「テレビで放映されました！外国人観光ツアーと京都ハンディクラフトセンター」

日本テレビのズームインサタデー（10月20日）で京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

外国人から見た日本の特集で、「サプライズ京都・外国人バスツアーに密着」と題して、京都の外国人観光バスツアーの様子がレポートされていました。

二条城と金閣寺を見学後、京都ハンディクラフトセンターでランチとショッピング、そして伝統工芸の体験教室の様子が放映されていました。

外国人には工芸体験が大人気と紹介され、体験教室で七宝のペンダントを製作し外国人観光客が喜んでいる様子が映し出されていました。

七味唐辛子の調合体験では、イギリスから来日した毒性学博士のシーリィ・ベンジャミンさんが「七味唐辛子には解毒効果があります。」と説明しながら毒性学に基づき調合し、それをなめてみて「辛スギル…！」と皆を笑わせていました。

外国人観光客の目線から見た日本の観光エピソードを面白おかしくレポートしていました。

外国人が楽しめる観光施設として、京都ハンディクラフトセンターを紹介していただきました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都まちなか観光案内所と、ビジット･ジャパン案内所」

京都市内のセブンイレブンとスターバックスコーヒーの計132店舗に、「京都まちなか観光案内所」が10月31日から設置されます。

観光マップなどを無料配布するミニ案内所で、観光客が気軽に立ち寄れる店舗で情報発信をします。

市バスや地下鉄などの路線図を掲示するほか、カウンターなどにラックを置いて、市が製作した京都観光マップやパンフレットを客に無料配布します。

外国人観光客向けには、京都ハンディクラフトセンター内に、外国人の為のツーリストインフォメーションカウンターが設置されています。

お客様の要望にあわせたガイドやモデルコースの観光等、プロの通訳ガイドが外国人のお客様の京都観光をサポートします。

京都ハンディクラフトセンターは「ビジット･ジャパン案内所」にも指定されており、国際観光振興機構（JNTO）と連携し外国人旅行者（外国人観光客）に観光情報案内サービスもしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「今年の時代祭は室町時代列がお披露目です！」

京都三大祭りの一つ「時代祭」が10月22日（月）に行われ、今年から室町時代列が加わります。

室町時代列は、足利将軍を中心とした幕府執政列と、風流踊りを舞う洛中風俗列の計約７０人で構成し、衣装などの新調に約１億円もかかったそうです。

明治維新から平安時代初期へとさかのぼる一大時代絵巻が、京都御所から平安神宮にわたって繰り広げられます。

毎年「時代祭」の行列見学後、京都ハンディクラフトセンターには、外国人観光客がお土産を買いにたくさん来店されます。

時代祭りの日は、着物や日本人形が特に良く売れます。

時代絵巻行列は、外国人観光客に大好評です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ミス・インターナショナルご来店の様子がテレビで報道されていました」

読売テレビの ニュース・スクランブル（10月11日 18時16分～）他、関西テレビや毎日放送、テレビ東京、KBS京都等多数のテレビ局で ミス・インターナショナルご来店の様子がニュースとして報道されていました。

「京都が大揺れ世界の美女軍団」 と題してミス・インターナショナル達の一日が紹介されました。

世界66カ国で選ばれた各国代表のミスたちが、日本を代表する観光地「京都」を訪れ、京都市役所を表敬訪問し、清水寺を観光の後、京都に訪れた外国人が必ず立ち寄る京都ハンディクラフトセンターでショッピングを楽しみました。

ニュース・スクランブルでは、京都シルク株式会社社長が美女を相手に接客している様子も放映されていました。

ギリシャ代表は「アイ・ラブ・キモノ」と言ってキモノを購入していました。

アルゼンチン代表も、素敵な日本のおみやげがたくさんあると大喜びでした。

京都シルクのお店の中でもミスインターナショナル達は、愛想よくステキな笑顔を振りまいてくれました。

顔やスタイルだけでなく内面的にも、「美の親善大使」としての役割りを立派に果たしてくれました。

この日にたまたま来店されてたお客様も大喜びでした。

明日10月15日はミス・インターナショナル世界大会決勝が東京で開催されグランプリが決定します。

THE INTERNATIONAL BEAUTY PAGEANT

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ラジオで紹介された外国人に人気のお土産！」

TOKYO FM 「Tapestry（タペストリー）」で京都シルク株式会社が紹介されました。

10月2日（火）午前8時30分からだったのですが、放送はTOKYO FMを受信できる関東地区のみで、関西地区では受信出来なかったので録音CDを贈っていただきました。

テーマは「わたしの異文化体験」

京都シルク株式会社でどのような日本のお土産が外国人の方に喜ばれているかを紹介していただきました。

京都シルク株式会社で良く売れているお土産は、

1.お寿司キーホルダー　（2007年日本のおみやげコンテスト金賞受賞しました。）

売れている理由

少し笑えて心を和ませてくれるお寿司のフィギュアで実用的なおみやげ。

日本の食品サンプル製作技術の精度の高さも誇れます。

2. お寿司キャンドル（2006年日本のおみやげコンテスト金賞をとりました。）

売れている理由

みんなの心もポッと明るく灯してくれる和のユニークグッツです。

お寿司は日本を代表する食べ物として認知されました。

3.Tシャツ　一番柄　（人気の漢字柄でNO1の意味が好まれています。）

売れている理由

皆ナンバーワンと言う言葉が大好きでエキゾチックな漢字柄が受けているようです。

4.浴衣、福寿柄　（日本の着物は、外国人にとって憧れです。外国人も簡単に着られるようにアレンジしています。）

売れている理由

福寿は縁起の良い漢字です。

「福」は幸せを運び「寿」は長寿を表します。

英語で「happiness」「longevity」です。

5.和風ギフトスプーン（実用的でスプーンコレクターにはたまらない逸品です。）

売れている理由

外国の人はスプーンの贈り物をとても喜ばれます。

スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。

　

Tapestryのパーソナリティ 西任白鵠さんが京都シルク株式会社のお店の様子を面白おかしくお話してくれました。

日本のおみやげは、真冬でも風鈴や浴衣や草履が良く売れます。

真夏でもスカーフが売れます。

日本が夏でも南半球は冬です。

年中夏の国もあります。

外国人のお客様は、日本の季節に関係なく、日本のお土産を選びます。

お寿司グッツの売り場には陽気な外国人達が集まり、お寿司を食べるまねをしたりして楽しませてくれていることなどを紹介していただきました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

ミス・インターナショナル2007世界大会が10月15日（月）東京で開催されます。

今日はミス・インターナショナルの各国代表出場者御一行様が京都ハンディクラフトセンターに来店されました。

世界を代表する美女のご来店をとても嬉しく思います。

http://www.miss-international.org/Japanese/final/final_j.html

日本人形や、キーホルダー、スカーフ、彫金小物が良く売れていました。

関西テレビ、読売テレビ他多数のテレビ局の取材カメラも同行されていましたので、今日の夕方のニュースでも報道されるようです。

お時間のある方是非ご覧下さい。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人向けにアレンジした着物」

外国の方々には日本の着物は憧れの的で人気があります。

しかしながら本格的な日本の着物は、日本人でも着るのが難しく、外国人はうまく着こなす事が出来ません。

着付けの知識が無くても、外国人向けにローブ感覚で簡単に着られるようにアレンジした着物が良く売れています。

実際に来店された外国人のお客様が購入する日本のお土産のナンバーワンは「外国人向けにアレンジした着物」です。

今日も、フランス、スペイン、ニュージーランド、アメリカ、ブラジルからのお客様が、たくさん着物を購入されていました。

帯も簡単結び帯やワンタッチ作り帯があるので便利です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都学生祭典2007」

平安神宮及び岡崎周辺で第5回京都学生祭典が昨日開催されました。

この京都学生祭典は、京都府、京都市、経済界が支援し京都に学ぶ学生達が立案・実行する文化創造イベントです。

10月6日は京都駅ビルで音楽会やパフォーマンス、新風館周辺では「京炎みこし」や縁日が披露されました。

10月7日は京都ハンデクラフトセンター近くの平安神宮及び岡崎周辺で

「京炎そでふれ！全国おどりコンテスト」

「京炎わっしょい大パレード」

「スペシャルライブ」

「縁日空間」

「げんきっずスタジアム」

「京都国際学生映画祭」など盛りだくさんの大イベントが開催されました。

大学生になった私の娘達もボランティアで、祭典の案内係として参加してきました。

参加者みんなが楽しみながら交流の輪を広げ、京都の町が元気になっていくことを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「本日開店！京都ハンディクラフトセンターのビュッフェレストラン」

京都ハンディクラフトセンター2階にビュッフェレストランが本日リニューアルオープンしました。

150席もあるので団体の外国人観光客も受け入れられます。

ビュッフェスタイルで、洋食や日本食以外にもベジタリアン向けのメニューもあり、初日から外国人観光客で賑わっていました。

ここでランチを食べれば、まるで外国に来ているようです。

京都ハンディクラフトセンターは益々便利に生まれ変わります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「スカイバス京都」

オープントップバスで京都観光が出来るスカイバスが10月4日から1月6日まで運行されます。

スカイバスは屋根が無く360度のパノラマで京都見物が出来るオープンカースタイルのバスです。

京のいにしえコースは約1時間かけて、

京都駅→西本願寺→二条城→京都御苑→同志社・冷泉家→平安神宮→青蓮院→知恩院三門→八坂神社・→四条通→東本願寺→京都駅を巡ります。

平安神宮の手前で京都ハンディクラフトセンターの前を通ります。

新しい京都観光が楽しめそうです。

詳しくは京都定期観光バスセンターへ

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「イッツ・ア・スモール・ワールド ♪」

京都シルクのお店には、世界中からお客様が来店されます。

今日も、南アフリカ、ノルウェー、メキシコ、イギリス、ブラジル、韓国、カナダ、オーストラリア、台湾、ロシア、アメリカ、コスタリカ、フランスからのお客様が来店されていました。

お店で話される言葉も、英語、フランス語、スペイン語、韓国語、中国語、日本語、さまざまな国の言葉が話されます。

海外旅行は平和の上に成り立っています。

海外旅行で国際交流が益々盛んになり、世界が平和になることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「秋晴れの大文字山」

京都ハンディクラフトセンターから東山を眺めると綺麗な大文字山が展望できます。

大文字山は京都市左京区の東南にあり、東山連峰の主峰で、標高は474メートル。

大文字の送り火で有名な山であることから通称大文字山 (だいもんじやま)と呼ばれ、 正式名称は如意ヶ嶽 (にょいがたけ) です。

京都ハンデクラフトセンターの南側には平安神宮があり、北側には聖護院があります。

写真は聖護院から撮った秋晴れの大文字山です。

京都シルクのお店で買い物をして頂いた外国人のお客様たちが写真を撮っているのにつられて、私も写真を撮ってきました。

外国人観光客も日本人も、美しい日本の風景に心が和まされます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

お寿司は外国人に大人気

昨日、家族で買物に行った帰りにお寿司を食べてきました。

と言っても回転寿司ですが…

安くて美味しい庶民の味方、回転寿司には外国人観光客も来店されていました。

海老はSHRIMP、たこはOCTPUS、トロはFATTY TUNA、いくらはSALMON ROE。

ヘルシーな日本のお寿司は、外国人にも人気のようでした。

京都シルク株式会社のお店でも、お寿司キャンドルやお寿司キーホルダー、お寿司マグカップなどのお寿司グッツが日本土産としてよく売れています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「祝！レッドソックス地区優勝」

米大リーグ、松坂大輔投手や岡島秀樹投手の活躍でレッドソックスが地区優勝を決めました。

とても嬉しいニュースです。

スポーツや文化や芸術、あらゆる場面で日本人は活躍しています。

私達は海外で活躍する日本人を常に応援しています。

今年の5月に私はこんな日記を書いていたのを思い出しました。

「海外でも人気の足袋ソックス」

ニューヨーク・タイムズによると、レッドソックスの松坂大輔投手と岡島秀樹投手が愛用する５本指に分かれた靴下が、春季キャンプでチームメートから注目を集めていたそうです。

今ではマイク・ローウェル、アレックス・コラ、ダグ・ミラベリらも愛用していると伝えています。

「それぞれの足の指にしっかりと力を入れることができるので、バランスをとりやすい」という岡島投手のコメントを引用し、５本指ソックスの利点も紹介していました。

ヤンキースでは松井秀喜選手がこの５本指ソックスの愛用者として知られていて、ジェイソン・ジアンビーとゲーリー・シェフィールドも気に入っていたと言われています。

京都シルク株式会社でも５本指ソックスや足袋ソックスが良く売れています。

写楽の柄、福寿の漢字柄、ドラゴンの柄、梅に鶯柄、舞妓さん柄、折鶴柄などがあります。

海外では珍しい指が分かれているソックスは健康にもよく、アメリカの人やフランスの人にお土産として大人気です。

5本指ソックスの効果があって地区優勝出来たのでしょうか…？

ワールドシリーズでも活躍し、MVPを目指して欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

昨日は京都シルクのスタッフが「CLUB　BILLY」主催の国際交流パーティに参加してきました。

京都木屋町の「CLUB　BILLY」には京都の大学に通う留学生や日本在住の外国人がたくさん集まってきます。

京都シルクには英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語も話せるスタッフがたくさんいるので国際親善をかねて「CLUB　BILLY」に遊びに行ってきました。

世界各国の留学生達とトークやダンスで盛り上がり楽しい一日でした。

国際交流パーティで世界各国に友人をつくり、日本の事をもっと好きになってもらえるように頑張りたいと思います。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ロシアからのお客様・スパスィーバ！」

ロシアからのお客様が増えています。

そしてロシア人通訳ガイドさんを連れて来店されるお客様が多いのも特徴です。

私はロシア語は、スパスィーバ！（ありがとう！）しか話せませんが、ガイドさんが丁寧に通訳してくださるのでとても助かっています。

日本のお土産にネクタイや足袋ソックス、茶器等をたくさん購入していただきました。

東西冷戦終結後、たくさんの東欧諸国の人たちが日本に観光に来ていただけるようになりました。

世界中の人々との交流が益々盛んになり、お互いを理解しあっていくことが大切と思います。

世界の平和を願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気の和風ギフトスプーン」

和風柄のギフトスプーンが良く売れています。

外国の人はスプーンの贈り物をとても喜ばれます。

スプーンは幸運をすくえると言われ、縁起の良い贈り物として人気があります。

版画柄の赤富士と波裏のスプーン。

浮世絵柄の写楽とビードロ美人のスプーン。

漢字柄の愛、夢、一番、寿のスプーン。

和風ギフトスプーン　2本セット愛＆夢。

和風ギフトスプーン　2本セット赤富士・波裏版画シリーズ。

和風ギフトスプーン　2本セット写楽・ビードロ美人浮世絵シリーズ。

和風ギフトスプーン　5本セット漢字・浮世絵・版画。

パッケージも日本的なので外国人へのプレゼントに最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人団体観光客のご来店と新レジスター」

アメリカから研修旅行の学生さんたちが来店され、日本的な柄の箸や和風キーホルダーが良く売れていました。

しかし京都シルクの4階の売り場のレジスターが朝から故障してしまいお客様にご不便をおかけしました。

もう10年以上使用しているレジスターなので寿命と思いますが、連休の為修理の依頼もできません。

明日は約500名の外国人のお客様がご来店予定です。

普段ならオフィス用品はインターネットで購入しているのですが、今回は時間が無いので新しいレジスターを町で購入してきました。

団体のお客様が来店された時は、レジ前にお客様が並びお待たせすることが多々あります。

迅速丁寧にレジ打ちをするためにも、明日は新しいレジスターに活躍してもらうつもりです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「モーニングコートを新調しました。」

福田新総裁から大臣の就任要請があった訳ではありません。

モーニングコートは男性の昼の最上級正装で、内閣の就任式や叙勲や授章等の時や、新郎新婦の父親が着用します。

11月の長男の結婚式で初めて着ます。

モーニングコートの着こなしも初めてなので分からないことだらけです。

上着のボタンは拝み合わせでポケットチーフはシルクの白で3ピークスタイル。

ベストは白衿付き。

白無地のウイングカラーのシャツにカフリンクスはシルバー。

ネクタイは白黒の縞柄か、シルバー系の結び下げ。

ズボンはストライプド・パンツで、裾はシングルのモーニングカットで、サスペンダーを使用。

その他、白手袋は手に持っているだけ等など。

着こなし方をインターネットで調べながら試行錯誤しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「♪愉快な仲間と酒飲みたい！」

秋の外国人観光シーズンも始まり、京都シルクの売り場は外国人観光客で連日賑わっています。

秋なのに真夏のような暑い日が続いているので、京都シルク株式会社のスタッフが「♪愉快な仲間と酒飲み隊！」を結成しました。

昨日は「♪愉快な仲間と酒飲み隊！」が京都河原町に繰り出し、楽しい宴会で盛り上がってきました。

1次会は旬の料理と美味しいお酒で懇親会。

2次会は外国人客もたくさん訪れるCLUB　BILLYで、ダンス・ダンス・ダンス！

日付が変わる頃まで、愉快な仲間達と楽しく過ごしました。

忙しい日々はまだまだ続きますが、社員一同頑張ります。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社2007年9月21日17時56分25秒

「外国人の為のツーリストインフォメーション」

外国人観光客に京都の観光をより楽しんで頂こうと、京都ハンディクラフトセンターの入り口に、外国人の為のツーリストインフォメーションカウンターを設置しました。

お客様の要望にあわせたガイドやモデルコースの観光等、プロの通訳ガイドが外国人のお客様の京都観光をサポートします。

海外からのお客様を案内される企業の方や、海外からのお友達を案内する場合も、プロの通訳ガイドが京都の町を案内してくれるので便利です。

秋の外国人観光シーズンに向けて、お客様に喜んでいただけるよう努力していきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ザ・ラストサムライ　京都武徳殿に見参！」

京都ハンディクラフトセンターの南側に位置する京都武道センター（旧武徳殿）で全日本総合武道連盟主催の演武祭が開催されました。

演武の最後を飾ったのは、ザ・ラストサムライ　Joe Okadaさんでした。

岡田流　居合術「空中リンゴ斬り」のパフォーマンスで、ギネス記録更新に挑戦し観客を大いに沸かせていました。

残念ながらギネス記録更新はなりませんでしたが、拍手喝采を浴びていました。

私も記念に真っ二つに斬れたリンゴを頂いてきました。

ジョー岡田さんは髷に羽織袴のサムライ姿で外国人観光客の通訳案内をされている名物ガイドさんです。

先日は世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ　fringe festival」（イギリス）にも出演され、テレビ朝日の世界キテレツ超人大賞2007でグランプリにも選ばれました。

　　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

ハワイ・ホノルルマラソン2007

今年の我が家の家族旅行はハワイに決定しました。

ハワイ・ホノルルマラソン出場は私の妻の長年の夢でした。

今年はその夢を家族全員で応援します。

ハワイ・ホノルルマラソンツアーは8月からすでにキャンセル待ちの状態でした。

しかし旅行会社の友人がハワイ6泊8日のツアーを手配してくれました。

私も学生時代は学内マラソン大会で優勝経験もあり、長距離走は得意な方ですが、今回はサポート役に徹します。

私は娘達と10ｋｍウォーキングに参加し42.195ｋｍ走る妻を応援します。

12月に南国のリゾート地ハワイで休暇を楽しんできます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「衛星かぐや、打ち上げ大成功！ 」

月周回衛星「かぐや」を載せたＨ２Ａロケットが１４日午前１０時半すぎ、種子島宇宙センターから打ち上げられ予定の軌道に入り、打ち上げは成功しました。

http://www.atnet-media.com/medias/event_index.html

かぐや（SELENE）」は月を目指し「月の起源」と「進化の謎」を解明する為に打ち上げられました。

http://flv.type-y.com/flvplayer.swf?file=sm1055020.flv

日本が世界に誇れる嬉しいニュースです。

秋の夜空を見上げると、きれいな月の周りを周回する「かぐや」が観測できるかもしれません。

♪Fly me to the moon ♪と言う曲が思わず浮かんできました。

http://www.youtube.com/watch?v=hXE_efjGIVc&eurl

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

日本の国花と日本の首相

私の友人がアメリカ　ケネディー空港の入国審査で検査員から、日本の国花と日本の首相の名前を尋ねられたそうです。

テロなどの影響でセキュリティーは益々厳しくなり、本当に日本人かどうかまで調べられるようです。

しかし突然、日本の国花や日本の首相の名前を聞かれても、答えられない日本人も多いのでは… と思ってしまいます。

お恥ずかしい話ですが私自身、日本の国花を知りませんでした。

調べてみると、日本では法律によって定められた「国花」はなく、一般的に桜か菊（天皇家の紋章）が国花とされている。

京都シルクのお店でも、桜の柄のスカーフや着物、桜柄のこけしやキーホルダーなどが良く売れています。

オルゴール付き宝石箱 の曲も「♪さくら～♪さくら～」のメロディです。

海外旅行へ出かける時は、日本人として恥をかかない為にも、日本の事を勉強しておく必要がありますね。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

外国人向けの大きいサイズの商品

京都シルク株式会社のお店には、体の大きな人向けのビッグサイズの商品がたくさんあります。

3Ｌサイズの浴衣、3ＬサイズのＴシャツ、4Ｌサイズの作務衣　など大きいサイズの商品を取り揃えています。

これらは身長180ｃｍ以上の体格の良い方でも着られます。

3Ｌサイズの男草履は、全長30ｃｍ、巾12ｃｍもあり大きな足の方でも履くことが出来ます。

黒足袋も白足袋も30ｃｍサイズまで揃えています。

外国人向けのお土産屋は、体格の良い海外のお客様の為に大きいサイズの商品は欠かせません。

最近では日本人も体格がよくなり、大きいサイズの浴衣や草履、足袋を探して来店されるお客様も増えてきました。

これからも大きいサイズの商品を増やしていくつもりです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光シーズンの到来と、英会話の出来る販売スタッフの募集」

秋の外国人観光シーズンの開幕です。

京都ハンディクラフトセンターは連日外国人観光客で賑わっています。

それに伴い英会話の出来る販売アルバイトの募集もはじめました。

英会話その他の外国語が話せて、積極的な販売の出来る接客上手な人材を求めています。

京都シルク株式会社の売り場には、外国人のお客様が年間10万人も訪れるので 、毎日外国語が話せます。

海外生活豊富な方や、語学力を磨きたい方に最適な仕事です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アイスランドで環境保護のＮＧＯ」

京都シルク株式会社でアルバイトをしている大学生の店員が、夏休みにアイスランドで環境保護のＮＧＯに参加してきました。

タイとイギリスを経由して1ヶ月間、アイスランドの公園の環境保護のため働くボランティアです。

彼の旅の感想を本日の日記に綴ります。

「フィヨルドの清掃や地元の方の環境意識啓発のためのワークショップの企画などを通して自分自身、学ぶことが多くありました。

また、大自然の中で長期間過ごすということで、日本とは違うエキサイティングさがある毎日でした。

アイスランドでは英語も通じ、同世代のヨーロッパ人たちとも仲良くなり、有意義な時間を過ごせました。

11月にはキャンプで知り合ったイタリア人が日本に遊びに来てくれるということで楽しみにしています。」

世界の若い世代の人たちが、地球の環境を考え共に行動するステキな旅のみやげ話に私も感動し、うらやましく思います。

これからも世界に貢献できる国際人として、彼の活躍を期待しています。

　　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「台風9号と新幹線」

東京出張から帰ってきました。

昨日は台風9号の影響で列車が遅れる可能性があったので17：03東京発のぞみ133号を予約していましたが、16：36発のひかり381号に飛び乗りました。

しかしながら強風の為、小田原駅で立ち往生、しかも駅のホーム側でなく通過列車用線路に停車した為、ホームに降りる事も出来ず、食べ物や飲み物もすべて売り切れ。

21時頃ホーム側に止まっていた新幹線のドアとの間に渡り橋を取り付けてもらい、何とかホームに降りることが出来ました。

しかしここで21：50発の新幹線で東京に戻るか、このままいつ動くか分からない新幹線にとどまるか悩むところでした。

ほとんどの乗客は東京へ戻っていきましたが、私は新幹線の中で一泊するのも、したくても出来ない経験と思いガラガラになった新幹線にとどまりました。

こんな時は寝るのが一番と思い、寝ていると列車は動き始め24：30頃京都駅に到着。

そして特急料金を払い戻してもらい、ちょっとラッキーだったかもしれません。

新幹線は利用時間が短いほど料金が高く、利用時間が長くなると安くなる不思議なスペースとプラス思考で物事を考えてみました。 　

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お寿司グッツのお土産が大人気」

お寿司のキャンドル、お寿司のキーホルダー、寿司マグカップ 、お寿司Tシャツ、お寿司のマウスパッド、足袋ソックス寿司、お寿司の絵葉書、ハッピーコート寿司文字、寿司文字浴衣、寿司提灯。

京都シルクのお店には、お寿司をモチーフにしたお土産がたくさん並んでいます。

ユニークで少し笑えて心を和ませてくれるお寿司グッツ。

お寿司発祥の国、日本のお土産としてお寿司グッツが外国人への日本土産として大好評です。

特にお寿司キーホルダーは、よりリアルに表現する為に、着色においても複数色を重ね深みを出し、職人さんたちが一生懸命手作りで製作しています。

大量生産ができない為、いつも在庫切れを心配しながら販売しています。

それでもお客様が、お寿司グッツに感動されて、笑顔で購入される姿に私達も喜びを感じています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「24年前の家族旅行の写真」

1983年に1才の息子を連れてグアム島へ家族旅行に行きました。

丁度その時、俳優の大和田獏さんと女優の岡江久美子さんが、私達が滞在していたグアムヒルトンホテルの教会で結婚式を挙げていました。

あれから24年が経ち、今年の11月に息子が結婚します。

その息子が結婚式の食事の試食会に招待してくれました。

新郎新婦とその両親の6人での試食会です。

結婚式の前に両親を招待しての食事会、粋な計らいをしてくれます。

明日は神戸で嬉しい食事を楽しんできます。

アルバムを新居に送って欲しいと連絡があり、ついつい昔が懐かしく写真に見入ってしまいました。

　

　　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人観光客に喜んで頂けるように…」

京都では外国人宿泊客を対象に、12月から来年3月までの冬季オフシーズンに、予約した部屋よりランクが高い客室を同料金で提供するアップグレードサービスを始めます。

「ビジット・ジャパン・キャンペーン」及び「国際観光おこしやす都市宣言」等で、官民一体となって外国人観光客誘致に力を入れています。

京都ハンディクラフトセンターでも2階のバイキングレストランのリニューアル工事が始まりました。

今現在は5階にレストランがありますが、より良い環境で美味しいランチを召し上がっていただけるよう10月までには完成予定です。

海外から来られる外国人のお客様が、より喜んで頂けるように私達も頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

外国人へのプレゼントに和風柄の風呂敷（ふろしき）

日本の風呂敷が外国人に人気です。

外国人のお客様には、Japanese wrapping cloth.と説明していますが、壁飾りやスカーフとしても使われているようです。

江戸時代に銭湯で、衣類や入浴用具を四角い布に包むようになったのが風呂敷の語源だそうです。

金閣舞妓、小野小町、お茶美人、大入り相撲、 波裏柄、紅富士、等の日本的な柄が特に人気です。

軽くてかさばらず、日本的な柄の風呂敷は外国人へのプレゼントに最適です。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「英国に渡ったサムライ日本ショー」

本日の京都新聞朝刊第10面にジョー岡田さんの記事が掲載されました。

ジョー岡田さんは、いつも紋付羽織袴にチョンマゲ姿で、外国人向けの観光案内をされている通訳ガイドさんです。

世界最大の演劇祭イギリスのエディンバラ・フェスティバルに参加し、３日で６回のパフォーマンス「サムライ日本ショー」を演じてきた事が掲載されていました。

居合いの型に始まり、竹割り、空中リンゴ斬り、横になったお客さんの腹上でのリンゴ斬りと、サムライ日本ショーは、イギリスでも大好評だったようです。

ジョーさんのサムライショーは、オーバーアクションもまじえて、英語でさかんにジョークをとばし、お客さんの笑いを誘うサービス精神旺盛なパフォーマンスです。

そして通訳ガイド歴４５年の磨かれた英会話力がお客様の心をとらえます。

世界中の人々を楽しませ、日本の観光業界に貢献されているサムライの活躍をこれからも期待しています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界陸上のトップアスリート」

世界陸上大阪大会が開幕しました。

世界212の国と地域から約3,200人の選手・役員が参加し、世界のトップアスリートたちの熱い戦いが繰り広げられます。

北京オリンピックの前哨戦でもあり、大阪で開催されることを嬉しく思います。

大阪長居陸上競技場で8月25日から9月2日まで、熱い感動と興奮を巻き起こしてくれる事を期待しています。

京都シルクのお店には、カール・ルイス選手やマラソンのロサ・モタ選手、キャリー・メイ選手、ローラン・モラー選手等、世界を代表するトップアスリート達が過去に来店されています。

（京都ハンディクラフトセンターに来店された有名人）

今年も世界陸上大阪大会出場の有名選手達が、競技終了後来店されないかなと、今から楽しみにしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

アメリカ語学留学＆ホームステイは３週間と言う短い期間でしたが、娘にとっては充実した生活を満喫できたようです。

Chatham Universityの語学研修修了証も頂き、アメリカに家族と友人も出来ました。

Chatham Universityで仲良くなったアメリカの学生さん達には、お寿司キーホルダーや京都トランプをプレゼントして、とても喜ばれました。

京都トランプとJAPANトランプは、日本の観光名所の写真を見せながら英語で説明出来るので、重宝したそうです。

一緒に語学留学した友人たちとも仲良くなり、英会話も上達しました。

ホームステイから帰って一段と成長した娘を嬉しく思っています。

大学を卒業しても、この経験を生かして世界中の人たちと仲良く国際交流できる人に育って欲しいと思います。

　　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

アメリカ語学留学＆ホームステイから帰ってきた娘の話を基に日記を書きます。

娘の友人がホームステイのお土産として選んだのは、お寿司キャンドルおみやげセットでした。

この友人のホストファミリーは、お寿司キャンドルを見て大喜び！

渡した瞬間の驚きと笑いが印象的だったそうです。

「Wow ! Sushi candle ? Great !」

ワーオ！お寿司のキャンドル？素晴らしい！

今度友人達を招いてお寿司パーティをする時に、使用すると言っていました。

ホームステイ期間中、娘も友人もホストファミリーにピッツバーグのお寿司屋さんに連れて行ってもらったようです。

お寿司は美味しかったそうですが、味噌汁（Miso soup)が日本と違い甘かったそうです。

世界中どこにでも、お寿司屋さんがあるのに驚かされました。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学＆ホームステイの成果　パート3」

アメリカ語学留学＆ホームステイをしてきた娘の話を基に日記を書きます。

私の娘がホームステイをしたホストファミリーは、宝石販売の会社を経営していて、お父さんはカヤックを趣味とするアウトドア派のナイスファーザー。

お母さんは福祉の仕事をする優しいナイスマザーだったようです。

ホストファミリーのグランドマザー（祖母）はスプーンコレクターで、部屋の壁には珍しいスプーンを額に入れて飾っていたそうです。

まったくの偶然だったのですが、娘はホームステイのお土産として和風ギフトスプーンを持って行きました。

和風ギフトスプーンを見たグランドマザーは娘をハグしながら大喜びだったそうです。

さっそく新しい額を買って、その中に和風ギフトスプーンを並べてくれたそうです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学の成果　パート2」

アメリカ語学留学＆ホームステイをしてきた娘の話を基に日記を書きます。

アメリカに到着した当初は、なかなか英語が出てこなかったそうです。

語学研修担当の旅行会社の人から、英語で解らない事があった時は、知ったかぶりをして解った振りをするより、解らない事は恥ずかしがらずに何でも訊きましょうと教わったそうです。

そのアドバイスを忠実に実行し、自分から積極的に英語で質問する努力をしました。

最初は英語がうまく伝わらないと思いながらも、話してみると文法の間違いも訂正してもらえ、少しずつ英語が通じるようになりました。

語学学校では常に英語の生活。

言葉が解らないこそ、脳内を精一杯使って理解しようとする能力が養われたようです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学の成果　パート１」

ピッツバーグChatham Universityで語学留学＆ホームステイをしてきた娘が昨日帰ってきました。

久しぶりの娘の笑顔に私もホッとひと安心。

長旅の疲れもあるだろうと思い、私が少し遠慮していたら、「お父さ～ん♪おみやげ～！」と元気な声でポロシャツやアメリカの珍しいお菓子のお土産をたくさんプレゼントしてくれました。

語学留学中の写真を見せてもらいながら、想いで話に花が咲き、気が付けば午前１時過ぎまで盛り上がってしまいました。

そして寝る前に「アメリカ留学させてくれてありがとう♪」と感謝の言葉。

娘の成長が嬉しい親バカな父親になってしまいました。

アメリカ留学の成果については、少しずつ日記に綴っていきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学留学の成果　パート１」

ピッツバーグChatham Universityで語学留学＆ホームステイをしてきた娘が昨日帰ってきました。

久しぶりの娘の笑顔に私もホッとひと安心。

長旅の疲れもあるだろうと思い、私が少し遠慮していたら、「お父さ～ん♪おみやげ～！」と元気な声でポロシャツやアメリカの珍しいお菓子のお土産をたくさんプレゼントしてくれました。

語学留学中の写真を見せてもらいながら、想いで話に花が咲き、気が付けば午前１時過ぎまで盛り上がってしまいました。

そして寝る前に「アメリカ留学させてくれてありがとう♪」と感謝の言葉。

娘の成長が嬉しい親バカな父親になってしまいました。

アメリカ留学の成果については、少しずつ日記に綴っていきます。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「夏も休みもあと少し、帰国ラッシュがピーク」

夏休みを海外で過ごした人たちの帰国ラッシュが１８日ピークを迎えたそうです。

どこの空港も、到着ロビーはスーツケースや土産物の袋を持った家族連れらで大混雑とのニュースを見ました。

お盆休みの無い私にとって「お盆休みの海外旅行」は、うらやましいかぎりです。

外国人観光業界は、１１月中旬まで忙しい日々が続きます。

外国人観光客が少なくなる冬場に、海外旅行の計画を立てようと今からもくろんでいます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「似顔絵イラストメーカー」

友人が面白いサイトを教えてくれました。

「似顔絵イラストメーカー」

自分で似顔絵のイラストアイコンを作れます。

背景や服装、目、鼻、口、アクセサリーまで自由自在に選べます。

自分の顔を想像しながら楽しみましょう。

日本のサムライをイメージして作ったらこんな顔になりました。

皆で笑いながらリフレッシュ出来ました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「必勝・闘魂・神風・一番・熱闘！甲子園」

毎日暑い日々が続きますが、甲子園の高校野球も熱闘が続いています。

私が応援していた京都外大西（京都）は、残念ながら３回戦で敗退してしまいましたが、連日いい試合が繰り広げられています。

炎天下のなか一生懸命全力プレーで戦う高校野球は、勝っても負けても感動を与えてくれます。

必勝
（Get the victory!）

闘魂
(Fighting spirits!)

神風
(A divine wind!) (Never give up!)

一番
(Number one!)

頂点目指して頑張る高校生に感動し元気をもらっています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都　大文字五山送り火」

８月16日は京都の夏の夜空をいろどる伝統行事、大文字五山送り火です。

午後８時に東山如意ケ嶽の「大文字」に火が灯り、午後８時10分「妙法」、午後８時15分「船形」と左「大文字」、午後８時２０分「鳥居形」に火が点灯され、夜空に送り火が浮かび上がります。

お盆の精霊送りの行事で、京都三大祭（葵祭・祇園祭・時代祭）に五山送り火を加え、京都四大行事と呼ばれています。

ここ連日暑い日が続き、ご先祖さんたちもこの暑さに驚かれていたのではと思います。

無病息災、厄除け、平和を祈り、ご先祖さんに感謝しつつ送り火を見学しようと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカで日本語教師」

お客様に人気の販売員が、9月からアメリカで日本語教師になります。

彼女は高校時代オーストラリアに留学し、その時のホストファミリーから日本の事をたくさん質問されました。

その時にうまく伝えられなかった日本の文化や歴史を海外の人に理解して欲しいと思い、日本語教師を目指そうと思ったそうです。

大学生になり日本語教師の勉強をしながら、毎日英語が使える京都シルクの売り場で英会話力を磨き、夢を実現させました。

日本語教師は英語だけではなく、正しい日本語、日本の文化についても知らなくてはなりません。

日本の文化と日本語を海外の人たちに正しく理解してもらえるように教えることは大変な仕事です。

彼女が京都シルク株式会社を卒業していくのは寂しいことですが、日本のおみやげ販売を通して培った英会話力、日本の文化、外国人とのコミュニケーション力を生かして、外国人の為の日本語教師として頑張って欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「美味しい贈り物に笑顔満点！」

アワビとサザエ、新鮮な海の幸が石川県輪島の妻の実家から届きました。

子供達が小さかった頃は、夏休みの家族旅行として毎年輪島に、海水浴や釣りを楽しみに遊びに行っていました。

最近は皆が忙しくなり、家族全員で遊びに行く機会も減りつつあります。

しかし、せめて美味しい海の幸だけでも味わえるようにと、輪島からアワビとサザエを贈って頂きました。

アワビのお造り、サザエのつぼ焼き、アワビの味噌焼き、アワビステーキ。

輪島からの美味しい贈り物に家族全員が笑顔満点でした。

輪島の父と母に感謝！です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人に人気の和柄マグカップ」

和柄のマグカップが良く売れています。

日本美人柄のマグカップ、大相撲・横綱マグカップ、葛飾北斎版画マグカップ、寿司マグカップ、黒鉄結晶　福 マグカップ、夢・ドリームマグカップの6種類が売れ筋です。

内容量280ｃｃのちょっと大きめサイズの使いやすいマグカップです。

実用的で、毎日愛用できるマグカップはステキな贈り物として喜ばれています！

日本的なユニークな絵柄で外国人も大喜び、世界のマグカップコレクターたちにも好評です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界の顔文字(^_^)[:-)]　」

日本ではメールで「(^_^)」等の顔文字が流行っていますが、海外にも顔文字があります。

日本と違うところは、顔を横に倒して表現しています。

[:-)]　　ハッピー！　

[:-D] 　　ハハハ。

[8->] 　　嬉しい！

[:-)o-] 　　ネクタイ

[*<|:-)]　　サンタクロース

[C=:-)] 　　コックさん（シェフ） 等

私はあまり顔文字は使いませんが、Eメールの普及で世界中で流行っているようです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「美しい庭園を背景に料亭でお食事」

美味しいものに出会うと、とても幸せな気分になります。

木々に囲まれ、風雅な日本庭園の広がる京の隠れ家「料亭東山山荘」で昨晩は食事をしてきました。

先日のホテル東山閣納涼例会抽選会で1等賞を引き当て、料亭東山山荘の特別ご招待券をいただきました。

「東山山荘」は、緑豊かな清水山の山中にあり、野鳥の声と美しい庭園を背景に美味しい京料理が堪能できます。

しかもお客は私と妻の二人だけ。

二人の為だけに山荘を開放していただきました。

ちょっと贅沢な気分が味わえ感謝感激でした。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「お盆期間中も休まず営業」

京都シルク株式会社は、お盆期間中も休まず営業いたします。

海外から京都観光に訪れた外国人のお客様に、ご不便をおかけしないように毎日営業しています。

もうすぐ京都の伝統行事「五山の送り火」もあります。

お盆期間中もたくさんの外国人観光客が京都シルクに来店されます。

外国人のお客様に京都のステキな夏を堪能していただけるよう頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本の夏の風情、浴衣と花火大会」

びわ湖大花火大会が昨日開催されました。

私の娘も京都シルクのお店で浴衣に着換えて、びわ湖大花火大会を見学に行きました。

母（娘にしてみれば祖母）に浴衣を着付けてもらい、ワンタッチ結び帯を付け、ちりめんの桐下駄に履き替え出かけていきました。

たまたま来店されていた外国人観光客も、若い日本人の浴衣姿を見入っていました。

日本の夏の風情、浴衣が外国人観光客を楽しませていました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「祝　ラストサムライ　ジョー岡田さん　世界キテレツ超人大賞　グランプリ！」

京都観光の外国人にサムライ技を披露！

京都の通訳ガイド　ラストサムライ　ジョー岡田さんが世界キテレツ超人大賞2007年のグランプリに輝きました。

ジョー岡田さんは、いつもサムライの格好で外国人観光客を京都ハンディクラフトセンターに案内してくれます。

「世界キテレツ超人大賞　２００７」はテレビ朝日系・全国放送で８月５日１９時～２１時に放映されました。

ジョー岡田さんの他にも、たくさんの超人たちがノミネートされていましたが、日本に観光に訪れる外国人をいつも楽しませ、国際貢献されている事が評価されたと思います。

キテレツ（奇天烈＝非常に風変わりであるさま）であるが世界に貢献している超人の大賞にふさわしい受賞と思っています。

「海外から日本に来られる旅行者に日本の想い出をベストを尽くして提供したい！」といつも言っておられます。

日本の文化や社会を紹介しながら、外国人に喜ばれるパフォーマンスを演じてくれる名物ガイドとして活躍されています。

世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ　fringe festival」（イギリス）にも８月１１、１２、１３日とジョー岡田さんは出演されます。

これからもステキなパフォーマンスで、世界中の人々を楽しませ、世界平和に貢献されることを願っています。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の来店客数と為替相場の関係」

円の為替レートは毎日変動しています。

為替レートと京都ハンディクラフトセンターの外国人来店客数の関係を調べてみました。

京都ハンディクラフトセンターは1967年1ドル＝360円時代にオープンしました。

1971年1ドル＝308円に切り上げ。　

1973年から為替レートは変動相場制に移行されましたが、京都ハンディクラフトセンターの便利さが外国人に受け入れられ、年々知名度が上がり、来店客数は伸び続けました。

1985年の円相場は年間平均１ドル＝218.12円でしたが、来店客数は年間19万人もありました。

この頃までは、外国人観光業界はどこも好景気に沸いていました。

その後円高が進み来店客数は徐々に減少していき、1995年の円相場は最高値をつけ、年間平均１ドル＝93.34円で来店客数は8万人と大きく落ち込みました。

外国人観光業界は閉店するお店も増え始め、景気は衰退していきました。

その後円相場は110円～120円を維持し来店客数も10万人以上をキープしていました。

ところが2001年アメリカ同時多発テロが起こり、2002年は１ドル＝119.00円にもかかわらず来店客数は93192人に落ち込みました。

2003年もＳＡＲＳの影響で平均１ドル＝110.12円にもかかわらず来店客数は78540人と大きく落ち込みました。

昨年は年間平均１ドル＝114.04円で京都ハンディクラフトセンターへの来店客数は年間102087人でした。

外国人向けの観光業界は、為替相場と世界情勢が大きく影響しています。

為替相場は円安傾向が望ましいですが、戦争やテロは絶対にあってはなりません。

世界中に平和が訪れるように祈っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本美人のショットグラス」　

日本美人のショットグラスが入荷してきました。

日本的な柄のショットグラスは、お酒を楽しむ小道具として、外国人へのお土産として、日本的なインテリアとしても喜ばれています。

日本地図の柄、相撲柄、忍者柄のショットグラスに加え、日本美人のショットグラスが新入荷しました。

ウイスキー、ブランデー、リキュール、日本酒、紹興酒ユニークな絵柄で、お酒も楽しくなります。

外国人へのプレゼントに最適です！

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカ語学研修先からの英語メール」　

海外夏期英語研修の為アメリカに行っている娘からEメールが届きました。

Eメールが普及するまでは、AIRメールで手紙をやり取りしていましたが、便利な時代になりました。

日本語対応されていないパソコンからのメールなので、英語でメールを送ってきました。

飛行機のトラブルで9時間も遅れてチャタムカレッジに到着したそうです。

それでもベストを尽くして頑張りたい娘の気持ちが伝わってきました。

普段は出来ない親子での英語会話メールのやり取り。

これも語学研修の成果と思います。

アメリカで有意義な時間を過ごしながら成長していく子供たちの様子を嬉しく思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「禁煙セラピー EASY WAY TO STOP SMOKING」

先日、長女から「禁煙セラピー」と言う本をプレゼントされました。

私は「気持ちは嬉しいけど、禁煙する気もないし、一応読むけど、禁煙はしないのでゴメンネ」と言って受け取りました。

本の中には

「いつまでも　　健康で…　　長生きしてね！！　」

と書いたメモが挿んでありました。

7月26日大阪に行く途中の電車の中で読み始め、今ではタバコをまったく必要としない体になれました。

私自身が予想外の結果です。

そして食事もおいしく感じ、体重が増えてしまいそうですが、心身ともに健康になった気がします。

「禁煙セラピー」はタバコをやめたい人や、止めさせたい人への贈り物にお勧めします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「語学研修とホームステイ」

海外夏期英語研修の為、娘が今朝アメリカに出発しました。

サマー・イングリッシュ・プログラム・インU.S.A.

アメリカ東部のペンシルバニア州ピッツバーグ郊外にあるChatham Universityで英語研修講座を受けてきます。

チャタムカレッジでの英語研修、ホームステイ、ワシントンDC研修旅行と8月19日までのアメリカ研修旅行です。

ホームステイのお土産は、お寿司キャンドルと和風ギフトスプーンに決めました。

カバンにはお寿司キーホルダーを付けていき、親切にしてくれた人に、お寿司キーホルダーをプレゼントするそうです。

その他、京都トランプも持って行き、ホストファミリーに京都の観光名所案内を英語でするつもりのようです。

アメリカで国際交流しながら、良く学び、良く遊び、成長して帰ってきて欲しいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界のありがとう！」

京都シルク株式会社では、お互いに得意な外国語を販売員達が相互に教え合っています。

日本語と英語は全員が出来ますが、そのほかの国の簡単な接客用語を享受し合っています。

「ありがとう」日本語。　「サンキュー」英語。

「メルシーボクー」フランス語。　「ダンケシェーン」ドイツ語。

「グラッツィエ」イタリア語。　「ムーチョスグラッシアス」スペイン語。

「オブリガード」ポルトガル語。　「エファーリスト」ギリシャ語。

「トダラバ」ヘブライ語。　「テシュキュレデリム」トルコ語。

「トウゼンタック」ノルウェー語。　「キートスネッケミー」フィンランド語。

「タックスミケット」スェーデン語。　「マグタック」デンマーク語。

「スパスィーバ」ロシア語。　「ジンクウェ」ポーランド語。

「ムツメスク」ルーマニア語。「マハロ」ハワイ語。

「シェイシェイ」中国語。　「ムンカイサイ」広東語。

「カムサハムニダ」韓国語。　「カプクーン」タイ語。

「テレマカシー」インドネシア語。　「サラマッポ」フィリピン語。

　

まだまだたくさんありますが、少しずつ覚えていきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「便利なネットショップと空港宅急便」

外国人向けのお土産が急に必要になった時、便利なのが京都シルクインターネットショップと空港宅急便です。

ホームステイのお土産を買い忘れた方や、急遽海外出張が決まった方など、日本のお土産は京都シルクインターネットショップでご購入出来ます。

京都シルク株式会社では午前中に受け付けたご注文は即日発送し、たいていの地域は翌日に受け取れます。

しかしご自宅でお受け取りになる時間が無い場合、全国主要空港の宅急便カウンターで受け取る事も出来ます。

ご注文後、発送準備完了時刻を京都シルクにお問い合わせ下さい。

お客様が空港宅急便業者に連絡をし、集荷場所を京都シルク株式会社に指定し、受け取りを空港の宅急便カウンターにして申し込めば飛行機の搭乗前に受け取れます。

出発前の準備は忙しく、お土産選びはついつい後回しになりがちです。

そんな時は、空港宅急便を使われることをお勧めしています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのホストファミリーへの手紙の書き方」

初めてのホームステイは、不安と期待でいっぱいです。

英語が通じるだろうか？

ホストファミリーと仲良くできるだろうか？

2003年に私の長女がオーストラリアにホームステイをした時、ホームステイに行く前にホストファミリーに手紙を書くようにアドバイスしました。

当時は手紙を出しましたが、Eメールアドレスが判っていればメールでもよいので、事前にホストファミリーとコンタクトを取っておくと良いと思います。

しかしどのような手紙を書いたらよいか悩むところです。

長女が書いた手紙は下記のとおりです。

参考になるかどうか分かりませんが、 参考にされる方はご自由にお使いください。

To　〇〇〇

It's nice to know you.

My name is 〇〇〇.

I am going to stay with you in 〇〇〇.

I think you have already known of me but I want to communicate with you before
my departure.

So I am writing this letter with my friend.

I am worried about that I won't be able to speak English so well because I
am not good at English.

Can you speak Japanese?

Is there anything you are interested in about Japan?

Are there any rules that I should keep in your house during my stay?

I want to know more of you.

I am happy if I can get a letter or e-mail from you before my departure.

The e-mail address is 〇〇〇. FAX number is 〇〇〇.

It is rainy season now and it is very sultry in Japan.

I am looking forward to seeing you soon.

And I want to be in good with you during my stay in 〇〇〇.

Sincerely yours,

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都の中の外国・京都ハンディクラフトセンター」

KBS京都テレビ７月２４日２１時２５分放映の京都BIZで、京都ハンディクラフトセンターが紹介されました。

「京こま復活への奇跡」京都ハンディクラフトセンターで製作実演している京こまの特集取材でした。

４００年続いた京都の伝統工芸「京こま作り」は２５年前時代の流れで途絶えてしまいました。

４年前、中村佳之さんが京こま匠７代目雀休を引き継ぎ、京都の中の外国「ハンディクラフトセンター」で製作実演販売を復活させました。

外国人の子供たちが京こまの製作を興味深げに見入って、楽しそうに遊ぶ様子が放映されていました。

京都ハンディクラフトセンターは番組の中でも京都の中の外国と紹介されていたように、年間１０万人もの外国人が訪れ毎日にぎわっています。

日本人のお客様も大歓迎ですので、インターナショナルな雰囲気の中で、日本を見つめ直すのに最適です。

ご来店お待ちしております。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界最大の大道芸アート祭り　エジンバラ　fringe festival」

サムライ日本ショーで有名なジョー岡田さんからメールが届きました。

世界最大の大道芸アート祭り「エジンバラ　fringe festival」（イギリス）に８月11、１２、１３日とジョーさんが出演されるそうです。

http://www.edfringe.com/

６１年目となる　この祭は、８月４日～２７日の間、２０００人以上の芸人たちが、２００を超す屋内会場でコメデイ,奇術、演劇、オペラ、踊り、音楽を披露します。

そして屋外では大道芸が、エジンバラ城をめぐる_東京ドーム８０ヶ分のスペースにて繰り広げ、期間中には５０万人を超す観客が来場されるそうです。

８月５日ABC特番「世界キテレツ超人大賞　２００７」（テレビ朝日系・全国放送１９時～２１時）にもジョーさんは出演されます。

ジョー岡田さんは、侍ショーで外国人観光客に大人気の通訳ガイドさんです。

日本の侍がイギリスでステキなパフォーマンスを披露してくれる事と思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「納涼懇親会と祇園囃子」

昨日は京都シルクの売店があるホテル東山閣のパートナーシップ納涼懇親会に出席してきました。

ホテル東山閣は大浴場がとても人気の京都のホテルで、京都のお土産屋名店会のメンバーやホテルの取引企業が集まって毎年この時期に開催されます。

アトラクションでは祇園囃子の鉦打ちを初体験。

譜本をみながら、笛や太鼓に合わせ、コンチキチンと鉦の打ち方を祇園祭船鉾保存会の人たちに指導してもらいました。

抽選会でも賞品をゲットし、楽しい納涼宴会でした。

美味しい料理を堪能し、京都のお土産業界の人たちと２次会、３次会と夜遅くまで懇親を深められ有意義な時間を過ごせました。

これからも業界の人たちと力を合わせ、京都の観光業界発展の為頑張りたいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのお土産は、ホストファミリーとのコミュニケーションツール」

ホームステイのお土産を買いに来られるお客様が増えてきました。

ホストファミリーへのお土産として定番のTシャツ、扇子、風呂敷。

ユニークな和風土産としてお寿司キャンドルやお寿司キーホルダー。

実用的な和風ギフトスプーン等が人気です。

ホームステイのお土産は、初対面のホストファミリーと会話のきっかけを作る良いチャンスです。

ホストファミリーに日本のお土産を手渡しながら、お土産の説明を英語ですることをお勧めしています。

京都シルク株式会社のホームページには英語のページもあるので参考にして下さい。

日本のお土産をホストファミリーと打ち解け合う為の、初めの一歩として活用していただければ幸いです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「祇園祭の外国人観光客」

祇園祭の山鉾巡行が午前９時、長刀鉾（なぎなたぼこ）を先頭に豪快な辻廻しなどで見せ場を作り、豪華絢爛な一大ページェントが繰り広げられました。

昼過ぎからは、見物を終えたお客様が京都シルクのお店にも、たくさん来店され売り場は祇園祭のうちわを持った外国人で賑わいました。

Tシャツや彫金額、コンパクトミラー、オルゴール宝石箱等がよく売れていました。

祇園祭は今月末まで続き、８月は五山の送り火（大文字）、秋には時代祭と、京都の行事や祭りは外国人観光客を楽しませてくれます。

まだまだ続く外国人観光シーズン、お客様達に喜んでいただけるよう精一杯頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「祇園祭で賑わう京都市内」

昨日の夜、東京出張から帰って来ました。

午前中新幹線が台風の影響で止まり夜8時ごろ京都に到着しました。

台風一過の宵々山は浴衣や甚平姿の人で賑わいすっかり祇園祭の様相でした。

宵々山には前年の２倍近い３７万人（15日午後９時現在、京都府警発表）が訪れたそうです。

今日は宵山、明日は祇園祭のハイライト山鉾巡行です。

祇園祭の鉾や祭囃子を見学された外国人観光客は、浴衣姿の日本人を見て、いつも日本人は着物を着ているのかと質問されていました。

京都シルクのお店でも浴衣や甚平、下駄を購入され、そのまま祭り見物に行く外国人のお客様もおられます。

外国人の方々にも祇園祭りの風情をたっぷりと楽しんでいただきたいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「必勝祈願！必勝グッツでGet the victory !」

必勝グッツが良く売れています。

参議院選挙でしょうか？高校野球の応援でしょうか？

ここ数日必勝ハチマキを購入される日本人のお客様が増えてきました。

今年の1月にはアメリカ人のお客様が必勝のハチマキを１０００本も購入されました。

必勝は英語で「Get the victory !」

日本人も外国人も勝負の時は、必勝体制で頑張ります。

京都シルクのお店には、必勝鉢巻の他に、必勝帽子・必勝扇子・必勝ピンバッヂなどもあります。

必勝グッツを身に着けて、必勝祈願！

世界陸上大阪大会でも必勝グッツを身につけた外国人の応援団が見られそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人とのコミュニケーション」

外国語は苦手と思っていると、聞く耳を持たなくなります。

ハワイに旅行した時、ABCストアーと言うコンビニでレジの順番を待っていると、

アメリカ人のレジ係が、私の前に並んでいた日本人に「バンドエイドはニホンゴでナントイイマスカ？」とカタコトの日本語で尋ねていました。

するとその日本人は「ノウ、ノウ、ノー」と言っていました。

たまたま後ろに並んでいた私が「日本でもバンドエイドはバンドエイドと呼んでいます。」と日本語で答えると、

前にいた日本人は「エッ、バンドエイド？あ～英語が出来ないもんで…」と恥ずかしそうにしていました。

外国人に話しかけられることを恐れてはいけません。

外国人とのコミュニケーションは自分が会話をする意志を持っているか、会話をあきらめているか、自分の心の中にあります。

流暢に話すことが出来なくても、コミュニケーションを持とうとする気持ちが大切です。

京都シルク株式会社の売り場では世界中の外国語が話されます。

私の知らない言語の国のお客様もいらっしゃいます。

それでも想像力やジェスチャーでお客様の言葉を理解しようと日々努力しています。

外国人とのコミュニケーションを大切にしたいと思っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイのお土産に日本の観光名所トランプ」

ホームステイのお土産として、日本の観光名所トランプが人気です。

トランプは世界各国で楽しまれています。

ホストファミリーとトランプでゲームをしながら、日本の観光地めぐりが出来ます。

金閣寺や舞妓さん、富士山、東京タワー、日本のお城やお祭り等、日本の観光名所54箇所の写真と日本語と英訳が表記されています。

ホームステイは英会話でのコミュニケーションがとても大切です。

英語で何を話していいか迷った時、このトランプがあれば話のネタはつきません。

日本の観光名所の写真を見せながら、日本の観光名所を英語で説明してあげましょう。

日本の観光名所トランプでホームステイがより楽しくなります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「本日の日経新聞朝刊をご覧下さい！」

日本経済新聞７月８日朝刊第１面「YEN漂流」と言うコーナーに京都シルク株式会社の様子が掲載されました。

海外からの外国人旅行者が集まる京都シルクのお店が、円安、ドル高、ユーロ高の影響をどのように受けているか取材を受けました。

「YEN漂流」

ユーロの威力は古都・京都にも迫る。

外国人向けに着物を売る京都シルクには欧州の観光客が詰め掛ける。

「売れ筋はかつては１着５０００円の綿製だったが、最近は１２０００円の絹製に移った」

ユーロ高で欧州からの旅行客の財布はゆるむ （京都市左京区の「京都シルク」）

（記事抜粋）

京都シルク株式会社の店内で外国人のお客様がシルクの着物を試着されている様子の写真が掲載されています。

詳しくは本日７月８日の日本経済新聞（全国版）をご覧下さい。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「外国人の盆踊り大会」

京都市国際交流協会主催の「夕涼み会」が７月１５日（日）に開催されます。

場所は京都市国際交流会館前広場１８時からです。

江州音頭盆踊りとゆかた・着物の着付けもあり、外国人の方もたくさん参加されるそうです。

無料で誰でも参加できるので、外国人とコミュニケーションを図るのに最適です。

Let's dance together !

（さあみんなで踊りましょう！）

This event will be open to anyone.

（どなたでもご参加いただけます。）

Please come over with your friend and your family.

（ご家族、お友達をお誘いの上お越し下さい。）

Let's enjoy Goshu Ondo Bon Dance and wearing Summer Kimono.

（浴衣を着て、みんなで江州音頭をおどりましょう！）

と京都市国際交流協会は呼びかけています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「アメリカからアンバサダープログラムメンバーの来店」

アメリカから学生さん達の団体が来店されました。

彼らは日本の文化と生活習慣を体験し、国際理解を深める目的でアメリカから派遣された親善大使アンバサダープログラムのメンバーです。

国際交流団体PEOPLE TO PEOPLEが実施する訪日教育旅行で、日本の文化に触れ、相互理解、友好の絆を深めることを目的としています。

「コンニチハ」と元気良く来店され、お買い物の後は「アリガトウゴザイマシタ」と日本語で挨拶していただきました。

未来の地球の平和のために、日本人とアメリカ人の友好の輪が広がっていくことを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「寿司キャンドル？ワア～オ！ク～ル！」

京都シルク株式会社の売り場では、外国人のお客様の笑顔がたえません。

お寿司キャンドルのコーナーでは、外国人のお客様が

「Sushi candle ? 　Really ?　 Cool !」（寿司キャンドル？本当に？ステキ～！）

そしてお決まりの様に、お寿司キャンドルを手にとり食べる真似をして、周りの人達を笑わせます。

さらに本物そっくりなお寿司キーホルダーにも感動され、一つ一つ手に取って

「Do you like sushi ?」（お寿司は好きですか？）と言いながら友人達に配ります。

友人達も「Ｉ do !」（寿司大好き！）「Great !」（素晴らしい！）と大爆笑です。

お寿司グッツの売り場には陽気な外国人達が集まり、私達を楽しませてくれます。

笑顔のお客様たちに囲まれて私達も幸せです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「オーストラリアからジャパンバンドツアー」

オーストラリアのピンプル女子高校のコンサートバンドとジャズバンドご一行様約80名が来店されました。

彼女達はオーストラリアの音楽祭、コンクールにおいても高い評価を受けていて、エネルギッシュな演奏で観客をいつも楽しませているそうです。

「Pymble Ladies’ College Japan Band Tour」のお揃いのユニホームを着て、片言の日本語で「コンニチワ」「アリガトウ」と声をかけてくれました。

Tシャツや彫金小物、キーホルダーなどが良く売れていました。

１５日間かけて日本各地で演奏活動をされ、７月７日(土)には東京ディズニーシーのミュージック・フェスティバルにも出演されます。

オーストラリアからのジャパンバンドツアー、日本の観客を楽しませてくれそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「京都・祇園祭が幕開け 」

京都の夏の代名詞、祇園祭の季節が今年も訪れました。

祇園祭の幕開けとなる「お千度の儀」と「吉符入り」が行われ、１カ月間にわたって、さまざまな神事や行事で京都の町は賑わいます。

１０日頃から「鉾建て」が始まり、コンチキチンの祇園ばやしが鳴り響き、クライマックスは17日に32基の山鉾が京都市内の中心部を巡行する山鉾巡行です。

祇園祭をお目当てに、海外からもたくさんの外国人観光客が京都を訪れます。

この時期は外国人のお客様が浴衣や甚平を買われ、そのままお祭り見学をされる方もいらっしゃいます。

外国人のお客様に祇園祭を楽しんでいただけるよう、私達もお手伝いいたします。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「大学生達のたこ焼きパーティ」

大学生の娘と娘のお友達が自宅でたこ焼きパーティをしていました。

楽しそうな声が聞こえるな～と思っていたら、「お父さんも食べる？」とパーティに誘ってくれました。

友人達は娘と今夏アメリカで一緒にホームステイをする仲間達です。

親にとっては娘が普段どのような学生生活を送っているか気になるところです。

娘の友人達と一緒にたこ焼きを食べ、ビールを飲みながら、皆良い子達ばかりだな～と安心しました。

ステキなお友達とアメリカで楽しく勉強してきて欲しいと思っています。

大学生のたこ焼きパーティに父親も誘ってくれた娘と娘の友人達に感謝です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「若いアメリカ人の男の子に人気のお土産は？」

若いアメリカ人の男の子達に一番人気のおみやげは日本刀です。

日本刀といっても美術鑑賞用の模造刀ですが、若いアメリカ人の男の子達が来店されると、いつも刀売り場は賑わいます。

坂本竜馬の刀や新撰組の近藤勇の刀、沖田総司の刀、土方歳三の刀が人気です。

外国人の男の子達は日本のサムライや忍者に憧れているようです。

憧れの刀を手に入れた少年達は、皆嬉しそうに帰っていかれました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「実感！世界の為替相場」

外国人向けのおみやげ屋（免税店）の売り場にいると世界の為替相場の変動が実感できます。

最近の円安・ドル高・ユーロ高は、外国人観光業界にとっては、ありがたいことです。

外国人のお客様の購入価格も購入数も増え、顧客単価は上昇しています。

円高の時は、綿の着物が主流でしたが、今ではシルクの着物を購入されるお客様が増えています。

おみやげの予算が100ドルの場合、1ドル80円の時代は8000円ですが、1ドルが120円の時は12000円までの商品を購入できます。

そして日本の商品が割安に感じるので、お土産を買う数量も増えてきます。

さらに海外からの日本向けのツアー代金も安くなるので、来日される外国人数も増えてきます。

反対に日本から海外に行くと旅費が割高に感じます。

為替相場に一喜一憂しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「新・世界の七不思議」

スイスのニュー・セブン・ワンダーズ財団が主体となり「新・世界の七不思議」選びの投票が世界中で行われています。

古代における世界の七不思議は、「ギザの大ピラミッド」のみが現存する唯一の建物ですが、現代における「新・世界の七不思議」を選出して文化財の保全を目的としています。

世界の候補800箇所から絞られ、アクロポリス（ギリシャ・アテネ） 、アルハンブラ宮殿（スペイン） 、アンコール・ワット（カンボジア） 、チチェン・イツアのピラミッド（メキシコ）
、イエス・キリスト像（ブラジル・リオデジャネイロ） 、コロッセオ（イタリア・ローマ） 、イースター島のモアイ（チリ）、エッフェル塔（フランス・パリ） 、万里の長城（中国）、
聖ソフィア大聖堂（トルコ・イスタンブール） 、清水寺（日本・京都） 、クレムリンと赤の広場（ロシア・モスクワ） 、マチュ・ピチュ（ペルー） 、ノイシュヴァンシュタイン城（ドイツ）
、ペトラ（ヨルダン） 、ギザのピラミッド（エジプト） 、自由の女神像（アメリカ・ニューヨーク） 、ストーンヘンジ（イギリス） 、シドニー・オペラハウス（オーストラリア）
、タージ・マハル（インﾄﾞ） 、トンブクトゥ（マリ） の21箇所が最終候補地にノミネートされました。

ニュー・セブン・ワンダーズは、新・世界の七不思議と翻訳されていますが、ワンダーは「驚き、感嘆、奇跡的な、偉大、感動する素晴らしさ」と言う意味も抱合しています。

世界の七不思議と言うよりも、現代に残る偉大な建造物や文化遺産と言う意味と解釈しています。

最終結果は2007年7月7日にポルトガルのリスボンで発表されます。

唯一の木造建築物、京都の清水寺が選ばれることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「便利なワンタッチ作り帯の入荷」

夏になると浴衣を着る機会が増えてきます。

夏のシーズンに合わせてワンタッチ作り帯が入荷してきました。

着物や浴衣を着る時、帯を結ぶのに皆苦労します。

ワンタッチ作り帯は誰でも簡単に帯が結べるように工夫されていて、帯を結んだ経験の無い外国人の方でも綺麗に帯がつけられます。

帯を結んで背中に作り帯をはめ込むだけで、型崩れしない帯が出来上がり、とても便利です。

海外の人にとって日本の着物や浴衣は憧れの的。

でも着付けが難しいと気軽に楽しめません。

外国人のお客様は、簡単に着られる着物や浴衣と、ワンタッチ作り帯、下駄をセットにして購入されています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ジャパンフェスト・Japan Fest Atlanta」

アメリカ・ジョージア州アトランタでは、毎年「ジャパンフェスト」と言う日本祭りを開催しています。

http://www.japanfest.org/

2007年は9月29日（土）と30日（日）の両日にGwinnett Centerで開催が予定されています。

１５年以上の開催歴史があり、昨年も１万７千人以上の来場がありました。

アメリカ南東部最大の日本祭として定着しています。

和太鼓の演奏、武道のデモンストレーション、巫女さんによるおみくじ、お茶屋さん、Japanese Wedding Gown（打ち掛け）の展示など、日本の文化をアメリカで紹介して
います。

私達も日本とアメリカの友好的な国際交流の場「ジャパンフェスト」を陰ながら応援しています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ハネムーンはモルディブへ」

今秋結婚する長男が婚約者と共に訪ねてきてくれました。

ハネムーンはモルディブへ行くそうです。

地上最後の楽園とも言われるモルディブはインドの南西、赤道にまたがってインド洋に浮かぶ大小約１２００の島々から成るイギリス連邦加盟の国です。

主産業が観光業の国でリゾート島は８５～１００もあるといわれています。

まっ白い砂浜にヤシの木が茂り、ペールグリーンの明るい色の海とサンゴの島、サンゴの枝の間にはカラフルな熱帯魚が泳いでいる、とても美しいところだそうです。

結婚式の後は二人でのんびりと楽しめる南国のリゾート地がぴったりです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「雨が降ると土産物屋が儲かる？」

今日の京都は朝から雨でした。

外国人観光客も雨の日は市内観光を早めに切り上げ、日本のお土産ショッピングに時間を費やされます。

京都ハンディクラフトセンターは、日本のお土産品の販売だけでなく、伝統工芸品の製作実演や、工芸品の製作体験教室があるので雨の日でも、外国人のお客様を楽しませることが出来ます。

今日もアメリカやキューバ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、インドからたくさんの外国人観光客が来店されました。

キューバやメキシコ、ニカラグア、パナマからのお客様は、京都シルク株式会社の販売員がスペイン語で対応出来る事を、とても感心されていました。

スペイン語を話す販売員の周りには、お客様が集まり大忙しでした。

彫金製品やマグネットなどがよく売れていました。

外国人観光客にとってはあいにくの雨でしたが、楽しくショッピングが出来、喜んでいただけたと思います。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデー」

「英語は習うより慣れろ」と昔から言われています。

外国語を話せるようになりたいと思ったとき、ホームステイや語学留学やワーキングホリデーに参加するのが近道のように思います。

ホームステイはホストファミリーと一緒に生活することによって、その国の生活に馴染めます。

短期間であっても、言葉の壁を越えるような関係づくりができ、旅行では味わえない人間同士のふれあいも体験できます。

語学留学は学校を中心とした生活の中で語学を学びます。

外国人の友達も増え、国際感覚を磨きながら語学力がアップします。

ワーキングホリデーとは１年間、観光や旅行と同時にアルバイトをしながら海外生活を体験することができます。

現在オーストラリア・ニュージーランド・カナダ・イギリス・フランス　・ドイツ・韓国・アイルランドが対象国です。

今後さらにデンマークやイタリア等、対象国の拡大が見込まれています。

京都シルク株式会社で働くほとんどのスタッフが、ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験者です。

私の娘も今夏ホームステイを体験します。

ホームステイ・語学留学・ワーキングホリデーの体験は、将来きっと役に立つはずです。

外国語を話せるようになりたい人にお勧めです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「日本のお土産に和風柄お箸」

日本のお土産として和風柄のお箸が良く売れています。

お寿司や天ぷらのお店が海外にも進出し、お箸を上手に使いこなす外国人のお客様も増えています。

東南アジアを中心にお箸の文化は生まれましたが、欧米でもお箸として使うだけでなく、マドラーとして使用したり、髪飾りにしたりする方もいらっしゃいます。

日本のお箸もアイデア次第でいろいろな用途に使われます。

カラフルな和風柄のお箸や、日本の版画　赤富士柄や波裏柄のお箸、おめでたい寿の漢字柄のお箸が人気です。

日本の食卓を彩るお箸も、多種多様になり、和風柄のお箸は外国人にも好評です。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界各国の飲酒年齢は？」

海外の事を調べているうちに面白いことに気づきました。

日本ではお酒は２０歳になってからと言う規制がありますが、海外では国によってまちまちのようです。

アメリカは州によって異なりますが大抵の州では21歳から飲酒可能です。

ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、ポルトガル、フランス、ベルギーは１６歳から。

（ワインやビールの特産国だからでしょうか？）

イギリス、スウェーデン、ノルウェー、フィンランド、ロシア、ニュージーランド、アルゼンチン、コロンビア、パナマ、ブラジル、ペルー、メキシコ、タイ、モンゴル、台湾、中国は１８歳から。

（中国では法律規制が無いと言うニュースも読みましたが、中国の友人に聞くと法律で１８歳以上と定められているそうです。）

カナダ、韓国は１９歳から。

スイスは地域によっては14歳から可能な所もあるそうです。

反対にイスラム教徒の国では大人でもお酒は飲みません。

こうやって世界各国の制度を比べてみるのも面白いですね。

国によって文化や習慣も違いますが、異文化だからこそ興味もわきます。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「世界の父の日は？」

日本では今週の日曜日、６月１７日が父の日です。

１９１０年にアメリカ・ワシントン州のドット夫人が、彼女を男手１つで育ててくれた父の為に、教会の牧師に父の誕生月６月に父の日礼拝をしてもらったことがきっかけと言われていいます。

それでは世界の父の日はいつかと言うと、国によってまちまちのようです。

イタリアとスペインは３月１９日。

韓国は５月８日（両親の日）。

リトアニアは、６月第１日曜日。

ベルギーとオーストリアは６月第２日曜日。

日本、アメリカ、カナダ、イギリス、フランス、マレーシア、シンガポール、中国、フィリピン、メキシコ、コスタリカ等は６月第３日曜日。

台湾は８月８日。

ブラジルは８月第２日曜日。

オーストラリアとニュージーランドは９月第１日曜日。

ルクセンブルクは10月第１日曜日。

スウェーデンとフィンランドは１１月第２日曜日。

タイは１２月５日（国王誕生日）

私の場合、実の父は天国におりますが、妻の父に先日父の日プレゼントを贈りました。

するとお返しに、石川県輪島の新鮮な魚が今日届きました。

今夜は美味しい肴で美味しいお酒が飲めそうです。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ビジット・ジャパン・キャンペーン」

国土交通省２００７年版「観光白書」によると、海外からの外国人旅行者数は２００６年度は７３３万人で、初めて７００万人を突破したと発表しました。

中国、韓国、台湾などアジアからの旅行者の増加が目立ちました。

ビジットジャパンキャンペーンは２０１０年までに、１０００万人の訪日外国人誘致を実現するために活動を開始しました。

２００１年の日本人の海外旅行者が約１６００万人に対して、日本を訪れた外国人旅行者は５００万人でした。

ビジットジャパンキャンペーンは官民一体となって、日本の魅力を海外に伝え、外国人観光客誘致を目的としています。

京都シルク株式会社もビジットジャパンキャンペーンに賛同し、訪日外国人誘致実現に協力しています。

私達にできることは、来店された海外からのお客様に喜んでいただき、日本の良い印象を持って帰ってもらう事です。

日本のおみやげ品のみならず、接客面でも好印象を感じてもらい、日本に来て良かったと言っていただけるよう日々努力しています。

語学の勉強、笑顔の接客、お客様の立場に立った行動を常に心がけてまいります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外でも人気の日本の国技・相撲」

青い空と青い海。常夏の島・ハワイで、大相撲海外巡業が開催されました。

初日は横綱朝青龍が優勝、2日目は横綱白鵬が優勝、総合優勝決定戦では新横綱白鵬が勝ち、大相撲ハワイ場所を制しました。

閉会式では白鵬が「アロハ！マハロ、ヌイ、ロア！（ハワイ語で、どうもありがとうございました）」と感謝を表すると、大きな拍手がわいたそうです。

かつては高見山、曙、小錦、武蔵丸等のハワイ出身力士が活躍し、日本の相撲が世界に広まりました。

相撲協会によると今年１２月に台湾・高雄で巡業を予定し、来年６月はアメリカ・ロサンゼルスでも計画中、２年後の１０月にはイギリス・ロンドン公演を実施するそうです。

京都シルク株式会社でも相撲人形や相撲Tシャツ、相撲柄の暖簾（のれん）、相撲柄のショットグラス、相撲ネクタイ、相撲提灯（ちょうちん）、相撲柄のマウスパッド、相撲キーホルダー、相撲マグネット、相撲柄の風呂敷など、海外向けのお土産として相撲柄は人気があります。

海外巡業で、日本の国技相撲が益々世界に広まることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「海外へ嫁いでいきました」

結婚式の時に花嫁さんが羽織る「打ち掛け」がよく売れています。

元々は武家女性の礼服で、江戸時代には富裕な町家でも式服に用いられるようになり、現代では結婚式に花嫁さんが羽織ります。

海外のお客様にはJapanese Wedding Gownと説明しています。

外国人のお客様はこの最も豪華な着物「打ち掛け」を、部屋のインテリアとして飾るようです。

売り場に「打掛け」を飾るとお店の雰囲気も華やいできます。

今日もオーストラリアのお客様が「打ち掛け」を購入されていきました。

今まで売り場を華やかに飾っていた「打ち掛け」が売れたとき、嬉しい反面、娘が嫁いでいくようで寂しくも感じます。

海外でまた豪華に飾られ、海外の人たちに日本の文化を堪能してもらえれば幸いです。

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ノースウエスト航空　大阪 - サイパン線を再開」

ノースウエスト航空は2007年12月21日より大阪－サイパン（北マリアナ諸島）間で、直行便のデイリー運航を再開すると発表しました。

昨年12月に私がサイパンに旅行した時は、中部国際空港からの出発でしたが、関西国際空港からの直行便が出来たことを嬉しく思います。

昨年は京都の旅行代理店でもサイパン旅行のパンフレットは店頭に無く、取り寄せてもらい、中部国際空港までの運賃や時間もかかりました。

それでも、プラス思考で考えると中部国際空港（セントレア）見学も出来たし、サイパンではレストランや観光施設もすいていて結果的には楽しい旅行が出来ました。

関空発の直行便再開で日本からの旅行が便利になり、サイパンの観光業が栄えることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「英語表記のネックストラップ」

京都シルク株式会社では、お客様に名前を覚えてもらったり、仕事に責任を持つ為に販売員は英語表記の名前入りネックストラップを着用するようにしています。

このネックストラップをつけたまま、近くのスーパーにお昼のお弁当を買いに行った京都シルクの販売員が、外国人のお客様にスーパーの中を案内させられたそうです。

英語で表記しているネックストラップを見てスーパーの店員に間違えられたようです。

英語が堪能で親切な彼は、スーパーの中でも外国人のお客様のお役に立てたことを喜んでいました。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「スペイン語のお客様」

今日はスペインから団体のお客様が来店され、着物、浴衣、ハッピーコートがよく売れていたようです。

私は出張で今日の夕方に帰ってきたのですが、お昼頃はスペイン、チリ、ペルーからお客様で売り場は賑わい販売員達も大忙しだったようです。

私も少しだけスペイン語が話せるので、スペイン語圏のお客様が来店されるのを楽しみにしていたのですがタイミングが合わなかったようです。

外国人観光シーズンとユーロ高、ドル高が重なり、今年は順調に来店客数が増えてきています。

忙しい日々が続きますが社員一同頑張ります。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「ニューヨークでJAPAN　DAY」

ニューヨーク市のセントラルパークで、日本文化を紹介するジャパンデーが開催され、ニューヨーク市民ら１万人以上が来場したそうです。

入場を待つ人で長蛇の列が出来るほど大盛況だったそうです。

着物姿や浴衣姿で来場される方もあり、ＫＡＲＡＯＫＥ大会や折り紙や習字、空手の実演、ヨーヨー釣り、日本食の屋台、アメリカ人によるコスプレ大会もあったようです。

ミス・ユニバースに選ばれた森理世さんもゲストで出演し、ニューヨーク市民とアメリカ在住の日本人たちが交流を深めたそうです。

世界各地でジャパンデーのようなイベントが行われ、日本に興味を持つ外国人が増えることを願っています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社

「キティちゃんは世界中で愛されています♪」

「ハローキティ」の服を着たバービー人形が世界各国で発売されるとニュースで聞きました。

バービー人形はアメリカのマテル社の人形で、キティちゃんデザインが入っている帽子やネックレス、バッグ、洋服を身に付けているそうです。

キティちゃんが世界中で愛されているからこそ、バービー人形もキティちゃんグッツを身に付けたように思います。

キティちゃんは海外でも大人気です。

京都シルク株式会社の売り場でも、キティちゃんのコスメが良く売れています。

アイシャドー、リップグロス、マスカラ、ボディミスト、ネイルカラー等があり、価格も６３０円と手ごろでお土産にも最適です。

すべてのコスメにキティちゃんのマスコットが付いていて、キーホルダーやストラップにも付けられます。

マスコットの種類も５９種類もあり、見ているだけでも楽しくなってきます。

外国人の若い女の子達が来店されるたびに、キティちゃんのコスメのコーナーが賑わっています。

　

ホームステイのお土産！外国人へのプレゼント

日本のお土産！外国人向けのお土産

「外国人に喜ばれる日本のお土産(みやげ)専門店」京都シルク株式会社