「益々福が増す枡（マス） & 益々愛が増す枡」
もういくつ寝るとお正月～♪
お正月には・・・
鏡開きのあと、枡で乾杯をする機会が増えます。
日本の縁起物として、枡（ます）が外国人に人気です。
節分には福豆を入れて、鬼を追い払い、福を招き入れる小道具としても使われています。
その福が益々増すように縁起の良い枡を作りました。
外国の方へは This sake cup brings happiness more and more. と説明してあげれば、喜ばれます。
枡は日本の伝統的な器として海外でも人気があり、日本のお土産として好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「油を売るの英語訳」
外国人の友人から「日本語で油を売ると言うのはどういう意味か教えて下さい？」と聞かれました。
直訳すると「To sell oil.」ですが、日本語の意味は違います。
油を売るとは、江戸時代に油屋さんが、行商で油を一軒ずつ売り歩いていた頃の名残りで、升で量り売りをする時、油には粘りがあるので、しずくが落ちるのにも時間がかかり、のんびりと世間話しをしながら売っていた様子が、サボっているように見えた事に由来しています。
友人には「To waste time in idle conversation.」「無駄な会話で時間を浪費する事。」と答えたら、理解してくれたようです。
日本語の難しさを知りました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光客誘致キャンペーン」
韓国や台湾などで展開する誘客キャンペーンの観光広告のデザインに、京都嵯峨芸大の女子学生の作品が採用された、と今朝の京都新聞に掲載されていました。
「おなかいっぱい 食べる関西」と表現され、ハンバーグを重ねた五重塔（京都）や琵琶湖の形の卵焼き（滋賀）、お好み焼き（大阪）、梅干し（和歌山）など各府県の名物を模したおかずや特産物を詰め込んだ弁当を実際に作り写真にした作品です。
また各地域の「顔」をロゴマーク化し、舞妓（京都）や大仏（奈良）、夜景（兵庫）などを筆で描き、個性に富んだ地域が集まる関西を表現しています。
私も過去に外国人観光客誘致の為、海外の旅行博覧会に参加したことがあります。
日本の魅力を海外の人に伝え、日本を訪れてもらいたい。
より多くの外国人観光客の誘致が実現するよう願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クリスマスプレゼントの海外発送はお早めに！」
世界各地でクリスマスツリーやクリスマスイルミネーションが飾られる季節になりました。
京都シルクのお店でもクリスマスプレゼント用に商品を購入されるお客様が多くなりました。
海外へクリスマスプレゼントを贈る場合は、クリスマス直前は通関が混雑するため時間がかかる場合もございます。
クリスマスまでにお届けするプレゼントの海外発送はお早めに・・・ 。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本ブラジル交流年」
ブラジルから教育関係のお仕事をされているお客様約70名が来店されました。
京都シルクのお店はポルトガル語（ブラジル語）で賑わいました。
ポルトガル語が話せる販売員の周りには、たくさんのお客様が集り、彫金製品や日本人形、シルクスカーフなどがよく売れていました。
今年は日本ブラジル交流年と位置づけられ、日本人のブラジル移住100周年を祝う記念の年でもあります。
経済、社会、文化、芸術、学術、観光、スポーツなど幅広い分野で交流事業が行われています。
このため今年は、ブラジルからのお客様がたくさん来店されました。
そして陽気なブラジル人のお客様は、いつも私達を楽しませてくれます。
日本とブラジルの親善親睦が益々盛んになる事を願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外発送のセミナー」
日本郵便浪速支店で開催された海外発送のセミナーに参加してきました。
京都シルク株式会社では海外に商品を毎日発送しています。
外国人観光客が旅行中に、たくさんの日本土産を持ちながらの移動は大変です。
海外発送すれば、重たい荷物を持って歩かずにすみます。
２００９年２月１６日より外国あて郵便物の通関手続きも変更になります。
お客様の大切な荷物を安全確実にお届けする為、勉強会に参加してきました。
近畿広域国際郵便営業センターの人たちが親切丁寧に教えてくれました。
国際スピード郵便（EMS）を使えば、スピーディで安全に、ローコストで海外発送できます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ハワイ・ホノルルマラソン」
ホノルルマラソンは、初心者からトップランナーまで誰でも楽しめる世界最大級の市民マラソンです。
毎年12月の第2日曜日（今年は14日）に開催され、世界中からたくさんの人がハワイに集ります。
有名人も多数参加するのでテレビ中継もあり、一年で一番ハワイが賑わう日でもあります。
私達家族もホノルルマラソンに参加してきます。
昨年は42.195ｋｍのフルマラソンに妻が挑戦し完走しました。
今年は大学4年生の娘が大学生活最後の記念にとフルマラソンに挑戦します。
私と20歳の末娘は同時に開催される10ｋｍのレースデーウォークに参加です。
昨年参加した時ハワイで好評だったアイラブ寿司Tシャツを今年も着て歩くつもりです。
ハワイの情報雑誌を見ながら、心はもうハワイに旅立っています。
あたたかいハワイで、のんびりと過ごし、リフレッシュしてきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ザ・ラストサムライ ジョー岡田」
サムライ姿の通訳案内士 ジョー岡田さんから近況を知らせるFAXをいただきました。
雑誌FLASH 12月9日号のラストページに「一日サムライ体験で武士道を学ぶ」のタイトルでジョー岡田さんの事が掲載されています。
11月21日にはテレビ東京「世界を変える100人の日本人」で、外国人に京都を観光案内している様子や、アメリカのTVショーに出演した時の様子が放映されていました。
11月29日は、読売テレビ「久本・赤井のやっぱ好きやねん大阪」では赤井英和さんに、空中リンゴ斬りを伝授していました。
京都新聞の「サムライ・日本ショー」も連載中で、舞鶴市民生涯学習「話せる英語」も7年目に入り、12月19日には福知山市でトークショーもするそうです。
来年は80歳になられる現役の通訳ガイド・ジョー岡田さん。
益々お元気で活躍されています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人に人気の日本土産って…？テレビの取材＆放映」
毎日放送テレビ「ちちんぷいぷい」の取材が昨日あり、11月27日（木）14時55分から放映されました。
「海外の人は日本の事をどう思っているのか？ 外国の人は大阪をどんな風に見ているのか？」こんな疑問から…
街の安全や美化についてアンケートをとると「大阪に対してマイナスイメージを持っている日本人が多いのに対して、外国人は安全で美しいと言う答えがほとんど。」
そこで「日本に来た外国のヒトにお土産を売って50年を超えると言う京都シルク株式会社社長の木村和雅さんに話しを伺いました。 」
|
| 「外国のヒトの大阪の印象ですか？ 悪いという話を聞いたことは無いですね。 皆さん一様にクール（かっこいい）と言っていますよ。 お土産的には… 最近の人気グッズはやっぱりスシですね。」
寿美花代さん「は～ やっぱりね～」 |
| 西靖アナウンサー「そして現物をスタジオに…外国人に人気のお土産を持ってきました。」 これが人気の本物そっくりお寿司キーホルダー。 よー出来てますよ。 これ！」
西靖アナウンサー「そして真ん中にあるのが、お寿司の消しゴムおみやげセット。」 石田英司さん「へ～消しゴム？！」
西靖アナウンサー「かごに入ったこれ、なんやと思います？」 堀ちえみさん「ショーウインドウに入った…？」 坂東英二さん「べんとう？」 西靖アナウンサー「ちがうんです！これキャンドルです！お寿司の形をしたキャンドル」
皆 「キャンドル？！！ あっ、ろうそく！ あ～そう！」と笑顔になりました。 池上彰さん「エキゾチックですね～」 寿美花代さん「お寿司の香りとかするのかしら…？」 堀ちえみさん「なんか美味しそう～！」
|
 | 大阪でよく売れているTシャツがコレ！アイラブ寿司Tシャツ！ 坂東英二さん「アッ！それいい！これをオーストラリアとかで着て歩いたら、みんな見るとおもうよ。」 堀ちえみさん「かわいい。それ！」 みんな外国人に人気のお土産で大いに盛り上がっていました。 |
そして本題に戻ると「大阪は汚い、うるさいと言うイメージを持っているのは日本人の思い込みで、外国の人にはそうは思われていない。
大阪に対して好印象を持っている外国人が多いという結論でした。」
突然の取材でしたが、海外の人が日本や大阪に好印象を持っていると言うことを伝えられ、外国人に人気のお土産を紹介できて嬉しく思います。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
JNTO（日本政府観光局）の発表によると、10月の訪日外国人客数は5.9％減の73万9000人（日本全体）で、3ヶ月連続の前年割れ。
香港やタイ、シンガポール、フランスからの訪日客は過去最高を記録したが、韓国、台湾、中国、オーストラリア、アメリカ、カナダ、イギリス、ドイツからの訪日客は減少した。
京都ハンディクラフトセンターへの10月の外国人来館者数は13304人で、前年比4％減でした。
世界的な経済危機、円高が原因と考えられます。
また「訪日外客 実態調査2006-2007（満足度調査編）」によれば、訪日外国人の9割以上が、訪日旅行に対して満足しており、再度の訪日を希望している。
日本の魅力として外国人が挙げているのは「日本人の親切さ」です。
「おもてなしの心」は日本が世界に誇る大きな財産の1つです。
円高問題や経済危機問題は、私達の力ではどうすることも出来ません。
こんな時だからこそ、「おもてなしの心」を大切にして、ご来店いただいた外国人旅行者の満足度を高め、訪日旅行のリピーター化を促進出来るよう頑張りたいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都の四季・ハンディクラフトセンターから見える景色」
京都ハンディクラフトセンターからは、大文字山（東山如意ケ嶽）がよく見えます。
夏の夜空をいろどる大文字五山送り火は有名ですが、その他の季節の大文字山も美しい風景です。
春夏秋冬の大文字山の表情の移り変わりを写真に撮ってみました。
シーズンごとに違った顔を見せる京都大文字山。
桜が綺麗なお花見の季節、冷たいビールがうまい季節、紅葉と秋の味覚の季節、熱燗の日本酒が恋しい季節。
京都ハンディクラフトセンターから見える景色は、四季折々の京の風情を感じさせてくれます。
外国人観光客も、ここから見える大文字山を撮影しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「秋の外国人観光シーズンも終盤」
昨日は行楽日和で、京都の観光地はたくさんの人で賑わっていました。
平安神宮の駐車場も満車になり、道路も渋滞していました。
ホテルや旅館も満室で、有名な京料理のお店や甘味どころは、行列が出来ていました。
祝祭日や連休は日本人観光客がほとんどで、外国人観光客は比較的少なくなります。
秋の外国人観光シーズンも終盤になりましたが、まだまだ紅葉が美しい京都です。
連休明けの外国人観光客の来店を期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方」
日本郵便では、「あなたから世界にハッピークリスマス」と題して、海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方を紹介しています。
ステップ1 クリスマスカードを知ろう
ステップ2 クリスマスカードを選ぼう・作ろう
ステップ3 クリスマスカードを国際郵便EMSで送ろう
すぐ使える文例集＆マナー
クリスマスの豆知識
お楽しみダウンロード
クリスマスカードハンドブックのプレゼント 等お役立ち情報が満載です。
海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方 （日本郵便）
京都シルクのお店でも外国人のお客様が、日本土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。
日本人のお客様も外国人のお友達用にとクリスマスプレゼントを買いに来られています。
私も海外の友人にクリスマスプレゼントと、カードを贈るつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方」
日本郵便では、「あなたから世界にハッピークリスマス」と題して、海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方を紹介しています。
ステップ1 クリスマスカードを知ろう
ステップ2 クリスマスカードを選ぼう・作ろう
ステップ3 クリスマスカードを国際郵便EMSで送ろう
すぐ使える文例集＆マナー
クリスマスの豆知識
お楽しみダウンロード
クリスマスカードハンドブックのプレゼント 等お役立ち情報が満載です。
海外に送るクリスマスカードのつくり方・おくり方 （日本郵便）
京都シルクのお店でも外国人のお客様が、日本土産をご家族や友人の為のクリスマスプレゼントとして購入される事が多くなりました。
日本人のお客様も外国人のお友達用にとクリスマスプレゼントを買いに来られています。
私も海外の友人にクリスマスプレゼントと、カードを贈るつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「為替レートの変動と外国人観光客」
急激な為替レートの変動に、外国人観光客は戸惑い気味です。
今日2008年11月20日の京都新聞朝刊に、このニュースが掲載されました。
「外国人観光客が伝統工芸品などの買い物に訪れる京都ハンディクラフトセンター。
円高で財布のひもが固くなっているという（京都市左京区）」
2007年7月8日には、日本経済新聞、朝刊第１面「YEN漂流」と言うコーナーでこんな記事が掲載されました。
「ユーロの威力は古都・京都にも迫る。
外国人向けに着物を売る京都シルクには欧州の観光客が詰め掛ける。
「売れ筋はかつては１着５０００円の綿製だったが、最近は１２０００円の絹製に移った」
ユーロ高で欧州からの旅行客の財布はゆるむ （京都市左京区の「京都シルク」）」
たった一年で大きく為替レートが変動し、インバウンド(訪日外国人旅行)業界の情勢は一変しました。
海外旅行や、ホームステイなど日本から海外に出国される方にとっては、円高は有利な両替が出来て朗報ですが、 外国人観光客にとっては厳しい状況です。
為替レートの変動に一喜一憂しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都の紅葉情報」
秋の紅葉を楽しみに、世界各国から外国人観光客が京都を訪れています。
春夏秋冬の四季がある日本は、シーズンごとに違った楽しみ方が出来、それが観光地として優れているところと思います。
秋も深まり、京都の紅葉も見ごろになってきました。
紅葉ライトアップも美しく、紅葉観賞をいっそう感動させてくれます。
京都新聞のサイトにとても親切な「京都の紅葉情報」が掲載されていましたので紹介いたします。
紅葉の名所・ライトアップ名所・過去の状況・見ごろ予想・交通情報・秋の特別展・紅葉名所マップ・紅葉の動画
秋の京都を堪能してみて下さい。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「平安神宮の七五三詣り」
子供の健やかな成長を祝う七五三詣りの季節になりました。
可愛い子供達が七五三詣りの為、京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。
平安神宮には大勢の親子連れが訪れ、賑わっています。
外国人観光客も着物姿の可愛い子供達の写真を撮っていました。
そんな七五三詣りの様子を見ていると私の子供達の七五三はどんなだったかなーと思い、昔のアルバムを引っ張り出して写真を見てみました。
やっぱり晴れ着を着させて、平安神宮にお詣りに来ていました。
子供の成長を願う日本の文化と風習、日本って良い国だな～って思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン国王ご一行様」
国賓として来日中のスペインのフアン・カルロス国王陛下は13日から京都を訪れています。
昨日スペイン王妃ご一行様がご来店頂けると連絡があったのですが、ご公務が多忙の為、急遽キャンセルになってしまいました。
私も京都ハンディクラフトセンターの玄関口で、ご来店時にお出迎えをしようと準備していましたが残念です。
次回来日された時は、京都ハンデクラフトセンターに是非とも、お立ち寄りいただきたいと思っております。
そして日本とスペインの友好親善関係がいっそう深まり、発展していくことを願っています。
京都ハンディクラフトセンターには、毎年たくさん外国のVIPや有名人がご来店いただいております。
世界のVIPの方々にも愛される国際的な施設として、より国際親善のお役に立てれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「舞妓さんの舞いとお座敷遊び」
京都市東山区、鴨川の東岸に位置する宮川町で昨日友人達との宴会がありました。
秋の京料理とおいしいお酒、そして芸舞妓さんがお座敷に花を添えてくれました。
舞妓さんと芸妓さんの舞いは、とても美しく風情あふれる宴席を楽しめました。
お座敷遊びも「こんぴらふねふね、追い手に帆掛けてしゅらしゅしゅしゅ・・・」と三味線に合わせて唄い、向かい合った二人がグーとパーを出し合います。
真中にビールのはかま（ビールを置く筒）を置き、相手がはかまを取ったときはグー、取らないときはパーを出します。
最初は三味線の音もゆっくりですが、だんだん早くなって・・・
結局私が間違えて、罰杯のイッキ飲みをさせられました。
芸舞妓さんは、外国人のお客様のお座敷にも呼ばれるそうで英語も勉強しているそうです。
芸妓さんや舞妓さんたちも、おもてなしの心で外国人観光客を楽しませてくれます。
京都シルクのお店でもソーラー電池で動く舞妓さん人形が外国人観光客に人気のお土産です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外発送と免税販売のサービス」
京都シルク株式会社では、海外発送のサービスと免税販売のサービスがお客様に喜ばれています。
京都シルクに来店された外国人旅行者が10502円以上お買い物をされた場合、免税の手続きをすれば免税価格で商品を購入できます。
また京都シルク株式会社から直接海外へ商品を発送すると価格にかかわらず免税になります。
日本のお土産をたくさん購入しすぎて、持ちながらの移動は大変です。
海外発送すれば、旅行中に重たいお土産を持って歩かずにすみます。
私も海外旅行したときお土産を買いすぎて、スーツケースに入りきれなくなることがよくあります。
海外発送と免税販売のサービスは、外国人旅行者にとって必要なサービスです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ハワイ名物 ロコモコ」
私がロコモコを初めて食べたのは2000年 にアメリカ観光客誘致ミッションに参加してハワイに立ち寄った時です。
ロコモコはご飯の上にハンバーグと目玉焼きを載せグレイビーソースをかけたハワイ名物の丼（どんぶり）です。
アメリカのハンバーグ文化と日本の丼文化を融合させたようなハワイのごちそうです。
昨年ハワイへ行った時も、ロコモコを家族に勧めました。
このロコモコをむしょうに食べたくなったので、ネットでハンバーグを送ってもらい家族みんなで食べました。
旅の楽しかった想い出がよみがえり、皆笑顔になりました。
日本のお土産品も、海外で日本を想い出して笑顔になってもらえたら最高です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ミス・インターナショナル世界大会の栄冠はスペイン代表」
２００８年ミス・インターナショナル世界大会が１１月８日マカオで開かれ、スペイン代表で学生のアレハンドラ・アンドレウさん１８才（写真左上）が栄冠に輝きました。
２位にはコロンビア代表の学生マリア・クリスティーナ ディアスさん２１才（写真左下）。
３位にはポーランド代表の学生アンナ タルノウスカさん２２才（写真右）が選ばれました。
日本代表のタレント、杉山恭子さん２４才は最終予選の１２人まで残りましたが、惜しくも入賞を逃しました。
２００８年ミス・インターナショナルは世界６３の国・地域の代表が参加し、美の観光親善大使として各国の国際交流イベントに参加してきました。
日本を訪問した時、ミス・インターナショナルご一行様は京都シルクのお店にもご来店頂き、日本のおみやげをたくさん購入していただきました。
ポーランド代表のアンナさんは私と一緒に写った写真もあり、とても嬉しく思います。
Miss
International Beauty Pageant
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国のお客様が母国語でショッピング出来る店を目指します！」
京都シルクのお店には、世界中からお客様が来店されます。
今日も、アメリカ、ブラジル、アルゼンチン、ロシア、台湾、フランスからのお客様が来店されていました。
京都シルクには日本語や英語以外にも、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、中国語を話せる販売員もいます。
フランス語を話す店員の周りにはフランス人のお客様が集り、中国語を話す店員の周りには中国のお客様が自然と集ります。
ポルトガル語を話す店員はブラジルのお客様を担当していました。
そして私もカタコトのスペイン語でアルゼンチンのお客様の接客をしました。
お客様の国の言葉でショッピングが出来ることが分かると、お客様は大喜びです。
海外からのお客様がスムーズにお買い物が出来るよう頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「笑顔が生まれる日本のお土産」
お寿司グッズ売り場にお客様が来られると、皆笑顔になります。
そしてお友達を呼び、お決まりのようにお寿司キャンドルやお寿司キーホルダーを食べるマネをして、周囲を笑わせます。
「Do you like sushi ?」（お寿司は好きですか？）と言いながら友人達に配ります。
友人達も「Ｉ do !」（寿司大好き！）「Great !」（素晴らしい！）と大爆笑です。
先日ミスインターナショナルご一行様が来店された時も、お寿司グッズコーナーで世界の美女達の笑顔がたくさん見れました。
おみやげを渡した時、貰った人たちの笑顔を想像しながら、お土産選びをしているようでした。
貰った人が笑顔になり、あげた人も嬉しくなるお土産が人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人や芸術家が集る京都の缶詰バー」
「Kanso京都」というユニークなバーに行ってきました。
鴨川沿いの川端通りにあり、ギャラリーが併設されていてアーティストたちが作品を展示しています
酒のつまみは店の棚にずらりと並んだ缶詰のみですが、普段目にしない珍しい缶詰もある。
世界各国の缶詰をとり揃えているので、懐かしい缶詰、見たことはあるけど今まで食べたことのない缶詰、食べたことも見たこともない缶詰など、見ているだけで旅行している気分になります。
常連客も多く、昨日はオーストラリア人のエンターティナーマイケルさんや、日本の版画に興味を持ち日本に来たタイ人の留学生達と合流しました。
ここには海外からの留学生や外国人が多く、情報交換の場にもなっています。
日本語、英語、タイ語お互いの国の言葉や風習を教え合いながら、遅い時間まで盛り上がりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光客と通訳案内士さんの仕事が増えますように…」
昨日、関西テレビのニュース番組アンカーの特集で「ラストサムライが京都にいた…ジョー岡田の生きざま」が放映されました。
http://www.ktv.co.jp/anchor/today/2008_11_03.html#02
ジョー岡田さんは英語の観光通訳ガイドを経て独立し、京都の魅力をユニークな切り口で案内する旅行会社を設立しました。
そして日本の武道を外国人に解りやすく伝えようとサムライ日本ショーをするようになりました。
しかし1980年代後半に円高が進み、ガイドを依頼する外国人が減り会社をたたまざるを得ませんでした。
今現在は英会話の教室をしながら通訳ガイドの仕事の依頼を待っています。
私も1978年からこの業界で働くようになり、1980年代前半の1ドル＝200円くらいまでの時代は景気が良かったのですが、1980年代後半から1ドル＝130円台に突入すると廃業する同業者が目立つようになりました。
そして最近は更に円高が進み、インバウンド(訪日外国人旅行)業界には厳しい状況が続いています。
円高問題は私達の努力ではどうにもならない事ですが、日本のお土産の開発や販売を通じ、魅力ある日本を海外に伝え訪日外国人の数を増やしたいと思っています。
そして、おもてなしの心で接客し、外国人観光客に喜んでもらえるお店を目指し、もう一度日本を訪れてもらえるよう努力していきます。
私の力は小さなものですが、通訳案内士、旅行会社、観光庁、外国人観光業界に携わるすべての人が力を合わせ協力し合って、訪日旅行者を増やしていかなければならないと実感しています。
そして外国人観光客の増加により、通訳案内士さんの仕事が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都非公開文化財の秋の特別拝観」
京都ハンディクラフトセンターから歩いて5分ほどのところにある金戒光明寺が山門楼と阿弥陀（あみだ）堂を特別公開しました。
普段は見ることが出来ない社寺の建物や美術品が見学できる「京都非公開文化財の秋の特別拝観」が京都市内の１６の社寺などで始まり、観光客を楽しませています。
金戒光明寺は通称「黒谷さん」とも呼ばれ、１８６０（万延元）年に完成しました。
山門楼内の天井には京の町を見守る龍の図が描かれ、ご本尊を祀る阿弥陀堂と山門楼内では、京都古文化保存協会の人たちが由来や歴史を説明してくれました。
日本人にまじって外国人観光客の姿も見受けられました。
「京都非公開文化財の秋の特別拝観」は11月9日までです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「旅の風雅 絵画の観賞」
京都北大路駅近くのギャラリーで日本画家中村陽一さんの個展が開かれています。
中村陽一さんの奥様は、英語と中国語が話せる京都シルクの店員でもあります。
陣中見舞いをかねて「旅の風雅 中村陽一展」を観に行ってきました。
旅した時の空気をそのまま描きたいと、イタリアとフランスの風景が描かれていました。
今年は11月3日までの展示でイタリアとフランスの風景が中心でしたが、来年のテーマは日本に決定し、京都の風景を描いた個展を開かれるそうです。
京都の神社や寺院、襖絵などの外国人も喜びそうな日本の風景、来年の個展も楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「アメリカ美人の着物姿に、外国人観光客も大喜び♪」
アメリカ人のトレーシーさんが、着物を買いに来られました。
四国の愛媛県松山市内の神社で今年12月に日本人と結婚されるそうです。
十二単の婚礼衣装はレンタルの予定ですが、披露宴では自分の着物を着たいと京都シルクに来店されました。
着物の着付けをしていると、たまたま来店された外国人観光客がたくさん集ってきて、着物美人の写真を撮っていました。
トレーシーさんも笑顔で答えてくれて、お店は楽しい雰囲気に包まれました。
外国人の着物姿、とても綺麗でステキでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「オーストラリアからのお礼メール」
オーストラリアからお礼のメールと写真が届きました。
先日京都シルクに来店されたお客様が結婚式の引き出物にと、ミニこけし人形をたくさん購入されました。
10月18日にオーストラリアで結婚式を挙げて、素晴らしい日（これまでに最高の日）を過ごしたと、写真を添えてメールを送ってくれました。
そしてミニチュアのコケシドールがとても好評だった事と、追加でこの人形が欲しいと書かれてありました。
お客様に喜んでいただき私達も嬉しくなります。
早速「Congratulations on marriage.」のメッセージを添えて、ミニチュアのコケシドールをお送りいたしました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「明治大学 学園祭で「アイラブ・寿司Tシャツ」が展示されます。」
「ホームステイ」「海外旅行」「留学」「海外でのビジネス」これらが成功するかしないかはあるものにかかっている。
その答えは、もちろんおみやげです。 （２００７年明治大学グローバル観光研究会パンフレットから）
昨年明治大学の学園祭で「お寿司キーホルダー」と「お寿司キャンドル」が展示されました。
そして今年も明治大学学園祭（11月1日～3日)に、日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」が展示されます。
明治大学グローバル観光研究会から「アイラブ・寿司Tシャツ」展示の依頼がありました
もちろん大歓迎です。
外国人観光客に人気の日本のおみやげとして「アイラブ・寿司Tシャツ」を展示していただき光栄に思っています。
11月1日～3日に明治大学学園祭へお越しの方は、グローバル観光研究会の展示会場へ是非お越し下さい！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ギリシャのジャパニーズショップ」
ギリシャでジャパニーズショップを経営されている日本人のお客様が来店されました。
ギリシャで日本の食品を中心に販売されていたのですが、日本の着物や浴衣、草履、提灯、暖簾、お寿司グッズなど日本の文化を紹介できるものも販売したいと来店されました。
ギリシャには親日家が多く、日本の商品を紹介することにより、日本とギリシャの文化交流を盛んにしたいとおっしゃっていました。
私もその意見に賛同し、お取引させていただくこととなりました。
日本のお土産品をたくさん仕入れて頂き、本日ギリシャに発送しました。
今回ギリシャは初めてのお取引ですが、北米、南米、ヨーロッパ、アジア各国で京都シルク株式会社の商品を扱っていただいているショップが少しずつ増えています。
当社の商品が、日本文化を海外に伝え、文化交流、そして国際親善のお役に立てれば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ミス・インターナショナルご一行様 ご来店♪」
ミス・インターナショナルご一行様約９０名が昨日来店されました。
世界の美女達の来店で京都シルクの売り場は、いっきに華やぎました。
ミス・ドイツは、お寿司キーホルダーが気に入ったようで、カゴいっぱいにお寿司キーホルダーを入れていました。
ミス・ハワイはハッピーコートを着てポーズもとってくれました。
ミス・ベルギーは扇子、ミス・アメリカはマウスパッド、ミス・ボリビアは和風の財布、
ミス・コロンビアはお箸のセット、ミス・レバノンは着物、ミス・タンザニアは浴衣
ミス・チャイナは足袋ソックス、ミス・ボリビアはマグネットを日本土産に購入していました。
美の観光親善大使達の笑顔で、私達も楽しく仕事が出来ました。
今年の年末にテレビ東京系列で、ミスインターナショナルの特集番組があるそうです。
ミスインターナショナル達が楽しそうに、日本のおみやげショッピングをしている様子も放映される予定です。
2008年のミス・インターナショナル世界大会は11月8日にマカオのベネチアン・アリーナで開催されます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界を巡るスプーンの旅♪スプーンコレクション展」
世界のスプーン１８００本を展示するイベント「松浦靖コレクション展 世界103カ国・地域スプーンの旅」が京都市勧業館「みやこめっせ」で開催されています。
京都シルク株式会社の和風ギフトスプーンも日本のスーベニアスプーンとして、ここに展示されています。
世界１０３カ国を巡るスプーンの旅。
早速見学に行ってきました。
世界各国のスプーンが展示されていて、世界の歴史や文化の違いを興味深く読み取ることが出来ました。
京都市勧業館「みやこめっせ」２階美術工芸ギャラリーにて１０月２２日～１０月２７日まで開催しています。
入場無料です。 ご来場お待ちしています！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「時代祭りと京扇子の体験教室」
京都三大祭りの一つの時代祭が開催されました。
明治維新から平安時代まで、時代を彩った人物たちに扮した一行が京都御所から平安神宮までの都大路を練り歩きました。
千年紀を迎えた源氏物語の作者・紫式部はひときわ注目を集めていたそうです。
時代祭は平安京遷都１１００年の翌年の１８９５年に始まり、今年が１０４回目の開催です。
ミス・インターナショナルの各国代表の女性約６０人も各国の民族衣装を着用し、列の前を２０人ずつ交代で歩き行列に花を添えていました。
海外のメディアの取材もあった様で、日本の文化が海外にも紹介されました。
時代行列が平安神宮に到着した頃から、見学を終えた外国人観光客が京都シルクのお店に来店され、着物や人形を購入していました。
また今日はフランスの高校生達が京都ハンディクラフトセンターで京扇子作りに挑戦し、日本の文化を体験していました。
「先斗町も外国人観光客で賑わっていました♪」
京都先斗町（ぽんとちょう）を昨夜歩いていると、たくさんの外国人観光客に出会いました。
先斗町とは三条通から四条通まで通じる鴨川にそった南北500メートルあまりの細長い通りです。
この通りには、和風創作料理のお店や、お洒落なバーが立ち並び、京都情緒あふれる小道です。
先斗町歌舞練場もこの通りにあり、舞妓さんに出会うこともあります。
外国人観光客たちは皆笑顔で京都先斗町の風情を楽しんでいました。
京都は外国人観光シーズン真っ盛りです。
京都シルクのお店も連日、外国人観光客で賑わっています。
明日はいよいよ時代祭り、海外から来られた観光客に京都の魅力を存分に味わって欲しいと思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ドイツに金閣寺風の別荘」
ドイツ北部のハノーバーで地元実業家の別荘に金閣寺を模した木造建築が建てられます。
日本の伝統工法（軸組み工法）の技をかわれ、日本の大工さんが建築します。
くぎやボルトを使わず、パズルのような継ぎ方で木材を組む日本の伝統工法（軸組み工法）です。
３年前にロシア前大統領の娘婿が大の日本びいきで、別荘に書院造りをベースにした、世界の要人を迎えるゲストハウスなど大小六つの木造建築をキエフに作りました。
今回のドイツの仕事はキエフの建物が評価され指名されました。
滋賀県の大工３人と左官１人に、大津市や京都市から屋根板金、金箔（きんぱく）など計１２人の職人が今年１０月から建築中です。
完成は来年１月末の予定だそうです。
日本の伝統工法の技術と日本の美が世界に認められ嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「時代祭りとミス・インターナショナル」
京都三大祭りの一つ「時代祭」は１０月２２日（水）です。
今年の時代祭りの特徴は、ミス・インターナショナルの各国代表の女性約６０人が各国の民族衣装を着用し、列の前を２０人ずつ交代で歩くことです。
２００９年度ミス・インターナショナル日本代表選出大会（国立京都国際会館にて１０月２５日開催）に合わせ、２００８年度の各国代表が京都入りすることから実現しました。
ミス・インターナショナルの参加により、世界のメディアを通じて京都や日本の文化を世界にアピールできます。
明治維新から平安時代初期へと時代をさかのぼり、武者姿や宮廷装束を身にまとった約２０００人が京都御所から平安神宮まで練り歩きます。
海外からのメディアもこの様子を世界に発信してくれると思います。
昨年はミス・インターナショナルご一行様が京都シルクのお店にも来店され、売り場は美女で賑わいました。
今年もご来店いただけないかと密かに期待しています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「チャリティー大相撲 京都場所」
大相撲京都場所が１０月１８日（土）、１９日（日）京都市体育館で開催されます。
大相撲は外国人観光客にも大人気で、大相撲観戦と観光をセットにしたツアーも多いと聞いています。
京都場所では、横綱から十両までの関取と序二段まで約１１０人の力士が参加し取組が行われます。
８：００ 開場～公開稽古
わんぱく相撲（人気力士とちびっ子の稽古）
各段の取組 初切（相撲の禁じ手を面白おかしく紹介する見世物）
十両土俵入り 十両取組
横綱綱締め実演
幕内、横綱土俵入り 幕内取組
１５：００ 弓取り式 の予定です。
京都駅や祇園界隈でもお相撲さんの姿が見られるかもしれません。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京阪電車の駅名が変わります！」
京都ハンディクラフトセンターの最寄り駅、京阪電車 丸太町駅が→神宮丸太町駅に変更になります。
１０月１９日（日）中ノ島線の開業にあわせ、京阪電車の駅名が変更になります！
地下鉄烏丸線に同じ名前の駅があり、混同する観光客が多かったため四条、五条、丸太町の駅名を変更します。
平安神宮、祇園、清水寺への最寄り駅として、清水五条、祇園四条、神宮丸太町に変更し、観光客にも分かりやすい駅名になりました。
また中ノ島線開業により大阪国際会議場からも京都ハンディクラフトセンターへ来店しやすくなります。
水の上の新都心と京都がより近く、便利になります。
京都ハンディクラフトセンターは、京阪電車 神宮丸太町駅下車 東へ徒歩10分です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「親切な京のガイドに感激」
とても感動的な実話が京都新聞に掲載されていましたので、ここでも紹介させてもらいます。
1961年（昭和36年）日本見物に来た米人の老夫婦を親切に世話をしたお礼に、京都のガイドが米国一周旅行に招待された。
このガイドとは、ジョー岡田さん（当時32歳）の事である。
京都新聞に水曜日連載されている鵜飼正樹京都文教大准教授執筆「サムライ日本ショー」より
神戸港に着いた青果会社社長、ジョン・カバナーフ氏夫妻の案内役をジョー岡田さんがつとめた。
カバナーフさんは足が不自由で手押し車を離せないため、岡田さんは知人から自動車を借り、京都をふりだしに、奈良や富士山など同氏所望の名所に連れて行き、その親切な案内ぶりに同氏は涙を流さんばかりに喜んだ。
11日間の東海道ドライブ旅行を終えて帰国するさい、カバナーフ氏は「ジョー、君のおかげですばらしい日本旅行ができた」と「サンキューを連発」
帰国後届いた礼状には、米国に招待したいと書かれていた。
招待を受けるという返事を出すと、折り返し6ヶ月滞在のビザと飛行機の運賃が送られてきたという。
まさかの展開である。
だが、人を感動させるほどのホスピタリティは、「誠意と努力」という、のちにジョー岡田のモットーとなるフレーズにもつながっていることを、確認しておきたい。
ただし、このときジョー岡田は、まだ通訳ガイドではなかった。
通訳案内業試験に2年続けて失敗して、失意の底にあったのだ。
通訳ガイドをめざして英語を勉強しているジョー岡田には、渡りに舟の招待だった。
（通訳案内業試験は昭和２４年から始められた国家試験である。語学以外に、日本地理や日本歴史、一般常識からも出題され当時の合格率は10％以下の難関だった。）
昭和36年7月1日の毎日新聞京都版トップに三行見出しでこの事が掲載されています。
「親切な京のガイドに感激」「米一周旅行へ招待」「老社長夫妻留守宅の生活費そえて」
私がジョー岡田さんに初めてお会いしたのは、昭和53年でした。
その時からサムライ姿の面白いガイドさんと思っていましたが、ここまで人を感動させる親切な逸話があったとは知りませんでした。
彼はいつも言っています。「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい！」
それを若い頃から実践している素晴らしい通訳ガイドさんです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都学生祭典に外国人観光客も大喜び♪」
平安神宮周辺で京都学生祭典が開催されました。
全国おどりコンテストの音楽や熱気が、京都ハンディクラフトセンターの玄関口まで届いていました。
たまたま来店されていた外国人観光客も見学に行く方が多く、日本の路上ダンスパフォーマンスに大喜びでした。
日本全国から144の団体が参加し、太鼓や扇子を小道具にしながら、和を意識した着物風のコスチュームのダンスチームが多かったように感じました。
外国人観光客はこのジャパニーズパフォーマンスをカメラやビデオに収録し、拍手喝采をおくっていました。
今までになかった新しい観光イベントとして、外国人観光客の印象にも残る京都学生祭典でした。
ダンス以外にも、チアリーディング、パレード、平安騎馬隊の行進、源氏物語千年紀、お神輿、縁日広場、体験ブース、ライブ演奏会、映画試写会、元気スタジアムなど、盛りだくさんのイベントでした。
来年も楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「為替レート変動の影響」
今日のショッピングレートは１ドル＝95.45円でした。（京都シルクのお店でUSドルで買い物をした時のレート）
円高は外国人観光客にとって、日本の商品価格が高く感じられます。
反対に日本人がアメリカで買い物をすると商品価格が安く感じ得した気分になります。
そして今回は他の外貨に対する円レートも円高です。
1ユーロ＝128.56円、1ポンド155.44円、1オーストラリアドル56.17円等。
昨年までは円安傾向で1ドル＝120円、1ユーロ＝160円にせまった時期もありましたが、今は約20％の円高です。
アメリカから日本に来た外国人観光客は、昨年は12000円の商品を100ドルで買えましたが、今年は120ドル出さないと買えません。
反対に日本人はアメリカで、100ドルの商品を昨年は12000円で買いましたが、今は10000円で買えると言うことです。
外国人観光客や日本のお土産屋にとっては厳しい現実ですが、海外へ行かれる方は円高の恩恵を受けられます。
明日からＧ7（日本、アメリカ、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、カナダの先進7カ国財務相・中央銀行総裁会議）もワシントンで開催されます。
今後どのような方向に世界経済が進むのか気になるところです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ノーベル賞受賞！おめでとうございます。」
日本人が４人もノーベル賞を受賞しました。
とても嬉しいニュースです。
物理と科学、私にとっては得意な分野ではありませんが、世の中に貢献した日本人を誇りに思います。
ノーベル賞に限らず、国際的に活躍する日本人を応援しています。
貿易業者、芸術家、日本語教師、スポーツ選手や通訳案内士さん、ワーキングホリデーや海外留学やホームステイに行く人も、皆日本の民間外交官です。
海外の人たちとの国際交流を通して日本に貢献しています。
そして私も日本のお土産を通して、国際親善のお手伝いが出来ることを嬉しく思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都学生祭典2008！楽しみです♪」
京都の人口は１４７万人ですが、その約1割に当たる14万人を学生が占める「学生のまち」でもあります。
そんな「学生のまち 京都」の魅力をもっと多くの人に伝えたいと、２００３年に「京都学生祭り」が平安神宮一帯で開催されるようになりました。
２００７年には平安神宮境内でのオリジナルおどり「京炎 そでふれ！」の６０００人の総おどりも大成功に終わり、二日間合計で２１万５５００人もの人が京都学生祭典に集まりました。
この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。
昨年は私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加しました。
そして今年もその季節がやってきました。
１０月１１日（土）は京都駅ビルと新風館で「全国学生音楽コンテスト」「街の音楽会」「おこしやす ふれあい広場 」が開催されます。
１０月１２日（日）は平安神宮及び岡崎周辺で「京炎 そでふれ！全国おどりコンテスト」「京炎みこし」「縁日ブース」「来て見て体験！～みやこコレクション」「げんきっずスタジアム」「京都国際学生映画祭」「エコライブ」「上方演芸会」「灯祭り 」など盛りだくさんのイベントが開催されます。
昨年は外国人観光客たちも、「京炎みこし」や「学生達のダンスパフォーマンス」を写真を撮りながら楽しんでいました。
平安神宮及び岡崎周辺は京都ハンディクラフトセンターからも歩いて数分なので楽しみにしています。
楽しい「京都学生祭典2008」是非ご来場ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「着物の着付けと写真のサービス」
京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くに、着物の着付けと写真のサービスをしてくれる「ときじく屋」と言うお店が１０月１１日（土）にオープンします。
ここで着物を着させてもらい、平安神宮へのお参りや京都観光も出来ます。
外国人も歓迎とのことで、着物のレンタルもしてくれるそうです。
着物の着付けを体験して、日本文化にふれるチャンスです。
当面の間、土日祝日のみの営業だそうですが、京都ハンディクラフトセンターから歩いて３０秒の距離なので、お客様にもお勧めしようと思っています。
洋服で京都シルクのお店に来てショッピング、そして「ときじく屋」で着物に着替えて京都を散策！
京都ハンディクラフトセンター界隈は益々便利になります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「フランス語で接客いたします♪」
Can you speak English? (英語を話すことができますか？)と、フランス人のお客様に声をかけられました。
Yes, I can. (はい話せます。）と私は答えました。
しかし京都シルクのお店にはフランス語の通訳案内士の資格をもった販売員もいるので、
Ｐａｒｌｅｚ ｅｎ ｆｒａｎｃａｉｓ，ｓ’ｉｌ ｖｏｕｓ ｐｌａｉｔ．（どうぞフランス語でお話ください）と言うとお客様は大喜びでした。
その後、彼女の周りにはフランス人のお客様が集まり大忙しでした。
フランス人のお客様の中には英語を話す方もいらっしゃいますが、細かいニュアンスが解り難い場合があります。
京都シルクのフランス語を話す販売員は、いつも流暢なフランス語をお客様から褒められます。
今日もフランス語の接客でお客様に喜んでもらえました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「楽しい土産話（みやげばなし）」
就職内定式の為東京に行っていた娘が人形焼のお土産を持って帰ってきました。
池袋のホテルで内定式があったのですが、前日から東京へ行き浅草を観光して銀座でショッピングしてきたようです。
もちろん人形焼は美味しかったのですが、娘の浅草での土産話がおかしくて楽しい旅だったことがうかがえました。
京都シルクで販売している日本土産も、プレゼントとして渡すだけでなく、会話を盛り上げる小道具の一つとして活用していただければ嬉しく思います。
就職のエピソード
娘が就職活動中、夢が叶うようにと夢（DOREAM）キーホルダーをプレゼントしました。
するとすぐに、ある企業から就職内定通知を貰いました。
しかし第一希望の会社ではなかったので、もう一つ欲しいと頼まれ、新しい夢（DOREAM）キーホルダーを渡しました。
すると又々別の会社の内定をいただきました。
そして三度目の正直で、本人が直接京都シルクのお店に来て自分のお小遣いで、新しい夢（DOREAM）キーホルダーを買ったら、やっと第一希望の会社から内定通知が届きました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
