「ノースウエスト航空 大阪 - サイパン線を再開」
ノースウエスト航空は2007年12月21日より大阪－サイパン（北マリアナ諸島）間で、直行便のデイリー運航を再開すると発表しました。
昨年12月に私がサイパンに旅行した時は、中部国際空港からの出発でしたが、関西国際空港からの直行便が出来たことを嬉しく思います。
昨年は京都の旅行代理店でもサイパン旅行のパンフレットは店頭に無く、取り寄せてもらい、中部国際空港までの運賃や時間もかかりました。
それでも、プラス思考で考えると中部国際空港（セントレア）見学も出来たし、サイパンではレストランや観光施設もすいていて結果的には楽しい旅行が出来ました。
関空発の直行便再開で日本からの旅行が便利になり、サイパンの観光業が栄えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「英語表記のネックストラップ」
京都シルク株式会社では、お客様に名前を覚えてもらったり、仕事に責任を持つ為に販売員は英語表記の名前入りネックストラップを着用するようにしています。
このネックストラップをつけたまま、近くのスーパーにお昼のお弁当を買いに行った京都シルクの販売員が、外国人のお客様にスーパーの中を案内させられたそうです。
英語で表記しているネックストラップを見てスーパーの店員に間違えられたようです。
英語が堪能で親切な彼は、スーパーの中でも外国人のお客様のお役に立てたことを喜んでいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語のお客様」
今日はスペインから団体のお客様が来店され、着物、浴衣、ハッピーコートがよく売れていたようです。
私は出張で今日の夕方に帰ってきたのですが、お昼頃はスペイン、チリ、ペルーからお客様で売り場は賑わい販売員達も大忙しだったようです。
私も少しだけスペイン語が話せるので、スペイン語圏のお客様が来店されるのを楽しみにしていたのですがタイミングが合わなかったようです。
外国人観光シーズンとユーロ高、ドル高が重なり、今年は順調に来店客数が増えてきています。
忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ニューヨークでJAPAN DAY」
ニューヨーク市のセントラルパークで、日本文化を紹介するジャパンデーが開催され、ニューヨーク市民ら１万人以上が来場したそうです。
入場を待つ人で長蛇の列が出来るほど大盛況だったそうです。
着物姿や浴衣姿で来場される方もあり、ＫＡＲＡＯＫＥ大会や折り紙や習字、空手の実演、ヨーヨー釣り、日本食の屋台、アメリカ人によるコスプレ大会もあったようです。
ミス・ユニバースに選ばれた森理世さんもゲストで出演し、ニューヨーク市民とアメリカ在住の日本人たちが交流を深めたそうです。
世界各地でジャパンデーのようなイベントが行われ、日本に興味を持つ外国人が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「キティちゃんは世界中で愛されています♪」
「ハローキティ」の服を着たバービー人形が世界各国で発売されるとニュースで聞きました。
バービー人形はアメリカのマテル社の人形で、キティちゃんデザインが入っている帽子やネックレス、バッグ、洋服を身に付けているそうです。
キティちゃんが世界中で愛されているからこそ、バービー人形もキティちゃんグッツを身に付けたように思います。
キティちゃんは海外でも大人気です。
京都シルク株式会社の売り場でも、キティちゃんのコスメが良く売れています。
アイシャドー、リップグロス、マスカラ、ボディミスト、ネイルカラー等があり、価格も６３０円と手ごろでお土産にも最適です。
すべてのコスメにキティちゃんのマスコットが付いていて、キーホルダーやストラップにも付けられます。
マスコットの種類も５９種類もあり、見ているだけでも楽しくなってきます。
外国人の若い女の子達が来店されるたびに、キティちゃんのコスメのコーナーが賑わっています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外でも人気の足袋ソックス」
ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する５本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。
今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。
「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、５本指ソックスの利点も紹介していました。
ヤンキースでは松井秀喜選手がこの５本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。
京都シルク株式会社でも５本指ソックスや足袋ソックスが良く売れています。
写楽の柄、福寿の漢字柄、ドラゴンの柄、梅に鶯柄、舞妓さん柄、折鶴柄などがあります。
海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「若いアメリカ人の舞妓さん」
京都の舞妓変身スタジオで舞妓さんの衣装を着て舞妓体験をして来たと言う若いアメリカ人のお客様が来店されました。
京都シルク株式会社では古着の着物の販売もしているのですが、先日舞妓さんの衣装がたまたま入荷していました。
お客様は、この舞妓さんの着物をとても気に入られご購入いただきました。
桜の柄で豪華な振袖、何着か試着されましたが、結局この舞妓さんの着物が一番お似合いでした。
アメリカに帰って着物姿でパーティに出席されるそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ミス・ユニバース世界大会」
メキシコで開催されていた2007年「ミス・ユニバース」世界大会で日本代表の森理世さんが第56代のミス・ユニバースに選ばれました。
授賞式のテレビ中継の視聴者は、全世界で約６億人にのぼると報道されていました。
日本人がミス・ユニバースで優勝したのは48年ぶりだそうです。
日本の美が世界の美に選ばれたことを嬉しく思います。
世界で活躍する日本人を応援しています。
「ミス・ユニバース」コンテストは世界80か国以上の代表が参加し、世界一の栄冠を競い合う美の祭典です。
1952年にアメリカ合衆国カリフォルニア州ロングビーチで初めて行われ、1970年には日本万国博覧会開催を記念して大阪で行われました。
このときはミス・ユニバース大会に出場された世界の美女ご一行様が、京都ハンディクラフトセンターにも来店されました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「お寿司キーホルダー製作フル稼働中です。」
お寿司キーホルダーの生産が間に合わず申し訳ございません。
日本のおみやげコンテスト金賞受賞以来、注文が殺到しご迷惑をおかけしています。
お寿司キーホルダーは手作りの為、大量生産が出来ません。
職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。
お寿司をよりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出しています。
巻き寿司も、本物の巻き寿司を作る手順で、海苔の上に接着剤で練った米（シャリ）を広げ具を置いて巻き、型に合わせて切断しキーホルダーの金具を取り付けています。
特に海老・いくら・鉄火とカッパが人気で、度々在庫切れを起こし、ご迷惑をおかけしています。
職人さんたちもフル稼働で頑張ってくれています。
現在品切れ中の太巻きも、今月末には入荷予定ですので今しばらくお待ち下さい。
今後は在庫切れを起こさぬように更なる努力をしてまいります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「お気に入りのテーマソング」
最近私が良い曲だな～と感じている曲が二つあります。
どちらもシンガー・ソング・ライターのスガシカオさんの作詞・作曲です。
日本テレビNEWS ZEROのテーマソング「春夏秋冬」
♪今日の勇気と昨日のいたみを
同じだけ抱きしめたら
あなたの明日（あす）に
僕が出来ること
ひとつくらい みつかるかなぁ…♪
NHK「プロフェッショナル」の主題歌「Progress」
♪世界中に溢れてるため息と
君と僕の甘酸っぱい挫折に捧ぐ
あと一歩だけ… 前に 進もう♪
明日（あした）へ向かう自分自身を勇気付けてくれている気がします。 ☆
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「リトアニア共和国と日本の友好関係」
天皇、皇后両陛下は欧州５カ国（スウェーデン、エストニア、ラトビア、リトアニア、イギリス）を訪問されています。
中でもリトアニア共和国は、第二次大戦中、ナチスドイツの迫害から逃れるため日本を経由して第三国に避難しようとする人がビザを求め日本領事館に殺到。
外務省はビザ発給を認めなかったが、領事代理の杉原千畝氏は命令に反して約６０００人にビザを発給した。
杉原氏の功績をたたえ首都ビリニュス市郊外には「スギハラ通り」という通りもある。
このような歴史からもリトアニア共和国の国民は日本に対しとても友好的です。
京都シルク株式会社でもリトアニア共和国のジャパニーズショップに商品を提供しています。
天皇、皇后両陛下の訪問により、日本とリトアニア共和国の友好関係が益々発展することを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「頑張るスタッフの懇親会と歓送迎会」
京都シルク株式会社のスタッフの懇親会と歓送迎会を昨夜開催しました。
英語・フランス語・トルコ語が話せ、お客様にも人気の販売員が今月で退職します。
トルコ語が話せてとても親切な店員がいると、東京在住のトルコ人のお客様が彼女を指名して来店されるほど人気の販売員でしたが、子育ての為退職することになりました。
残念なことですが、今まで活躍してくれたことを感謝しています。
今年の春から新たに英語とスペイン語が堪能な販売員、英語と中国語が話せる販売員、英語と韓国語が話せる販売員など、語学が得意な新入販売員も加わりました。
皆、ホームステイ・海外留学やワーキングホリデイなど海外生活が豊富な販売員ばかりなので、これからの活躍を期待しています。
１次会は美味しい料理と美味しいお酒、楽しい談笑で盛り上がりました。
そして２次会は、外国人もたくさん訪れるBILLYと言うCLUBで、ダンス・ダンス・ダンス！
日付が変わる頃まで、愉快な仲間達と楽しい一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界のトップアスリート達のご来店」
フットサルの2007年アジア選手権大会優勝のイランチームご一行様が来店されました。
昨日、大阪市中央体育館で日本ＶＳイランの決勝が行われ、イランは２年ぶり８度目の優勝を飾りました。
優勝直後のイランチームは皆陽気な人たちばかりで、日本のお土産に着物や日本人形などをたくさん購入していただきました。
今大会ＭＶＰのシャムサエー選手も来店されていたと思いますが、あまりの忙しさに探す余裕はありませんでした。
フットサルはサッカーを表す「futbol（ポルトガル語）」と「salao（ポルトガル語）」の合成語で、ポルトガル語の「futebol de salao（フットボール・デ・サロン）「室内で行うサッカー」の名称が短く略され、「フットサロ」→「フットサル」と変化して、全世界で定着していったそうです。
日本でスポーツの国際大会が開催されるたびに、世界のトップアスリート達が来店される事を楽しみにしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「就職活動の御守りで、夢が叶いました！」
就職の内定をなかなかもらえなかった大学４年生の長女に先日「夢・ドリームキーホルダー」を御守り代わりにプレゼントしました。（４月２７日の日記参照）
すると第一志望の会社から就職内定の朗報がさっそくありました。
「夢・ドリームキーホルダー」は私が携帯するようになって、日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社が金賞を受賞し(３月２７日）、
長男とその彼女にプレゼントすると結婚が決まり（今秋予定）、
長女が携帯するようになって就職が内定しました（来春入社予定）。
もちろん長女の実力が内定を決めたと思いますが、とても縁起の良い夢が叶うキーホルダーです。
これからも御守り代わりに携帯し続けます。
「カナダ人の「京都花街」案内人」
日本人以上に京都の文化に精通しているカナダ人 ピーター・マッキントッシュさんが来店されました。
いつも海外からのお客様を連れて案内していただいています。
ピーターさんは墨絵、書道、華道、日本舞踊、小唄等もされ、芸妓さん舞妓さんの写真を撮るカメラマンでもあります。
「京都花街」の案内人でもあり、テレビにも多数出演されています。
日本語は日本人以上に上手で、今日は浴衣姿で海外からのお客様をご案内いただきました。
日本に移り住んで15年、とてもステキなカナダ人の「京都花街」案内人です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都ハンディクラフトセンターで使える外貨」
京都ハンディクラフトセンターでは外貨でお買い物が出来ます。
USDアメリカドル、EURユーロ、GBPイギリスポンド、CADカナダドル、CHFスイスフラン、SEKスェーデンクローネ、DKKデンマーククローネ、NOKノルウェークローネ、AUDオーストラリアドル、HKD香港ドル、SGDシンガポールドル、THBタイバーツ、NZDニュージーランドドル、KRW韓国ウォン、と日本円が使用できます。
その日の両替レートが朝発表され、それぞれの国の紙幣とトラベラーズチェックでお買い物が楽しめます。
先月から各売り場のエクスチェンジレートのプレートが新しくなり、見やすくなりました。
自国の通貨が使える外国人のお客様には好評です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「海外留学・ホームステイ」
夏休みにホームステイを体験したいと、大学生の娘がパンフレットを先日もらってきました。
イギリス留学するかアメリカ留学するか迷っているうちにイギリス留学は定員オーバーとなり、アメリカ留学に決めました。
海外留学は英会話の勉強だけでなく、国際的な社会勉強も出来るので私は大賛成です。
ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員としてファミリーのルールを守り生活します。
その体験は将来きっと役に立つはずです。
若い時の海外留学、楽しみながら勉強してきて欲しいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペイン語圏のお客様」
スペイン語は、スペインだけでなく、アルゼンチン、チリ、ベネズエラ、ボリビア、ウルグアイ、ペルー、メキシコ、グアテマラ、エルサルバドール、コスタリカ、ホンジュラス、キューバ、ドミニカ共和国、コロンビア、エクアドル、ニカラグア、パラグアイ等たくさんの国で話されています。
今日はメキシコからのお客様が来店され、京都シルク株式会社のスペイン語を話す販売員をとても気に入っていただきました。
彼はアルゼンチンに留学経験を持ち、スペイン語が堪能です。
京都ハンデクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されるので、スペイン語が話せるととても喜んでいただけます。
英語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、出来るだけお客様の国の言葉で接客するように頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都葵祭は５月１５日です！」
京都三大祭りの一つ、葵祭が来週５月１５日に開催されます。
葵祭は京都三大祭のひとつで、王朝風俗の伝統が残されている最も優雅なお祭として知られています。
平安貴族の衣装をまとい総勢５００名以上が京都御所を出発、行列が下鴨神社を経て上賀茂神社へ向かいます。
日本の文化や歴史を感じるこの行列を外国人観光客も楽しみにしています。
葵祭を見学した後、毎年多くの外国人観光客が京都ハンディクラフトセンターを訪れ、京都シルク株式会社の売り場も賑わいます。
それに備えて今日は商品の発注作業に追われる一日でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「100万カナダドル金貨」
ロイター通信によると、王立カナダ造幣局が額面100万カナダドル（約1億866万円）のモンスター金貨を公開したそうです。
世界一のサイズで、純度も世界一、コイン一枚の額面としても世界最高で、新1オンスコインの宣伝目的でデザインされました。
一枚の重さは100キログラム、直径53センチ、厚さは3センチ以上、金の純度は99.999％です。
こりゃ持って歩けませんし、私の財布には入りそうにありません。
しかし今日の金の買取価格を調べてみると2,718円/ｇ（田中貴金属工業（株）5/10）と言うことは？
2,718円（円/ｇ）×100（kg）＝2億7千1百80万円！の価値があります。
世界には面白いニュースがたくさんありますね。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「サムライ姿で歓迎式典」
ＪＲ京都駅で京都の観光関係者が、京都を訪れた人たちを歓迎する式典を８日に開催しました。
琴が演奏される中、太秦映画村の俳優さん達がサムライ姿で出迎え、修学旅行生たちに記念品などを贈呈しました。
国際観光都市、京都ならではの歓迎式典だったようです。
外国人観光客も琴の演奏やジャパニーズサムライを間近で見られ感激されてたそうです。
観光客を歓迎する気持ちとサービスの充実を心がけ、より多くの観光客が京都を訪れてくれることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ゴールデンウィーク明けの売り場」
京都シルク株式会社は連休中も営業していたので在庫切れを心配していましたが、今日商品が大量に入荷してきました。
検品、値札付け、商品陳列と忙しい一日でした。
ゴールデンウィーク期間中は、日本人のお客様も多く来店され、外国人向けの日本のお土産の豊富さと外国人観光客の多さに感激されていました。
５月は外国人観光客が益々増えて、６月末頃まで外国人観光シーズンは続きます。
忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「フランス人の忍者登場！」
フランス人の男の子が、忍者スーツをお母さんに買ってもらい大喜びでした。
忍者スーツを着たまま、おもちゃの刀を腰に差し、手裏剣を手に京都ハンディクラフトセンターの中を楽しそうに駆け回っていました。
刀と手裏剣と忍術を巧みに使う日本の忍者は海外でも子供達のヒーローです。
可愛い忍者の登場にお客様も私達も皆ニッコリ。
笑顔の忍術にすっかりやられてしまいました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「特別メニュー」
京都ハンディクラフトセンターの近くに「らんまる」と言う和風料理のお店があります。
昨日家族で食事に行くと出されたメニューを見てびっくり！
メニューの先頭に「金賞受賞おめでとうございます」と書かれていました。
京都シルク株式会社が日本のおみやげコンテストで金賞受賞したことを知って、このお店のマスターがメニューの中にさりげないメッセージを入れてくれていました。
予約を入れてからお店に到着するまでの１５分くらいの間に製作してくれたそうです。
料理の味が美味しいのはもちろんですが、お客様を大切にするマスターの心づかい、感謝しています。
京都シルク株式会社でも、来日されるたびに来店される外国人のお客様や、リピーターの日本人のお客様がたくさんいらっしゃいます。
お客様を歓迎する心、とても勉強になりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会
「武道選手の勇姿と外国人観光客」
京都ハンディクラフトセンターから丸太町通りを挟んだ向かいに武徳殿及び京都市武道センターがあります。
毎年５月の連休中に全日本剣道演武大会と全日本弓道大会が開催されています。
今年もたくさんの剣道と弓道の選手達が羽織袴姿で京都ハンディクラフトセンターの前を歩いています。
京都シルクに来店された外国人観光客も武道選手達の勇姿を写真に撮って喜んでおられました。
外国人観光客にとって武道選手達の勇姿は、日本観光のよい想い出になったようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都 鴨川の夏の風物詩 床開き」
京都に初夏の訪れを告げる「納涼床」が始まりました。
京都の鴨川沿いのお店が納涼床を組み立て、観光客や地元の人たちに夏の風情を楽しませてくれます。
夜だけではなく昼間も営業されているお店もあり、気軽にランチなども楽しめて、家族連れにも人気があります。
京都の納涼床開きは、江戸時代、夏の暑い時期に川沿いにある茶屋が、夕涼みに川原に床几を並べたのが起こりとされています。
現代では真夏は屋外よりも冷房の効いた部屋の中ほうが涼しく快適に食事が出来ますが…
この時期は床で心地よい風を感じながら、京料理と京都風情を満喫できます。
京都では鴨川納涼床以外にも貴船の川床、高雄川床、しょうざん渓涼床等もあり、観光客を楽しませています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人に人気のハッピーコート（Happy coat）」
ロシアとブラジルから団体のお客様が来店されました。
今日はハッピーコート（Happy
coat）が大人気でした。
お友達やご家族へのお土産として８着も購入されたお客様もいらっしゃり、ハッピーコートがよく売れる日でした。
ハッピーコートは日本のハッピをカジュアル感覚で着られるようにアレンジし、バスローブや部屋着として愛用されています。
ジーンズ等と組み合わせてカジュアルに着こなす外国の方も多いようです。
本来、こういうスタイルの衣装は、体を包み込む衣装と言う意味で「Wrapper coat 」とも呼ばれていましたが、
ハッピを着ると心までハッピーになるように、英語の商品名はHAPPY
COATと名づけました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本にいながら海外旅行気分」
京都シルク株式会社はゴールデンウィーク中も休まず営業しています。
ホームページを見てゴールデンウィークにご来店いただけると言うお客様から電話をいただきました。
京都シルクの売り場は外国人観光客がとても多いので、日本にいながら外国にいるような錯覚をしてしまいます。
日本人のお客様からは「まるでパスポートのいらない外国ですね」とよく言われます。
年間約１０万人もの外国人観光客が来店されますが、日本人にはあまり知られていない観光スポットです。
日本にいながら海外旅行気分になれる京都ハンディクラフトセンターに是非ご来店下さい。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「就職活動の御守り！夢が叶いますように…」
昨日大阪に所用があり出かけてきました。
大阪の町ではリクルートスーツで就職活動中の学生さんたちを多く見かけました。
就職活動は自分自身を人にアピールすると共に、自分自身の事を知る良いチャンスでもあります。
過去の自分がどれだけ頑張っていたか、何が優れていて、何をアピールできるか。
大学４年生の私の娘も今就職活動中です。
私が手伝えることは何もありませんが、最後は神頼み！
夢が叶う「夢・ドリームキーホルダー」を娘にプレゼントしました。
「夢・ドリームキーホルダー」は私が携帯するようになって、日本のおみやげコンテストで京都シルク株式会社が金賞を受賞しました。
長男とその彼女にプレゼントしたら、結婚が決まりました。
縁起の良いキーホルダーです。
長女も就職活動のお守りとして携帯するそうです。
就職の内定をもらえることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「頑張れ！外国人向け免税店の新入社員！」
春の外国人観光シーズンに合わせ入社した新人販売員達が頑張っています。
外国人向け免税店での仕事は、覚えなければならない事がたくさんあります。
免税書類の書き方や商品知識、接客マナーや会社のルール。
ひとつずつ覚えながら頑張っています。
幸い入社試験に合格した人たちは皆、英語及び外国語が堪能です。
海外留学や海外生活の経験が豊富な人たちばかりです。
頑張りと努力で、お客様に喜ばれる販売員に成長していって欲しいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「忙しい中にもホッと笑顔の瞬間」
ゴールデンウィークに間に合わせる為、卸売りの商品の発送が重なりました。
外国人観光客の来店も多く、皆忙しくしているので今日は私も荷造りの手伝いをしました。
同じ発送先に５個の荷物を送るため伝票を書き、段ボール箱に５個口と書くつもりで、５ヶ口と書いたら、皆大爆笑でした。
どう見ても５ヶ口では無く５ケロに見えて1/５ケロ？？？
あわてて５個口と書き直しましたが、忙しい中にもホッと笑顔の瞬間でした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「超豪華なお祝い返し」
今年４月から食品加工会社で働くようになった姪に先日就職祝いを贈りました。
昨日、姪のお父さんから、海の幸山盛りのお祝い返しが届きました。
大きな鯛と子持ちの海老、剣先イカ、子持ちの鯵など新鮮でとても美味しいお祝い返しでした。
昨日の夜は、美味しい肴と美味しいお酒、海の幸をたっぷり堪能させていただきました。
お祝いを贈ったつもりが、お返しの方が豪華で高価になってしまったようで、恐縮しております。
姪には新社会人として頑張ってほしいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ゴールデンウィークの外国人観光客」
京都シルクの売り場は外国人のお客様で連日賑わっています。
商品が在庫切れしないように、発注作業も毎日の業務になってきました。
商品の入荷も重なり、検品、値札付け、ディスプレイと皆忙しくしています。
春の外国人観光シーズンはゴールデンウィーク前まで続きそうです。
ゴールデンウィーク期間中は、京都を訪れる日本人観光客が多くホテルも満室で、外国人観光客は少し減ります。
ゴールデンウィークは日本独特の休日なので、外国人観光客はあえてこの時期をはずしてツアーを組まれるようです。
ゴールデンウィーク明けには外国人観光客も増え始め、６月末頃まで忙しい日々が続きそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「フィンランドのジャパニーズショップ」
フィンランドでジャパニーズショップを経営されているお客様が来店されました。
寿司キーホルダーや寿司キャンドル、花嫁衣裳の打掛に大変興味を持たれ、下駄、酒セット、和風ソックス、扇子などもサンプルとして購入していただきました。
そしてたくさんご購入いただいた上に、フィンランドのビールやお菓子などのお土産までいただき感謝しております。
今後フィンランドのジャパニーズショップで京都シルク株式会社の商品を販売していただけるそうです。
先日もスウェーデンのジャパニーズショップのお客様が、打掛けや寿司キーホルダーや寿司キャンドルを仕入れていかれ、北欧でも日本ブームが起きているようです。
日本のお土産が世界中で親しまれ、日本に興味を持つ人々が増えることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「世界の言葉が通じるインターナショナルなお店」
京都ハンディクラフトセンターには、世界中から毎日たくさんのお客様が来店されています。
京都シルク株式会社には、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語が話せる販売員がそれぞれいます。
フランス語の出来る販売員の周りにはフランス語圏の国のお客様が集まり、中国語の出来る販売員の周りには中国人のお客様が自然と集まってきます。
今日もアメリカやフランス、ロシアのお客様が来店されました。
ロシアのお客様は通訳の方を伴って来店されました。
通訳の方が細かい商品説明を通訳して頂いたので、とても助かりました。
私達もさらに語学のスキルアップをしなければならないと実感しています。
これからも世界の言葉が通じるインターナショナルなお店を目指します。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「地震の時も冷静に！」
昨日三重県で地震がありました。
京都でもかなり大きな揺れを感じました。
京都ハンディクラフトセンターにはたくさんの外国人観光客が来店されていて、皆驚かれていました。
販売員には、地震の時も冷静になるように指示しています。
外国人のお客様は地震をあまり経験されたことがない人が多いようです。
日本語が理解できない外国人にとっては、更に恐怖を感じたことと思います。
地震もすぐにおさまり、京都シルク株式会社の販売員が英語を話せるので安心していただいたようです。
幸い京都ハンデクラフトセンターでは、何事も無かったですが、外国人が多いところではお客様がパニックにならないように注意が必要です。
輪島と三重と地震が続いて心配ですが、外国人のお客様には安心していただけるように私達も冷静に対応いたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「幸せな二人の笑顔」
今年の秋、私の長男が結婚式を挙げます。
昨年ステキな彼女を紹介され、今年のお正月にご両親と共に婚約の食事会を開催しました。
今日は私達夫婦と息子と婚約者と共に会社の近くの京料理店で昼食を食べながら、結婚式の打ち合わせをしました。
結婚式場、新婚旅行、新居はすでに決まり、幸せな二人の笑顔を見ていると、私も嬉しくなりました。
これからは二人で力を合わせ、楽しい家庭を築いて欲しいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光客で賑う京都ハンディクラフトセンター」
京都ハンディクラフトセンターは連日、外国人観光客で賑わっています。
アメリカ、カナダ、オーストラリア、フランス、イギリス、ドイツ、中国、韓国、台湾など世界各国からお客様がたくさん来店されています。
今年は例年より多くの外国人が来店されるようになりました。
ビジットジャパンキャンペーンの成果でしょうか？
ドル高、ユーロ高の影響でしょうか？
外国人観光客にとって日本の旅が、より楽しくなるように社員一同頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「お寿司のお土産グッツが大人気」
外国人に人気のお土産としてお寿司グッツの話を、朝の8時にFM東京の番組の中でお話させていただきました。
番組終了後、録音したテープを聴きながらホッとしていると、会社の電話が鳴り始め、日本各地から「お寿司キーホルダー」や「お寿司キャンドル」「お寿司Tシャツ」がどこで買えますか？との問い合わせや、ご注文時にFM放送聴きましたとのコメントも頂きとても嬉しく思っております。
お店の営業時間は10時からなので、社員達が出勤するまで私一人での対応に苦労しました。
全国のリスナーの方たちがお寿司グッツに興味を持っていただけた事がとても嬉しいです。
今後、成田空港、関西国際空港、中部国際空港、羽田空港で販売していただけることが決まっていますが、日本各地のお土産屋さんや、ホテルの売店からもお取引の申し込みがあり準備中です。
これからも日本の観光業界が力を合わせ、外国人観光客の来訪を歓迎すべく協力し合っていきたいと思っております。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ラジオ番組に出演します♪」
京都シルク株式会社社長がFM東京のラジオ番組に出演します。
出演日時：４月９日（月）午前８：００～８：０６頃
番組名：ＳＫＹ
http://www.tfm.co.jp/sky/
コーナー名：ＳＵＺＵＫＩ フューチャーナビ
テーマ：「ＴＯＫＹＯ ＳＩＧＨＴＳＥＥＩＮＧ！～外国人が見た東京～」
パーソナリティ：石川實さん
FM東京をキー局にFM大阪他、北海道から沖縄までジャパンエフエムネットワーク（ＪＦＮC）全国38局のネットワークで放送されます。
昨年もラジオ番組には何度か出演をしているので、緊張はありませんが、電話インタビューによる生出演なので、どのような話になるかドキドキしています。
朝早い番組ですが、お時間のある方、ご視聴ください。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光シーズン真っ盛り♪」
京都ハンディクラフトセンターを訪れる外国人観光客が増えてきました。
京都シルク株式会社の売り場も大忙しで、3日連続大入り袋を出しました。
アメリカ、フランス、イギリス、ドイツ、カナダ、イタリア、スウェーデン、クウェート、ロシア、インド世界各国からご来店いただいています。
京都ハンディクラフトセンターのレストランも連日超満員です。
桜の開花と共に外国人観光シーズン真っ盛りになってきました。
お客様をお待たせしないように社員一同頑張っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「サムライショーで有名なジョー岡田ガイド」
宙に舞うりんごを一刀両断！
サムライショーで外国人観光客に人気のジョー岡田ガイドがアメリカ人観光客50名と共に京都ハンディクラフトセンターに来店されました。
彼のショーは海外でも有名で、海外のメディアにも何度も登場しています。
いつも羽織袴で髷を結いジャパニーズサムライの格好で、長年外国人観光客に親しまれています。
日本の文化や社会を紹介しながら、外国人に喜ばれるパフォーマンスを演じてくれる名物ガイドとして活躍されています。
「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして案内したい！」と仰っておられました。
「日本のお土産の卸売り販売の問い合わせ」
日本のおみやげコンテストで「本物そっくりお寿司キーホルダー」が金賞を受賞して以来、卸売りの問い合わせが殺到しています。
以前から海外や、日本各地のお土産屋さん、ホテルの売店などには卸売り販売をしていましたが、新規取引先の申し込みが増えてきました。
京都シルク株式会社の商品は、普通のお土産屋さんには無い珍しい商品が多いのと、ビジット・ジャパン・キャンペーンによる外国人観光客が増えてきた証と思っております。
これからも観光業界発展の為、外国人観光客誘致の一役をになう事が出来れば幸いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「お花見シーズンと外国人観光客」
桜がきれいな季節になりました。
京都でも少しずつ桜の花が咲き始めました。
毎年この時期、日本の桜を楽しみに外国人観光客が増えてきます。
春の外国人観光シーズンの始まりです。
海外で生活する日系外国人のお客様も、毎年日本の桜を懐かしんで来日されています。
「♪さくら～さくら～」の曲のオルゴール付き宝石箱がこの時期よく売れ、桜の柄のハッピーコートや桜の柄のキーホルダーも人気です。
日本の美しい桜は外国人観光客にも喜ばれています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「Dreams come true！私のお守り」
「ドリームズ・カム・トゥルー」私の大好きな言葉です。
夢を持って行動していると毎日が楽しくなります。
2006年1月京都シルク株式会社で販売し始めた「ドリーム夢ネクタイ」を私自身が勝負の時、着用するようにしました。
そして2006年3月、日本のおみやげコンテストで「お寿司キャンドル」がみごと金賞を受賞しました。
その後もテレビ出演や大切な事がある日は、「夢・ドリームネクタイ」を着用しています。
今年も縁起を担いで新製品の「夢・ドリームキーホルダー」を携帯するようにしました。
すると2007年も日本のおみやげコンテストで２年連続金賞を受賞させていただきました。
常に夢を描き、夢をかなえるための努力をしていると、
「Dreams come true.」夢は実現します。
「夢・ドリーム」私を勇気付けてくれる御守りです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「マスコミの取材や掲載 本物そっくりお寿司キーホルダー」
日本のおみやげコンテスト2007で金賞を受賞して、たくさんのメディアにお寿司キーホルダーが掲載されました。
3月28日もKBS京都テレビから、お昼のニュースに間に合わせたいと朝から取材カメラマンが来店されました。
11時20分の放映にあわせ、大急ぎで撮影しKBS京都テレビ京都新聞ニュースで紹介していただきました。
ニュースを見たお客様から「お寿司キーホルダー」の電話注文も入り、反響のすごさに驚いています。
これからも日本のお土産販売を通じて、外国人観光客や国際交流されている日本人のお客様のお役に立てるよう頑張ります。
「祝！日本のおみやげコンテスト金賞受賞」
国土交通省主催「魅力ある日本のおみやげコンテスト2007」で京都シルク株式会社の「本物そっくりお寿司キーホルダー」がみごと金賞を受賞しました。
昨年の日本のおみやげコンテスト2006でも、「お寿司キャンドルおみやげセット」が金賞を受賞し２年連続の栄誉を賜りました。
「日本のおみやげコンテスト」は外国の方々から見て、品質やデザイン等の観点から特に魅力的なおみやげを選定することにより、おみやげを通して日本の魅力を海外に伝え、日本への来訪を促進することを目的としています。
京都シルク株式会社の「相撲人形」「足袋ソックス」「お寿司キーホルダー」が最終審査にノミネートされていましたが、「お寿司キーホルダー」がみごと栄冠に輝きました。
尚今回はこの「お寿司キーホルダー」が、オーストラリア賞も同時受賞しました。
外国人に喜ばれる日本のおみやげを日夜研究し、地道に努力してきた事が認められ、たいへん光栄に思っております。
これからも日本のお土産を通して、海外の人達に日本の魅力を感じてもらい、より多くの外国人観光客が日本を訪れていただけるよう努力していくつもりです。
日本の観光業界の発展と、世界の平和を願っております。
本当にありがとうございました。
「おみやげはコミュニケーションのツール」
土産を辞書で調べると
１ 外出先や旅先で求め、家などに持ち帰る品物。
２ 他人の家を訪問するときに持っていく贈り物。
英語ではsouvenir（スーベニア）
souvenir（スーベニア）の語源はフランス語で、想い出、記念品、覚えているの意味があります。
スーベニアは旅の想い出を家族や友人にプレゼントものです。
お土産を家族や友人に渡す時、旅の想い出話でコミュニケーションを深める贈り物です。
日本のお土産は、単なるプレゼントではなく、日本でのおみやげ話を添えて贈ると喜ばれます。
海外に日本のお土産を持っていく場合は、お土産をきっかけにして、海外の人とのコミュニケーションを深めて欲しいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「アメリカとフランスとアジアからのお客様」
京都ハンディクラフトセンターには、北米、南米、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オセアニア、世界中からお客様が来店されます。
今日来店されたアメリカ人のお客様には相撲人形が大人気でした。
アメリカではお相撲さんのことをSumo wrestler と呼び、日本の強い男達のイメージがあるようです。
フランスのお客様は和風柄足袋ソックスをたくさん買われていました。
和テイストの実用的な靴下をとても気に入っていた様子でした。
アジアからのお客様は本物そっくりのお寿司キーホルダーに感動されていました。
お米の一粒一粒、いくらのプチプチ感、玉子のうっすら焼け焦げ感をとても気に入られ、お土産に購入されていました。
世界中からのお客様に私達も喜んでいただけるように頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ロシアからのお客様」
ロシアから来店されるお客様が増えています。
ハッピーコートをローブ代わりに着てショットグラスにウォッカを入れて飲むのでしょうか？
東西冷戦が終わり、ロシアや東欧諸国からのお客様が増えてきました。
西側諸国と呼ばれていた国も東側諸国と呼ばれていた国も仲良くなり平和になった証です。
外国人向けのお土産販売を通じて、世界の人々は皆平和と幸せを望んでいる事が感じ取れます。
世界中が平和になり世界各国との交流が益々盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京こまの製作実演がNHKテレビ 「ぐるっと関西」で紹介されました。」
京こまは、宮中の女性が着物の端布を竹の芯に巻きつけて作ったのが始まりと言われています。
色鮮やかな京こまでしたが、近年需要が少なくなり衰退していきました。
京こま師 中村佳之さんが京都ハンディクラフトセンターの製作実演コーナーで復活させました。
実際に京こまを作っている様子を見ることが出来ます。
外国観光客も丁寧に作られる京こまの製作を見て感動しておられました。
この様子が３月１６日NHKテレビ「ぐるっと関西」で「京こまの復活をかけて…」と言うタイトルで紹介されました。
京都ハンディクラフトセンターでは、京こまの製作実演の他、京こま作りの体験教室もあります。
「イギリス豪華客船オーロラのお客様」
イギリスの豪華客船オーロラのお客様約５５０名が昨日来店されました。
オーロラは１月９日にイギリスを出航し、ポルトガル領マデイラ諸島、グレナディーン諸島、ブラジル、ウルグアイ、アルゼンチン、チリ、ペルー、フランス領ポリネシア、トンガ、ニュージーランド、オーストラリア、シンガポール、ベトナム、中国に立ち寄り３月１８日に大阪港に入港しました。
３月１９日は横浜で、ハワイ、サンフランシスコ、メキシコを巡りパナマ運河を通って、オランダ領アルーバ、バルバドス、ポルトガル経由でイギリスサウサンプトンに４月２２日に帰ってくる世界一周クルーズです。
お昼頃からグループに別れ計画的に来店していただいたので、スムーズにお買い物していただけました。
先日のクイーンエリザベス2世号に続き、今回はオーロラ、世界一周豪華客船の旅に益々あこがれてしまいます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「英会話力のある高校の英語の先生」
京都シルク株式会社で働いていた販売員が4月から高校の英語教師になります。
念願の教員採用試験に合格しました。
彼女は大学卒業後、北イリノイ大学に留学し日本に戻ってきてから京都シルク株式会社の販売員として活躍してくれました。
海外留学の経験と、毎日英語を使う京都シルク株式会社での仕事を通して英語の語学力は一流です。
彼女が京都シルク株式会社を卒業していくのは寂しいことですが、これからは、高校生たちに楽しく英語を学んでもらい、英語好きの生徒を多く育てていって欲しいと思います。
4月からは外国人観光シーズンもはじまります。
来週から新販売員の募集をするつもりです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会
「日本人の謙虚さと外国人へのプレゼント」
日本では贈り物を渡す時、「つまらないものですが…」と言う風習があります。
日本人の謙虚な表現方法ですが、海外では通用しません。
台湾の営業先に手土産を持って挨拶に行った時、同行した台湾出身の友人が、粗品と書いた熨斗紙を見て粗品の熨斗紙をはずしたほうが良いと教えてくれました。
台湾ではつまらないものや粗末なものは人にあげてはいけないとアドバイスされました。
謙虚な日本人の心は私は好きです。
しかし日本の独特な風習は海外では理解されません。
外国人へプレゼントを渡す時は、あなたの為に最高のプレゼントを選びましたと胸を張って贈りましょう。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「あたたかい心」
オーストラリアにホームステイしている娘さんの為に、お世話になったホストファミリーにお礼がしたいと、浴衣やＴシャツを買いにお客様が来店されました。
京都シルク株式会社から直接オーストラリアに発送すると免税になるので、お客様からの手紙を添えて発送しました。
ホストファミリーのお父さん、お母さん、息子さん、1歳になったばかりの娘さんにまでお礼の品々を選んでおられました。
プレゼント選びのお手伝いをしながら、お客様の娘さんの事を想うあたたかい親心が伝わってきました。
親にとって、子供を外国で生活させることは不安があります。
それでも海外に送り出して成長していく子供への期待と、お世話になったファミリーへの感謝の気持ち。
私も同じ世代の子供を持つ親として共感させられました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人の相撲観戦ツアー」
海外から日本に相撲観戦ツアーがあります。
日本の国技である相撲は、海外巡業などの成果で外国人にも人気があるようです。
大きな体の関取が、ちょんまげを結い、裸で力と技を競い合う日本古来のスポーツは、世界中の人たちに親しまれていくようになりました。
最近では外国人力士も活躍し、益々相撲人気が上っています。
今、大相撲春場所が開催されています。
先日来日されたグルジア大統領夫妻もグルジア出身の黒海関を応援する為に観戦されたそうです。
今日来店されたお客様も、お土産に相撲人形と相撲暖簾を買われ、大相撲春場所では、必勝の扇子を手に、ひいきの関取を応援するそうです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都シティハーフマラソン」
京都シティハーフマラソンが昨日開催されました。
京都ハンディクラフトセンターのすぐ近くの平安神宮前をスタートし、京都御所、国立京都国際会館を通り平安神宮にゴールする21.0975ｋｍのハーフマラソンです。
京都シルク株式会社のマネージャーも参加し、見事完走しました。
外国人ランナーの参加も多いようで、観光バスで５０人ほどの外国人ランナーが集合していました。
レースの前日やレース後もシティハーフマラソンに参加した外国人のお客様が日本のお土産を買いに、京都ハンディクラフトセンターを訪れてくれました。
スポーツを通じて、京都の町の活性化、市民ランナーの健康が促進されることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年3月12日18時59分33秒
「グルジアからのお客様」
グルジア大統領ミヘイル・サーカシヴィリ閣下及びサンドラ夫人が3月7日から日本を訪問されています。
本日グルジアからのお客様が来店されました。
大統領夫人も来店される予定でしたが、スケジュールのご都合で今回はご来店いただけませんでした。
グルジアは黒海の東岸にあり、ロシア・トルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する1991年に独立した国で、グルジア出身の大相撲の力士「黒海」も活躍しています。
日本とグルジアとの友好協力関係が一層促進されることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ホワイトデーのプレゼント」
バレンタインデーに、家族や会社の女の子達からプレゼントをもらいました。
ホワイトデープレゼントは何にしようか迷ってしまいます。
今年はホワイトデーのプレゼントをインターネットで買うことにしました。
あれこれ迷ったあげく、おいしそうなスイーツをみつけました。
町まで買いに行く手間暇を考えるとインターネットは便利です。
しかも日本全国どこからでも取り寄せ出来ます。
おいしそうなスイーツがたくさんありすぎてよだれが出そうでした。
私自身が食べる分も数量に含めて、３月１３日に届けてもらうことにしました。
商品が届くのが今から楽しみです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「クイーンエリザベスⅡ世号のお客様」
豪華客船クイーンエリザベスⅡ世号のお客様、約400名が来店されました。
クイーンエリザベスⅡ世号は、1月8日にニューヨークを出航し、カリブ海、パナマ運河、サンフランシスコ、ハワイ、タヒチ、トンガ、フィジー、ニュージーランド、オーストラリア、横浜、大阪、上海、香港、ベトナム、タイ、シンガポール、インド、セイシェル、モーリシャス、南アフリカ、ナミビア、カナリア諸島、サザンプトン、ニューヨーク、フォートローダーデールに4月27日に帰ってくる109日間の世界一周豪華クルーズです。
今日はたまたま、私も以前取材を受けたKBS京都ラジオの井上さゆりリポーターが、製作実演コーナーの取材で訪れていて、クイーンエリザベスⅡ世号のお客様の来店をKBSラジオで放送もしてくれました。
京都は肌寒い一日でしたが、売り場の中は着物をたたんだり、日本人形を包んだり、陶器のコーヒーセットを箱詰めしたりと、お客様の熱気で汗ばむほどでした。
私も仕事を引退したら、優雅に世界一周豪華クルーズの旅に出たいと思いました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光シーズン到来の予感」
春の外国人観光シーズン到来の予感がしてきました。
3月4日の夕方にロシアやウクライナからの団体観光客が来店され、着物や作務衣がたくさん売れていました。
3月5日は、私は出張だったのですがアメリカ、カナダ、フランスからの観光客がたくさん来店されていたようで、昨日の売り上げ日報を見てシーズン到来の予感がしてきました。
京都の気候が暖かくなるにつれて毎年、外国人観光客も増えてきます。
春の観光シーズンに向けて、商品の発注や検品、値札付けなど売り場も少しずつ活気付いてきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人が喜ぶジャパニーズ・オミヤゲはこれだ！」
KBS京都テレビ「谷口な夜」で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。
京都ハンディクラフトセンターには、いつもたくさんの外国人が集まっています。
知っているけど入ったことがないと言う視聴者からのリクエストで猫の金太郎師匠が取材に来てくれました。
「京都ハンディクラフトセンターは1階から７階まで、お土産屋からレストラン、体験コーナーまで、日本文化を満喫できるお店がぎっしりと詰まっている。
様々な伝統工芸品の製作実演も見学できる。
外国人観光客だけでなく、日本人でも楽しめるスポットなのだ。」
と金太郎師匠が紹介してくれました。
販売スタッフが英語以外にもドイツ語やフランス語、スペイン語などを話せることや、世界各国から著名人が数多く訪れている事なども感心されていました。
日本の伝統的なデザインを金属に細工した彫金小物。
伝統的な日本人形から招き猫、すもう人形、武将人形。
日本の文化や漢字をモチーフにしたTシャツ。
外国の方でも簡単に着れるように作られた着物。
日本の伝統食お寿司をモチーフにしたお土産品。
などを紹介してもらいました。
私も京都シルクの販売スタッフも、外国人に人気の着物やハッピーコートを着ながら面白おかしく取材してもらいました。
スタジオでも日本のお土産品を前にして、谷口キヨコさんが竜のハッピーコートを着ながら、
「こうやって見たら日本はお土産の宝庫で、外国の人から見たら何を見ても、おもろいし、楽しいんちゃうん。」
と紹介してくれました。
「あなたも京都ハンディクラフトセンターで日本文化を再確認してみては…」と締めくくっていただきました。
谷口キヨコさん、金太郎師匠、番組制作のスタッフの皆さん、本当にありがとうございました。
2007年3月3日23時30分放映「谷口な夜」KBS京都テレビ
「谷口な夜」はキヨピーこと谷口キヨコさんが京都の魅力を紹介するちょっと変わった情報番組です
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「卒業と入学・入社・新生活のシーズン」
先日私の末娘が高校を卒業し、この日は夜も遅かったのですが花束を手に嬉しそうに帰ってきました。
小さな赤ちゃんだった娘も今年から大学生です。
京都シルク株式会社でも大学生のアルバイトの販売員たちが卒業していきます。
外国人のお客様との会話で語学力を磨き、4月からは新社会人として活躍していきます。
3月は別れのシーズン、4月からは新生活がスタートします。
寂しさと嬉しさ、不安と期待が入り混じる季節です。
京都シルク株式会社で学んだ国際感覚を新しい職場でも生かしていってほしいと思っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「おもしろ京都検定（KBS京都テレビ）に出演しました♪」
KBS京都テレビの牧野晴歌リポーターが、
「私は今、京都ハンディクラフトセンターに来ています。
ここには外国からの旅行者が喜ぶようなお土産がたくさん揃っています。
国土交通省では多くの外国人に日本を訪れてもらおうと、キャンペーンを実施しているのですが、そのキャンペーンの一環として行われたのが「魅力ある日本のおみやげコンテスト」です。
そこで京都シルク株式会社のあるキャンドルが金賞を受賞しました。
そこからこんな問題です。
そのキャンドルとはどんな形をしているのでしょうか？
A京都タワー B富士山 C舞妓 D寿司」
ばんばひろふみさんの答えは 富士山
梅嘉さんの答えは 京都タワー
にしゃんたさんの答えは 寿司
メラニーグリーンさんの答えは 寿司
メラニーグリーンさんのコメントは「お寿司は世界中の誰もが知っているものなので、寿司にしました。
そして私自身お寿司が大好きです。」
にしゃんたさんも「外国人から見て京都タワーや富士山よりも日本のお寿司のほうが知られている。
舞妓さんに火をつけたらかわいそう。」と皆を笑わせていました。
さすが外国出身の2人は大正解でした。
正解発表のシーンで私も登場し、牧野晴歌リポーターと共に正解を発表しました。
「世界各国で日本食レストランがオープンするようになり、お寿司は日本を代表する食材として認知されるようになりました。
そしてこのユニークなお寿司キャンドルが、外国人を含む審査員から高い評価を受けました。
正解はお寿司キャンドルでした。」
スタジオでも桑原征平アナウンサーがお寿司キャンドルを手にとって紹介してくれました。
テンポの良いおしゃべりと、回答者の楽しいコメントで番組は面白おかしく終了しました。
番組放映の翌日、テレビを観られたお客様が外国人向けのお土産を買いに多数来店されました。
ありがとうございました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
３月３日（土）のＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。
「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
お時間のある方は是非ご覧下さい。
「京都のお土産屋名店会の総会」
昨日はホテル東山閣の名店会総会がありました。
ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルです。
このホテルの売店にお土産品を卸売りしている業者の総会がありました。
どの業者も京都では有名な企業ばかりで、総会の後の懇親会も楽しく過ごさせていただきました。
総会の前にホテルの大浴場でのんびりとリラックスさせてもらい、総会終了後、京都風情を満喫できる庭園もある東山山荘という別邸で豪華料理を食べながら懇親会を楽しみました。
ホテル売店の売り上げも順調に伸び、名店会の総会は毎年冬場の楽しみの一つです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビで京都シルク株式会社が紹介されます♪」
ＫＢＳ京都テレビ「桑原征平のおもしろ京都検定」と言うクイズ番組で京都シルク株式会社が紹介されます。
「おもしろ京都検定」は本日２月２６日（月）２１時２５分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
今週末の３月３日（土）のＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」でも、京都シルク株式会社の社長及び販売員が、外国人に人気の日本のお土産について語ります。
「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
お時間のある方は是非ご覧下さい。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「トロント大学の学生さんの団体」
カナダのトロント大学の学生さんの団体が来店されました。
トロント大学には多くの留学生が世界中からきて、勉強している様子で日本人もたくさん留学しているそうです。
トロントはオンタリオ州の州都でナイアガラの滝も近く、カナダ最大の都市です。
京都ハンディクラフトセンターの近くにある京都大学にも、世界中から多くの留学生が勉強しています。
海外留学することによって、世界の文化と日本の文化を共に学び、国際交流できる学生さんたちをうらやましく思います。
これからも日本とカナダの交流が益々盛んになることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「懐かし嬉しい面白回転寿司」
友人から面白いサイトを教えてもらいました。
「お寿司のネタ」の代わりに「懐かしいネタ」が回っている回転寿司屋。
懐かしのフードや乗り物、懐かしのタレントやアニメや映画等。
あ～ こんなのあったな～と癒されます。
昔の時代を感じたくなった時に、立ち寄りたいお寿司屋さんです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都 北野天満宮梅花祭」
梅の見ごろの季節になってきました。
学問の神様として有名な菅原道真公をお祀りした京都北野天満宮では、梅苑が2月10日から一般公開され、菅原道真公の命日にあたる2月25日は梅花祭が開催されます。
梅花祭は梅花祭神事のほか、豊臣秀吉公が境内で北野大茶湯を催した故事に因んで上七軒の芸妓さんや舞妓さんらによる「梅花祭野点大茶湯」も開催されます。
私自身まだ梅苑公開には行ったことがないのですが、北野天満宮約2万坪の境内には50種約2000本の梅があるそうです。
梅の花と芸妓さん・舞妓さんによる野点は外国人観光客にも人気のようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「春の外国人観光シーズンに向けて」
入荷と同時にベルギーからのお客様が、彫金ミラーやオルゴール宝石箱、彫金ブックマーカーなどを購入されました。
夕方にはメキシコからのお客様が、浴衣やハッピーコート、Ｔシャツなどを購入され売り場も賑わいました。
毎年この時期は、外国人観光客は少ないのですが、ホームステイのお土産を買いに来られる日本人のお客様が増えてきました。
和風ギフトスプーンや風呂敷、日本の風景マウスパッド、お寿司キャンドルが人気のようです。
今日は日銀が金利値上げを発表し、今後の為替相場も気になるところですが、春の外国人観光シーズンに向けて頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「東京マラソン２００７」
東京マラソンは１８日、東京都庁から東京ビッグサイトまでのコースで行われ、合計３万人を超えるランナーが参加しました。
世界のトップランナーも市民ランナーも、そして車いすの参加者も、思い思いに皇居、東京タワー、銀座、浅草雷門を駆け抜けました。
東京マラソンは、優勝目指して走る人もいますが、勝ち負けではなく、楽しみのために参加された方もたくさんいたと思います。
寒さと雨にもかかわらずフルマラソンの参加者の９６％以上が完走というのも嬉しいニュースです。
７時間ゆったりの制限時間と、温かい声援やボランティアの人々の協力もあり、見ている私たちにも感動を与えてくれました。
都庁、皇居、東京タワー、浅草、ビッグサイトのコースも東京の魅力満載で、走る人にも見る人にも楽しいコースでした。
ニューヨーク、ロンドン、ベルリン、パリ、北京、ホノルルなど世界の都市マラソンに引けをとらない素晴らしい大会でした。
２０１６年の東京オリンピック実現のためにも、日本の魅力を十分世界へ発信出来き、新たな１ページが幕を開けたように思います。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人が撮った日本の風景ランキング」
京都ハンディクラフトセンターを訪れた外国人観光客に、インタビュー取材があった毎日放送テレビの「ランキンの楽園」の放映が２月９日にありました。
２月１６日放映と聞いていたのですが１週間早く放映されたようです。
「外国人観光客が撮った日本の風景ランキング」私の予想では、「金閣寺」や「東京タワー」「富士山」等がランキングに入ると思っていましたが、富士山以外はランキングに入っていませんでした。
主に東京の外国人観光客に取材したらしく、ランクインしたのは「アサヒビールタワーのオブジェ」や「渋谷のスクランブル交差点 」等意外なものでした。
確かに自分自身のデジタルカメラで撮影する場合は、絵葉書として販売されている風景よりも、日本の珍しい風景のほうが値打ちがあるのかもしれません。
その他、「着物姿の日本人」や「日本語の看板」「カラフルなジュースの自動販売機」等がランキングに入っていました。
日本人には当たり前の風景が海外の人には珍しい日本の風景なのかもしれません。
とても勉強になりました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「旧暦のお正月」
台湾に住む友人と今日電話で話しをしました。
台湾は今お正月の準備で忙しい様子でした。
旧暦の1月1日（２００７年は２月１８日）は台湾のお正月です。
「春節(チュンジェ)」は台湾語で「過年(グオニェン)」とも呼ばれ年明けの午前0時から各地で爆竹が鳴らされ、新年の到来を賑やかに祝います。
今年は振替休日や調整休日により、2月17日(土)～25日(日)までの9連休となるそうです。
この時期に台湾から日本に旅行される方もたくさんおられます。
私たちも台湾や香港等アジアからのお客様に喜んでいただけるよう準備をしています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「幸せもすくうステキなスプーン」
和風柄ギフトスプーンが外国人に喜ばれています。
和風柄ギフトスプーンには
愛のスプーン（Love)
夢のスプーン(Dream)
寿のスプーン(Longevity )
一番のスプーン（Number one)
外国人のお客様は、日本の漢字に興味をもたれているので、縁起の良い漢字の意味を教えてあげると喜ばれます。
赤富士のスプーン（葛飾北斎版画柄）
波裏のスプーン（葛飾北斎版画柄）
写楽のスプーン（東洲斎写楽版画柄）
ビードロ美人のスプーン（喜多川歌麿版画柄）
の版画柄も日本の芸術を手軽に楽しむのに喜ばれています。
実用的なお土産で、スプーンコレクターにも日本の珍しいスプーンとして人気があります。
スプーンは料理や飲み物をすくう道具ですが、幸せをすくうことも出来る縁起の良い品物として贈り物に良く使われています。
お祝いの席のプレゼントとしても最適です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人の漢字の名前」
外国人の名前を書いたオリジナル提灯を製作出来ないかと依頼がありました。
最初はそのままアルファベットで印刷するつもりでしたが、アルファベットを縦書きにするか、横書きにするか悩まれ、結局名前を日本語の漢字に置き換えて縦書きで製作することになりました。
ＫＥＮＴさんなら「健人」、ＫＡＲＥＮさんなら「可憐」と言うように漢字の当て字を提灯に書き、オリジナルのお土産として製作することになりました。
外国人のお客様は日本の漢字にとても興味を持っています。
自分の名前が漢字で表現されたオリジナル提灯は、もらった外国人のお客様の喜ぶ姿が想い浮かびます。
これからもお客様に喜んでいただけるよう努力していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「巷で話題のお寿司キャンドル」
ニフティ株式会社のデイリーポータルＺで京都シルク株式会社の「お寿司キャンドル」が取り上げられました。
（掲載記事）
外国人が喜ぶ日本のおみやげ・寿司キャンドル (京都シルク株式会社)
外国人に人気があるらしい、寿司の形をしたキャンドル。 火を灯された様子はなんとも妙な雰囲気です
デイリーポータルＺは日替わりで、「読むだけで楽しめるホームページ」をコンセプトに、 珍しい出来事や話題の商品を紹介するサイトです。
2007年2月8日午前11時～2月9日午前11時の期間限定ですが「お寿司キャンドル」の記事が掲載されました。
「お寿司キャンドル」は益々人気商品になってきました。
又、先日取材のあった「谷口な夜」の放映日は３月３日（土）に決定したと連絡がありました。
「ランキンの楽園」は２月１６日（金）１８時５５分 毎日放送テレビで放映予定です。
「おもしろ京都検定」は２月２６日（月）２１時２５分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
「谷口な夜」は３月３日（土）の２３時３０分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
「外国人のバレンタインデー」
バレンタインデーの起源は様々な説がありますが、世界中の多くの国で異なった風習で行われる愛と友情を祝福する日のようです。
アメリカでは男性からも女性からも愛の告白をする日になっていて、男性から女性にプレゼントを贈ることが多いようです。
イギリスでは 男性から女性に「From someone who loves you」（あなたを愛している者より）と匿名で花束を贈るそうです。
フランスやカナダでは高級レストランを予約し男性から女性にプレゼントを渡すようです。
イタリアでは恋人同士がお互いにプレゼント交換をするようです。
デンマークでは「snow drops」とよばれる白い押し花を交換します。
フィンランドでは「友情の日」としてプレゼント交換するそうです。
メキシコでは自分の彼女の家の前で歌手にラブソングを歌わせて彼女を目ざませるという趣向をこらす人もいるそうです。
欧米の子供たちはバレンタインデーのカードやキャンデーを交換したり、学校ではバレンタインパーティーをひらいたりもするそうです。
今日来店されたアメリカ人の男性のお客様も、彫金の花瓶をバレンタインデーにプレゼントされるそうです。
以前、手作りチョコレートに愛のギフトスプーンを添えてバレンタインデーの贈り物にされたお客様もいらっしゃいました。
愛と友情を祝福するバレンタインデーも国によってお祝いの仕方は様々なようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「春休みのホームステイのお土産」
春休みのホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。
高校や大学主催のホームステイや、英会話学校主催のホームステイ、海外留学専門会社主催のホームステイもあり、多種多様です。
ホームステイで、語学力の向上と海外の文化を学び国際人としての知識を身につけます。
ホームステイは海外旅行とは違い、ホストファミリーの家族の一員として生活します。
ホストファミリーとのコミュニケーションや会話のきっかけとして日本のお土産は欠かせません。
最近の傾向として、お寿司のキャンドル や和風ギフトスプーン、和風柄足袋ソックス、和風柄バスタオル等の実用的な日本のお土産が人気のようです。
私たちも日本のお土産の専門家としてより楽しい海外生活が出来るようにお手伝いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都・吉田神社と聖護院の節分祭」
京都ハンディクラフトセンターの近くに、節分祭で有名な吉田神社と聖護院があります。
昨日の夜は私たち家族も、吉田神社の縁日屋台で飲んだり食べたりしながらお参りしてきました。
子供たちが小さかった頃は、私が手を引いて連れて行ったものですが、今では子供たちに案内してもらいながら祭りを楽しむようになりました。
吉田神社の節分祭には、日本在住の外国人や留学生も、たくさんお参りに来ていました。
外国人に鬼のパフォーマンスはとても受けていたようです。
今日は聖護院で山伏の福豆まきもあり、ハンディクラフトセンターに訪れた外国人観光客も喜んでおられました。
「鬼は外、福は内」は世界共通の願いです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビ番組追加取材」
ＫＢＳ京都テレビ「谷口な夜」の追加取材と打ち合わせがありました。
スタジオ撮影で使う商品を提供することになり、ディレクターさんと打ち合わせをしました。
谷口キヨコさんと金太郎師匠が番組の中で、商品を実際に手にとって紹介していただけるそうです。
京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産を販売するだけではなく、ご来店いただいたお客様により楽しんでいただけるように、伝統工芸品の製作実演や体験教室やレストランもあります。
今日はレストランと製作実演を取材していただきました。
外国人向けの免税店として1967年にオープンした京都ハンディクラフトセンターですが、日本人のお客様にも魅力的な観光スポットとして紹介していただけるようです。
「谷口な夜」の放映が益々楽しみになってきました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本は暖かい国？寒い国？」
京都ハンディクラフトセンターには世界各国からお客様が来店されます。
今日はロシア・イギリス・フランス・アメリカ・クウェートからもお客様が来店されました。
ロシアのお客様は、スカーフやコーヒーカップセットを購入し、日本は暖かい国ですねと言っておられました。
ロシアは暖冬でいつもの年よりは、暖かいそうですが、日本に比べると寒さは厳しいようです。
クウェートのお客様は通訳ガイドさんと共に来店され、日本はとても寒い国ですねと言っておられました。
出身国により感じ方が違うのも面白い風景です。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビ番組の取材と放映予定日」
ＫＢＳ京都「谷口な夜」と言う番組のテレビ取材が今日ありました。
谷口キヨコさんと金太郎と言う猫が、京都で話題のスポットを紹介する情報番組です。
外国人に人気のお土産について語らせていただきました。
「谷口な夜」は２月１７日（土）もしくは２月２４日（土）の２３時３０分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
先日は毎日放送（ＭＢＳ）「ランキンの楽園」と言う、東野幸治さん、ピーコさん、田中直樹さん出演の面白ランキング番組の取材もあり、京都ハンディクラフトセンターに訪れた外国人観光客がインタビューされていました。
今まで誰も調べなかった世界でたった一つのランキング！と言うのが、この番組のコンセプト。
どのようなランキングの発表なのかは、番組を見てのお楽しみです。
「ランキンの楽園」は２月１６日（金）１８時５５分 毎日放送テレビで放映予定です。
今月はＫＢＳ京都「桑原征平のおもしろ京都検定」と言うクイズ番組の取材もあり、この番組でも京都シルク株式会社が紹介されます。
「おもしろ京都検定」は２月２６日（月）２１時２５分 ＫＢＳ京都テレビで放映予定です。
３つの番組とも人気番組なので、お時間のある方は是非ご覧下さい。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「ハワイの日系アメリカ人のお客様」
ハワイから日系アメリカ人の団体観光客が来店されました。
日系３世、４世のお客様たちでしたが、日本語がお上手な方も多くいらっしゃいました。
ハワイへのお土産として、浴衣やＴシャツ、風鈴を購入されていました。
ハワイは常夏なので、日本が冬でも風鈴が良く売れます。
風が奏でる涼やかな音色は、日本の風情を感じさせます。
日本の風鈴は、あたたかい国の人たちへのお土産として良く売れています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「もらって嬉しい贈り物」
石川県に住む親戚から輪島朝市の新鮮な魚を贈って頂きました。
昨日の酒の肴は、平目と鯛とヒラマサの刺身。
今夜は蛸足のしゃぶしゃぶと焼魚の予定です。
蛸の足は１メートル近くあり、こんなに大きい蛸足を見たのは初めてでした。
輪島朝市で珍しいものを見つけては、贈って頂いています。
嬉しい贈り物があると家族全員が笑顔になります。
海外の人に生の魚を贈ることは出来ませんが、貰った人が笑顔になり、あげた人が感謝されるような日本のお土産品を、京都シルク株式会社も提供していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「京都ハンディクラフトセンター」
京都ハンディクラフトセンターは日本のお土産や、日本の工芸品を一箇所に集めた総合免税店です。
ハンディクラフトセンターには、年間約１０万人もの外国人観光客が訪れ、1967年に設立されました。
外貨も使え、販売員が外国語にも対応できます。
今日はハンディクラフトセンターの理事会がありました。
最近はユーロ高のおかげで、ヨーロッパからのお客様が順調に増え、今後の営業方針などを話し合いました。
世界中から訪れる外国人観光客や、ホームステイに行かれる日本人、国際交流されている人たちのお役に立てるよう各社が協力し合って、より便利で快適なショッピングセンターを構築していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「スペインの日本ショップ」
スペインでジャパニーズショップを経営されているお客様が、下駄や草履、足袋ソックス等を仕入れに来店されました。
売れ行きが良ければ追加注文をいただけるそうです。
スペインでも日本ブームで、日本の商品は良く売れているそうです。
日本でも海外から直輸入のお店が流行っているように、海外でも日本の商品を直輸入し販売するお店が増えているように感じます。
京都シルク株式会社でも海外取引先が年々増えていっています。
京都シルク株式会社の商品が世界の町で販売されると思うと嬉しくなってきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「テレビ局から取材の依頼」
テレビ局から取材依頼の電話がありました。
昨年は、テレビ、ラジオ、雑誌で京都シルク株式会社がたくさん紹介されました。
今回はクイズ番組なので番組放映されるまで、詳しい内容は公表しませんが、嬉しいことです。
マスコミに取り上げられたことで、日本人にも京都に外国人観光客向けの免税店があることを知っていただけたようです。
京都ハンディクラフトセンターには年間10万人もの外国人観光客が来店されますが、最近はホームステイや海外出張で外国に行かれる日本人のお客様が、お土産を買いに来られる事も増えてきました。
マスコミの影響力のすごさを実感しています。
マスコミの皆様からの取材依頼に対し積極的に協力することで、益々取材されるように頑張っていきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「英会話の出来る販売スタッフの募集」
外国人が喜ぶ日本のお土産専門店 京都シルク株式会社では、英会話の出来る販売スタッフの募集を1月22日からはじめます。
英会話その他の外国語が出来て、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。
京都シルク株式会社の売り場には、外国人のお客様が年間10万人も訪れるので 、毎日外国語が話せます。
海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方を、募集しています。
例年は2月の中旬から3月の上旬に募集するのですが、今年は早めの募集をします。
優秀でステキな人が集まることを願っています。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「優秀な社員が世界に羽ばたく」
京都シルク株式会社で活躍してくれた社員が、今月退職し、彼の実家の後をついで、台湾で会社経営者になります。
彼は台湾出身で、カナダの高校、大学を卒業し、日本の大学院在学中に、京都シルク株式会社で働くようになり、卒業後、社員として活躍してくれました。
彼の母国語は中国語ですが、英語と日本語がとても堪能です。
仕事熱心で、お客様の評判も良く、私自身も彼から教わることがたくさんありました。
彼と離れてしまうのは寂しい事ですが、これからは会社経営者として、世界の平和を愛する同士として、これからも国境を越えて交流していきたいと思っています。
ありがとう！そしてこれからもよろしく！
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「もう若くはないけど…」
今日1月18日は私の誕生日です。
京都シルク株式会社に22歳の時入社し、今は51歳になってしまいました。
30年近く外国人観光業界に携わっています。
私が20代の頃は、業界の景気が良く、楽しく仕事を覚えることが出来ました。
30代の頃は円高の影響で景気が悪くなリ、仕事の厳しさや会社経営の難しさも知りました。
40代になると家族のありがたさに気付き、家族との時間を大切にするようになりました。
50代になると、世の中に対する感謝の気持ちが強くなり、業界の発展を願うようになりました。
もう若くはない私ですが、これからも日本のお土産販売を通じて、お客様のお役に立てるよう頑張っていきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人とのコミュニケーション 」
海外から来日される外国人のお客様は、日本の文化や歴史をとても知りたがっています。
京都シルク株式会社のお店でも、武将人形の織田信長や豊臣秀吉、徳川家康がどのようなヒーローだったか等を質問されます。
幸い英語の説明文を用意してあるのでお客様にも喜んでもらっています。
ホームステイや海外出張で、外国に行くと日本の文化や歴史について、たずねられる事も多々あります。
海外の人とコミュニケーションを図るためにも、日本の事について少し勉強しておくと役に立ちます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「縦を横に変えただけで見やすくなった棚卸し表 」
2006年度の棚卸し表が出来上がってきました。
社員の提案により、A4サイズの縦書きの棚卸し表から、A4サイズの横書きの棚卸し表に変えてみた。
長年A4サイズの縦書きの表が当たり前と思っていましたが、横書きに変えるだけで商品の情報を一覧で見ることが出来、とても見やすくなりました。
物事は固定観念にとらわれていると発展しません。
違う角度から物事を見るとより良い工夫が出来ます。
新しい棚卸し表を見ながら、より効果的な経営戦略を構築していきます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「全国都道府県対抗女子駅伝」
北京オリンピックを目指すトップランナーたちが、京都に集結し白熱のレースが繰り広げられました。
京都は８区でトップに立ち、アンカーの木崎選手が岡山、兵庫の選手に競り勝ち、京都が３年連続１１回目の優勝を果たしました。
準優勝は岡山、3位は兵庫でした。
毎年この女子駅伝は、京都ハンディクラフトセンター近くの東大路通りと丸太町通りを、第4区と第7区の選手が走り抜けます。
たまたま来店されていた外国人観光客のお客様も、熱いレースを見学できて喜んでいました。
私も京都第7区の小島選手が3位で駆け抜けるのを確認し、その後トップに追いついた時は嬉しく思いました。
それでも8区、9区とデットヒートが続き西京極陸上競技場手前で、木崎選手がスパートをかけ優勝しました。
見ごたえのあるとてもいいレースでした。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「１ドル＝１２０円台・外国為替相場 」
１２日の東京外国為替市場は、海外市場の流れを引き継いで円安が進んでいます。
ユーロも１ユーロ＝１５５円台です。
円安は日本を訪れる外国人観光客にとって、日本の物価を安く感じられ喜ばれています。
海外輸出をしている企業にとっては円安は嬉しいニュースです。
私たちも来店される外国人のお客様が、日本のお土産を買いやすくなるので歓迎しています。
外国為替相場に一喜一憂しながら、仕事に励みます。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「うまい！英会話ＥＣＣのＴＶコマーシャル」
英会話スクールＥＣＣのテレビＣＭはとてもお洒落で愉快です。
まずペンキで I hope to speak English. （私は英語を話したい。） と書き、
hopeの op を消して av と書くと、
I have to speak English.（私は英語を話さねばならない。）
そして have の ha を lo に直すと、
I love to speak English.（私は英語を話すことが好きだ。）
に変わっていく。
「まずは希望、次に必然、そして英語を話す喜びを知って英語が身につく」と言うストーリーがうまく表現されています。
バックの音楽も軽快で、登場人物もコミカルな動きで、見ているだけで楽しい気分になります。
私のお気に入りのＴＶコマーシャルです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「今年も必勝体制で頑張ります！」
昨年１２月にご来店いただいたアメリカ人のお客様から、FAXが届きました。
ご来店された時、必勝のハチマキを気に入られ、サンプルとして１０本購入されました。
特に必勝の意味を聞かれ「Get the victory 」と答えると大喜びでした。
今日このお客様から必勝のハチマキ１０００本の追加注文を頂き明日発送します。
合格は英語でsuccess in an examination
今年も一年 必勝体制で頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「今年の日本の祝日」
今年の手帳を眺めていると、今年から4月29日が「昭和の日」に、5月4日が「みどりの日」になりました。
今年は4月30日が振り替え休日で、5月1日2日と休みをとれば9連休になります。
京都ハンデクラフトセンターは年中無休で営業しているので、私自身は休めませんが、海外旅行に行く人にはチャンスかもしれません。
日本の祝日の意味も明文化されていたので調べてみました。
元日（1月1日） 年のはじめを祝う。
成人の日（1月の第2月曜日） おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。
建国記念の日（2月11日） 建国をしのび、国を愛する心を養う。 春分の日（春分日） 自然をたたえ、生物をいつくしむ。
昭和の日（4月29日） 激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。
憲法記念日（5月3日） 日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。
みどりの日（5月4日） 自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。
こどもの日（5月5日） こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。
海の日（7月の第3月曜日） 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。
敬老の日（9月の第3月曜日） 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。
秋分の日（秋分日） 祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。
体育の日（10月の第2月曜日） スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。
文化の日（11月3日） 自由と平和を愛し、文化をすすめる。
勤労感謝の日（11月23日） 勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。
天皇誕生日（12月23日） 天皇の誕生日を祝う。
改めて勉強すると、そんな意味だったのだなと気付かされました。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「外国人観光客もうっとり！振袖姿の成人式」
京都市成人の日記念式典がハンデクラフトセンターの近くの京都市勧業館「みやこめっせ」で行われました。
私の娘も今年成人式で式典の後、京都シルクのお店まで晴れ姿を披露しに来てくれました。
昨年は長女、今年は次女が振袖姿で会社に来てくれたので、外国人観光客の方達も大喜びでした。
お客様に一緒に記念撮影を頼まれたりして楽しい雰囲気でした。
日本人の振袖姿は外国人にとっても憧れの的のようです。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「和風柄のシルクスカーフと足袋ソックス」
今年の初荷が各メーカーから続々と入荷してきました。
今年も新年早々和柄シルクスカーフや足袋ソックスなどの卸売りの注文が入り、入荷と発送で忙しい2007年です。
売り場のほうは3月までシーズンオフですが、出張や新年会の予定も詰まってきました。
今年は自分自身の生活にゆとりを持って楽しく1年を過ごしたいと思っていますが、とても忙しいスタートになってしまいました。
春の外国人観光シーズンに向けて今年も頑張ります。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社
「日本のお土産屋の仕事始め」
京都シルク株式会社は今日から平常営業です。
年末年始に海外旅行された方や、ふるさとの国に一時帰国された日本在住の外国人も、Ｕターンラッシュです。
今日から2007年の仕事がスタートします。
日本のお土産品を貰った人にも、あげた人にも幸せな気持ちを感じてもらえるよう頑張ります。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント
日本のお土産！外国人向けのお土産
「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社