株式会社は、連休中も休まず営業しています。

９月は秋の外国人観光シーズン真っ最中。

在庫切れを起こさないように、連休前に多めに在庫も確保しておきました。

連休中も多くの外国人観光客が京都シルクのお店を訪れます。

又、連休中に日本で働く外国人のお客様もたくさん来店されています。

海外からの観光客や日本在住の外国人の皆様に、ショッピングを楽しんでいただけるように、年中無休で営業しています。

インターネットでの御注文も午前中にご注文いただければ当日中に発送いたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「FMラジオ放送に生出演！」

エフエムナックファイブの「NACK　ON　TOWN　」に生出演します。

（親局 / 出力：ときがわ 79.5MHz / 5kW。主な中継局：秩父 77.5MHz）

放送は９月２１日（月・祝）１５時３５分頃。

京都の情報と外国人に人気の日本のお土産について語る予定です。

京都シルク株式会社の人気商品やイチオシ商品についても話すつもりです。

秋の大型連休（シルバーウィーク）の真っ最中ですがＦＭ　NACK５の放送対象地域（埼玉県近郊）の方、是非ご視聴下さい。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光立国の実現」

民主党新内閣が発足し、国土交通大臣に前原誠司議員が就任しました。

前原大臣は京都２区選出の国会議員です。

京都シルク株式会社のある京都ハンディクラフトセンターも私の住まいも京都２区なので特別に親近感があります。

先日の大臣就任会見でも、「観光を日本の中心産業へ…観光立国の実現」を訴えておられ、その心強いお言葉に私も感動しました。

国土交通省ではダムや、高速道路の問題等、多くの難問が山積しています。

しかし、観光立国の実現は国土交通省だけでなく、政府や国民にとっても、政官民一丸となって実現しなければならない課題です。

１０月１日の観光庁発足1周年の会合に私も参加する予定ですが、この時に前原誠二国土交通大臣とお話できる機会もあるかと思います。

私も微力ではありますが、YOKOSO JAPAN 大使の一員として日本の観光立国実現に向けた政策のお手伝いができるよう頑張るつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外のジャパニーズ・ショップ」

京都シルク株式会社では、海外のジャパニーズ・ショップに卸売り販売もしています。

アイルランド、アメリカ、イギリス、イタリア、オーストラリア、カナダ、ジャマイカ、スイス、スウェーデン、スペイン、ドイツ、ドバイ、フィンランド、ブラジル、フランス、ベネズエラ、ベルギー、ポーランド、メキシコ、ヨルダン、リトアニア、ロシア、韓国、台湾、中国。

日本のお土産品を海外のジャパニーズ・ショップの店頭に並べてもらい、日本の魅力を海外の人に伝えたいと思っています。

日本にもアメリカンショップやヨーロッパ雑貨の店やアジアンショップなど、海外の珍しい商品を集めたお店が人気です。

外国の異国情緒あふれる珍しい商品から、その国の文化が伝わってきます。

日本の珍しい商品に触れてみて、日本の文化や日本に興味を持ってもらえれば幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「水都大阪２００９と関西地区の活性化」

８月２２日～１０月１２日まで「水都大阪２００９」が開催されています。

大阪中之島周辺の整備がほぼ完成し、２００９年は淀川改良工事竣工１００年目。

水辺を生かした魅力的な景観・文化を創出するイベントを開催中です。

テーマは「川と生きる都市・大阪」

基本コンセプトは、水都大阪の魅力を創出し、世界に発信 。

市民が主役となる、元気で美しい大阪づくり 。

開催効果が継続し、都市資産や仕組みが集積されていくまちづくり。

今週、私は大阪に出張予定があり「水都大阪２００９」を見学してくるつもりです。

最近は大阪ワールドトレードセンタービルディング（ＷＴＣ）周辺や関西空港周辺に、カジノ構想が浮上するなど関西地区の活性化が話題になっています。

私としては日本及び関西の観光が活性化することに賛成です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界旅行博２００９」

海外旅行のための情報を一堂に集めた旅の祭典「世界旅行博覧会」が９月１９日(土)と２０(日)に東京ビッグサイトで開催されます。

１５０の国と地域から政府観光局、航空会社、旅行会社などが出展し、工夫を凝らしたブースやイベントで、それぞれの魅力を伝えます。

昨年９月のリーマンショックから約１年が経過。

それまで順調に伸びていた海外旅行の需要は、経済危機と新型インフルエンザで縮小してしまい、厳しい業界環境が続いています。

旅行博に先駆けて内外の業界関係者による国際観光会議も開催され、旅行業界の未来について話し合われます。

旅行によって海外の人々とのコミュニケーションが深まり、国際親善が進み、旅行によって世界が元気になる事を祈っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
2009年9月13日18時52分16秒

「本物そっくりお寿司のマグネット」

ヘイ・ラッシャイ　スシ食いねェ～♪ と思わず歌いたくなるような面白ユニークなマグネット。

おいしそうですが食べられません。

本物そっくりに作られた食品サンプルをマグネットにしてみました。

お米の一粒一粒、寿司ネタの光沢、本物そっくりです。

日本の食品サンプル作りの高度な技術が誇れます。

メイドインジャパンの優れもの！

職人さんの手作りです。

みんなの心をポッと明るく灯してくれる　和のユニークグッズ。

実用的なマグネットは外国人へのお土産として人気があります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「忍者レストランが京都にオープン」

新京極に新たな観光スポット、忍者をテーマにしたレストランがオープンしました。

和食・フレンチ・イタリアン・中華・寿司…さまざまなジャンルの食を融合したミステリアスなレストランです。

金閣寺、清水寺、平安神宮、京都ハンディクラフトセンターを見学した後、忍者レストランでディナー。

外国人観光客にお勧めの観光コースです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「皆が笑顔になるアイ・ラブ・寿司Tシャツ」

I Love Sushi Tシャツが刷り上がってきました。

このTシャツは京都シルク株式会社のオリジナルTシャツです。

京都シルクのお店を訪れる外国人観光客にはLLサイズや3Lサイズの大きいサイズが人気です。

インターネット通販では、MサイズやLサイズが日本人のお客様によく売れています。

このアイ・ラブ・寿司Tシャツを外国人にプレゼントしてとても喜ばれたと、お礼のメールをたくさん頂きました。

また私がホノルルマラソンで着たように、このTシャツを着て外国の町を歩くと、たくさんの人から声をかけられ楽しかったとのメールも頂いています。

皆に喜びを与えるアイ・ラブ・寿司Tシャツ。

大ヒット商品です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本文化体験ツアーが人気です。」

日本の文化を体験したいという外国人観光客が増えています。

京都ハンディクラフトセンターには木版画 ・ 人形・ 京コマ ・七宝 ・ 七味の調合・京扇子の絵付け 等の体験教室もあります。

旅行会社主催のオプショナルツアーでも相撲観戦ツアーや茶道体験、着物の着付け体験のような日本文化を体験できるツアーが人気と聞いています。

工芸品の製作体験や相撲観戦は日本人でも未経験の人が多いですが、外国人旅行者にとっては興味の的。

京都ではチャリティ大相撲宇治場所が10月に開催されます。

日時：2009年10月24日（土）・25日（日）午前8時開場

場所：宇治市立西宇治体育館

詳しくは大相撲宇治場所事務局へ。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「みんなの応援で2016年東京に聖火を点しましょう ！」

国際オリンピック委員会は、2016年オリンピック立候補都市の評価報告書を公表しました。

東京はコンパクトな計画や財政保証について高い評価を受けた一方、日本国内の世論の支持率が低いとマイナスの評価を受けました。

私は2016年東京オリンピック実現を応援しています。

日本の魅力を海外に発信し、世界の平和に貢献できるオリンピック。

大きな夢と感動をもたらすオリンピック。

開催地決定は10月2日（デンマーク・コペンハーゲンIOC総会）

みんなの応援で2016年東京に聖火を点しましょう ！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ここはどこの国…？国際色豊かな缶詰バー・KANSO」

京都シルクのスタッフと仕事帰りに
「缶詰バー・KANSO」に行ってきました。

イタリア人の芸術家、フランス人のアーティスト、スペインからの旅行者、台湾からの留学生、国際色豊かなバーです。

日本語、英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語があちこちで話され、ここはどこの国？と分からなくなりそうです。

京都ハンディクラフトセンターは世界各国の言葉が話されるインターナショナルなショッピングセンターですが、KANSOも劣らずインターナショナルなバーです。

陽気な外国人達とビールを飲みながら、国際親善を深めてきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「観光庁設立1周年」

2008年10月1日に観光庁が設立され、もうすぐ1周年になります。

衆議院選挙で民主党が勝利し、政権交代になりますが観光立国推進の考え方は変わりません。

国際競争力の高い魅力ある観光地の形成。

観光産業の国際競争力の強化及び観光の振興に寄与する人材の育成。

国際観光の振興、 観光旅行の促進のための環境の整備。

官民一体となった取り組みで、日本の観光業界を盛り上げていきます。

私もYOKOSO！JAPAN大使の一員として日本の魅力を海外に発信し、外国人観光客誘致のため頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホテル売店がリニューアルオープン」

ホテル東山閣の売店コーナーがリニューアルオープンしました。

今まではショーケースの中に商品を並べていましたが、お客様が手に取りやすいようオープン棚に変更。

秋の観光シーズンに向け、お客様がより買い物しやすいように改装しました。

ホテル東山閣のおみやげ売店は京都の名店が集り、京菓子・漬物・湯葉等の京都の名産品、清水焼・京小物・扇子等の工芸品を販売。

京都シルクコーナーでは、Tシャツ・ソックス・日本の風景マウスパッドやマグネット・面白消しゴム・ソーラー人形が大人気です。

ホテル東山閣は京都市内のホテルには珍しく大浴場があり、連日多くの観光客が宿泊しています。

秋の観光シーズン開幕に向け、本日リニューアルオープンしました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ディナーに間に合わない…」

フランスから親子4人のお客様が来店されました。

それぞれがお気に入りの着物と帯を選び、お友達へのお土産用にもハッピーコートをたくさん購入していただきました。

お会計を済ませて時計を見たら午後7時15分。

ディナー予約は午後7時半。

昼間に京都の観光名所を廻り、夕方から京都ハンディクラフトセンターでショッピング。

京都ハンディクラフトセンターには外国人観光客が興味を持つお土産品がいっぱいあります。

伝統工芸品の製作実演や体験教室もあり見所満載です。

フランス人のお客様たちも時間を惜しむように、祇園の料亭までタクシーを飛ばして行かれました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「イタリアで人気の侍コスプレ・パーティ」

イタリアから日本通のお客様が来店されました。

日本のサムライが大好きで、紋付の羽織、着物、帯、袴のサムライ衣装一式を購入されました。

とてもよくお似合いで着こなしも抜群。

そして刀も一緒に購入され、ハンサムなお侍さんの出来上がり。

彼の周りには侍ファンのお友達が多いようで、イタリアで侍コスプレ・パーティをするそうです。

京都シルクのお店では外国人向けにアレンジした着物も販売していますが、彼のように本格的な着物を着こなす外国人も少なくありません。

日本の文化を勉強し、侍や忍者のコスチュームを楽しむ外国人が増えているようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「チケットショップが新たにオープン！」

京都ハンディクラフトセンターは平安神宮や京都御苑に歩いて行ける観光に適した場所に立地しています。

銀行や郵便局、スーパーマーケットやコンビニ、レストラン等も近くにたくさんあり、とても便利なところです。

そして昨日チケットショップがこの近くにオープンしました。

新幹線や飛行機、イベントの割引チケット、印紙や切手等も販売しています。

京都シルクのお店がある京都ハンディクラフトセンター界隈が、益々便利になりました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「朝市で有名な石川県輪島市」

能登半島の輪島に今月末、旅行に行く予定です。

のと鉄道七尾線の穴水-輪島間が2001年に廃線になり、金沢駅からバスに乗り継いで行きます。

妻の実家のある輪島へは、子供達が小さい頃は海水浴をかねて毎年行っていましたが、直行電車が無くなり遠い田舎になってしまいました。

輪島は海水浴だけでなく、海釣り、川釣り、山の散策も楽しめ、夜は涼しくクーラー無しで過ごせます。

また空気も美味しく、星も綺麗です。

そして何より、輪島漁港で取れた新鮮な魚介類。

実家の畑で取れた新鮮な夏野菜。

美味しい夏の食材をたっぷり味わってきます。

ちょっと遅めのお盆休み…輪島の田舎でリフレッシュしてきます。

石川県能登町柳田村植物公園にて （1998年）

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「国際スポーツ大会のアスリート」

世界陸上ベルリン大会も8月23日が最終日です。

なんと言ってもジャマイカのウサイン・ボルト選手の大活躍には驚かされました。

100m、200m、4×100mリレーと金メダル3冠。

100ｍ　9.58秒の世界新記録。

200ｍ　19.19秒の世界新記録を樹立し、世界最速のスプリンターを実証しました。

1984年にカール・ルイス選手（アメリカ）が9秒99の世界新記録を樹立し、世界最速の男と呼ばれていたのが懐かしく思えます。

カール・ルイス選手は京都シルクのお店にも何度か来店されました。

ソウルオリンピックの女子マラソン金メダリスト　ロサ・モタ選手（ポルトガル）や、銅メダルのカトリン・ドーレ選手（ドイツ）もご来店いただいています。

2016年のオリンピック開催地は東京になるかもしれません。

世界のトップアスリート達のご来店を期待しています。

カールルイス選手と京都シルク社長（1985年9月23日）

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホテル東山閣パートナーシップ納涼懇親会」

残暑きびしい折り、これから納涼懇親会に参加してきます。

ホテル東山閣と取引のある業者が一同に会し懇親を深める納涼会。

京都シルク株式会社も、ホテル一階のおみやげ売店に出店しています。

このホテルのお客様は、京都ハンディクラフトセンターとは違い日本人の観光客がほとんどですが、珍しい京都シルクのお土産品は好評です。

ソーラー電池で動く舞妓さん人形や、おもしろ消しゴムセット、日本の風景マウスパッド、Tシャツ等を販売しています。

またこのホテルは豪華な大浴場があり、温泉気分が味わえるホテルとしても有名です。

今日は仕事を早めに切り上げて、宴会前にひと風呂浴びて、優雅に納涼懇親会を楽しむつもりです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

毎日暑い日々が続きますが、甲子園の高校野球も熱闘が続いています。

毎年、予選大会が始まる頃から必勝のハチマキや必勝の扇子が良く売れるようになります。

８月１５日からは世界陸上ベルリン大会も開催され、日本の国旗や必勝グッズの御注文もいただきました。

学校の為、各都道府県の為、国の為にがんばる人たちを応援団も必勝グッズで応援しておられるのでしょう。

私達も応援する人達を応援をしながらお手伝いしています。

必勝　Get the victory！

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客も魅了する五山の送り火（大文字）」

京都の伝統行事「五山の送り火（大文字）」が行われました。

昨日は友人のマンションで大文字観賞パーティ。

お寿司とピザの出前を取り寄せ、ビールやチュウハイで乾杯。

マンションの５階の窓からは東山如意ヶ嶽の大文字が一望でき、屋上からは妙法や舟形、左大文字も観賞することができました。

普段は聖護院の庭や鴨川の河川敷で観賞していましたが、マンションの上から見る大文字は最高でした。

本来はお盆に迎えた精霊を送る行事ですが、イベント感覚で仲間達とパーティを楽しみました。

今日来店されたアメリカ人のお客様も、昨夜はホテルのスカイラウンジで大文字を観賞したそうです。

外国人観光客にとっても、幻想的な五山の送り火は京都の楽しい想い出になったようです。

幻想の炎　五山送り火

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「終戦と外国人観光業界」

8月15日は終戦記念日。

1945年戦争が終わり、アメリカ軍が日本に駐留し、京都や大阪にもアメリカ兵が日本のお土産を買いに来るようになりました。

心斎橋のそごう百貨店はアメリカ軍のＰＸ（購買部）となり、京都シルク株式会社の前身「木村貿易商会」はここに出店。

その後、米軍基地のあるグリーンパークPX（武蔵野）・府中PX・横田PX・ジョンソンPX（入間基地）・立川PXに出店し東京に進出するようになりました。

日本が平和になり次々と米軍基地が閉鎖になると、外国人観光客が多かった原宿や銀座に出店。

東京オリンピックの開催で外国人観光客は格段に増え、翌年の1965年（昭和40年）に京都シルク株式会社を設立。

大型ジェット機の就航により外国人観光客は益々増加し、1967年（昭和42年）日本の伝統工芸品やお土産を販売する店舗が共同で出資し京都ハンディクラフトセンターを設立。

1970年（昭和45年）には大阪万博が開催され、多くの外国人観光客が来店するようになりました。

1ドル＝360円だった為替レートは1971年のドルショックを経て変動相場制に移行。

それでも外国人観光客は増え続け、1985年（昭和60年）京都ハンディクラフトセンターへの年間来館者数は19万人を越えました。（当時の平均為替レートは1ドル＝218円）

その後のテロや戦争・サーズ・世界同時不況・新型インフルエンザなどの社会不安が発生するたびに、外国人観光客が激減し店を閉鎖せざるを得ない同業社もありました。

その反対に、大型国際会議の開催や国際スポーツイベントが開催されると外国人観光客は増加します。

戦争やテロがなくなり、平和で国際交流が盛んな地球になることを願っています。

そして私達の提供するお土産品が、平和促進のお役に立てれば幸いです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外旅行のおみやげ」

私の長女がグアム旅行から帰ってきました。

妹達にはアクセサリー、私にはチョコレートやグミ、ビーフジャーキー等たくさんお土産を買ってきてくれました。

長女の働く会社は8月8日からお盆休み。

関空から3時間で行けるグアム島。

ホテルはウォーターパークが併設され、免税店やプレジャーアイランドまで歩いていけるグアムプラザホテル。

オプショナルツアーでココス島にも行ってきたそうです。

グルメにショッピングにマリンアクティビティと真夏のグアムを満喫してきたようです。

オンタイムは一生懸命働き、オフタイムは楽しく遊ぶ。

理想的なOLライフを謳歌しています。

写真は2006年にグアムへ家族で行った時の写真

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都・五山の送り火（大文字）は8月16日」

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業しています。

京の夏の夜空を焦がす「五山の送り火（大文字）」は8月16日。

京都の伝統行事を楽しみに外国人観光客がたくさん訪れます。

またお盆休みに海外へ出国するお客様も、日本のお土産を買いに来店されています。

お客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

京都ハンディクラフトセンターから見た大文字山（東山如意ヶ嶽）

京都・五山送り火
（大文字）見どころマップ

五山送り火とは京都盆地の周囲の山に、炎で描かれた「大」「妙法」の文字や鳥居、船が次々に浮かび上がる。

お盆に迎えた精霊をふたたび冥府に返す精霊送り。

京都の伝統行事 。毎年８月１６日午後８時に点火される。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客も魅了する日本の花火大会」

日本各地で花火大会が連日開催されています。

浴衣と甚平。

うちわ片手にカランコロンと下駄の音。

こんな夏の情景が各地で見られます。

関西では、天神祭花火大会 （7月25日）、PL花火大会（8月1日）、びわ湖大花火大会 （8月7日）、淀川花火大会（8月8日）、宇治川花火大会（8月10日）等が有名です。

昨日私は新大阪で勉強会があり、夜は友人達と居酒屋で懇親会。

浴衣姿の人たちがやけに多いな～と思っていたら、淀川花火大会が開催されていました。

「水都大阪2009　なにわの花火で元気満開！」をテーマに淀川河川敷で開催され、たくさんの見物客で賑わっていました。

外国人観光客も見学に訪れていたようで、浴衣姿の外国人もたくさん見かけました。

世界に誇れる日本の打ち上げ花火。

外国人観光客を魅了し、そして良い日本の想い出になったことでしょう。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人が喜ぶ 大きいサイズの下駄」

外国人は下駄を履く時、大きいサイズの下駄を好みます。

本来、下駄は踵（かかと）を出して、つっかっけるように履くのが正しい履き方と言われていますが…

踵を出すと歩きにくいと言うわけで、踵がすっぽり入る下駄が外国人には好まれます。

日本古来の履き方を無理に押し付ける必要もなく、楽しく着物を着て歩いてもらえれば良いと私は思っています。

そこで特大サイズの下駄を作ってもらったところ、よく売れるようになりました。

又、外国人だけでなく日本人の方も大きいサイズの下駄を探していたようで、日本人にも大人気。

日本人もサンダル感覚で下駄を履く人が多くなったように感じます。

更にこの下駄は鼻緒も柔らかい生地にしたので、指の付け根が痛くなりにくく喜ばれています。

日本人の体格も良くなり、大きいサイズの下駄が必要とされる時代になったのではないでしょうか。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「テレマカシー・マレー語のちょっと良い話…」

マレー語はマレーシア・シンガポール・ブルネイ・インドネシア等で話される言語です。

マレー語のありがとうは、「terima kasih（テレマカシー）」。

私もマレーシアからのお客様に、お買い物をしていただいた時「テレマカシー」とお礼を言います。

　

terima kasih（テレマカシー）は…

terima　＝ 受けとる

kasih　＝ 愛、愛情

つまりterima kasih＝「あなたの愛情を受け取りました。」

　

ちなみに「どういたしまして」は…

sama-sama（サマサマ）

sama　＝ 同じ

sama-sama＝「私もあなたと同様に、あなたの愛を受け取りました。」

　

ありがとう　・・・　terima kasih（テレマカシー）　＝　あなたの愛情を受け取りました。

どういたしまして　・・・　sama-sama（サマサマ）　＝　私もあなたと同様に、あなたの愛を受け取りました。

なんてステキな言葉でしょう！

マレー語を勉強していて、ちょっと嬉しくなったお話でした。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「禁煙成功２周年！EASY WAY TO STOP SMOKING」

私がタバコをやめて２年が経ちました。

２００７年７月１９日娘から「禁煙セラピー」と言う本をプレゼントされました。

本の中には 「いつまでも　　健康で…　　長生きしてね！！　」と書いたメモが挿んでありました。

しかし私は「ごめんね。お父さんはタバコを止めるつもりないし…。でも今度大阪に出張で行く時電車の中で必ず読むよ。ありがとう。」と言ってしまいました。

７月２６日に半分読み、７月３０日に淀屋橋から京都に戻る京阪電車の中で、残り半分を全部読み終えました。

この本の終りに「さあ、最後の１本を吸いましょう！」と言うフレーズがあります。

このページを読んだ時は電車の車内。

結局最後の１本は、淀屋橋駅前の灰皿のあるコンビニ前で吸ったのが最後でした。

今は娘に感謝しています。

子供達が小さかった頃は、私が子供達の健康を心配していましたが、今では反対に子供達が私の健康を気遣ってくれます。

もうみんな２０歳以上の大人になってしまいましたが、この子達といつまでも仲良し親子でいたいと思います。　

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社